这事儿就是个习惯问题，你去纯外资呆两月就知道了，有啥好大惊小怪的，有些句子和单词就是英文比中文精炼，有些中文干脆没有，还有很多缩写，言简意赅
有些人英文好，全部用英文，有些人差一点，掺着用，这有啥？我夹两个日文法文，只要受众能理解，不突兀，你管的着么？


论坛上我发现很多人怨气很大，这个不满那个看不惯，社会上就自己牛逼别人全是傻逼，实际呢？

搜噶，搜得死内。

把专有名词汉语化和语气词常用词英文化是一样样的xx

价值差异大是一个原因

还有一个原因是网上没人知道你是一条狗
你能想象一个生活中教钢琴的在网上骂人骂到自high么？这种扭曲的人太多了，现实中不爽，网络里发泄

中国人就是擅长战队扣帽子呗
不同意xxx的就是xxx

没看错，就是楼主！

强烈要求音译外来词全部改成中文专有名词。

估计狗子平时就这样，所以看那贴很不爽。

我在中资没机会用，但这事儿非常好理解

这事有那么严重吗？就是个环境的问题

那贴我没发表评论，不过狗子你这么一提，我想起来我以前的同事挺2B的。我们在中资企业，丫原先在一韩资，倒闭了，丫在家蹲了好几年，后来应聘来我们单位要求所有手底下的人用英文名，也是崩个英文啥的。我觉得吧，在中资企业这样就真有点二了，叫丫大号不应，必须叫丫George才应。

确实，在外资中说习惯了，常常会带到其他环境中，个人认为这样比较二
有些华人已经不能完整组织中文句子，也很好理解

这个要看情况而定。有些情况的确英文比较好表达，有些时候明明中文好表达甚至简单，就有些人偏偏爱装B。

说的太好了，阁下喷郭德纲这么high是不是就是这个原因？

不是叫 “美职篮”吗？ 上次听了半天没反应过来

我在国内从来不会中英文杂在一起说， 可是出国以后， 周围人都这样， 事情长了， 也就养成习惯了

上次回国叫星巴克是starbucks, 还被人喷装逼呢

关键是日常生活也这样就不对了。其实这种习惯完全不会形成潜意识，就是想不想的事。

不会英文
最多说个ok

比起夹杂英文，我更讨厌只说方言的低素质人群

看完第一段，觉得LZ说的很中肯，合情合理，比较赞同
看完第二段，觉得LZ有点怨妇了，像小孩，不至于这样的
看完第三段，觉得LZ有点过了，说别人傻逼的一般自己都是

PS：不怎么上这个论坛，LZ是版主吗？素质一般般嘛～

莫名其妙，我说谁傻逼了

哪来的马甲啊。

有时候吧，你说个我们这个team别人不觉得啥
你要说老子是有队伍的人，人家绝壁喷了
这个还是看个人习惯和对方接受度如何，没啥傻逼不傻逼
星巴克说英语不能接受的话，那costa怎么办，我们去科斯塔喝杯咖啡好吗亲

难得这次要支持一把沪狗

其实埋怨的那些人 都是英语不好的 听了不舒坦呗.....就跟屁民仇富心态一样

这有啥，有本事让搞有机化学的统统不许夹英文

正好看到这贴，说个刚发生的事，刚我们公司总经理助理（40岁不到吧）来找我们主任，我们主任60多一老头了，这人跟他说话就是一半中文，一半英语，听的老头一愣一愣的，半天没明白他说了啥

这种就是纯傻逼了。

我倒看看这能不能牵出深层价值的东西来。。。

每天和美国人打交道所有内部邮件全用英文写老板是美国人工作文档全是英文培训材料全是英文报告全是英文写连咖啡机和咖啡胶囊都只有英文你还不许工作的时候夹点英文了肥雀摇头肥雀摇头肥雀摇头

TG就是这样，上次有人发个音乐推荐帖，下面一水回复全是英文歌日文歌，我本来想说我听卢广仲杨宗纬被吓的直接不敢说话了。

这样一个整首英文甚至饶舌英文都能听下来的高素质外语群体居然接受不了生活中别人说话带两个英文单词？

team就是队伍？你可以说我们这个团队啊，还别扭么？

何止tg，最近上虾米找精选辑听歌，热门精选一水英文法语。

使用习惯的问题吧，偶然的确会崩出英文或者日文来，因为平时用的少，工作中用到的时候都说外语，所以一下子反应不过来就会崩出来

不过故意夹外语出来的的确比较傻X向……

我知道汇丰都喜欢英文，还都是3字经，什么cmb，mme，pfs，ops、fcd啥的
最搞笑的是上海这边转发个notes给中国同事也喜欢英文，服了

不符合我习惯的，我不了解的都是装B。大概是这样的心理吧。

TEAM LEADER呢？

团长？队长？

说组长总觉得偏小，就好像你也没把TEAM说成小组一样，头儿和领导又土气且偏大了点，所以有时候憋半天TEAM可以说成团队，TEAM LEADER就还是说TEAM LEADER了。

锦江越来越像政府了，制造话题挑动矛盾，对不同意见者肆意鞭挞，好好的一个美男，变成面瘫就可惜了

缩写这个东西英语有得天独厚的优势，用惯了真不好改

我说的重点是现在有些网友“凡是自己不习惯的就是sb的”这种心态问题

我鞭挞谁了，还肆意……

看来您已经不适合在兲朝生活了。“头儿”“老大”说的很多吧。

那就请问了，你去面试，自己以前是做TEAMLEADER的，带了十几个人做了个蛮大的项目，组员也都是公司里的精英，你怎么说以前的职位？

说自己是头儿，老大？

他西噶你。这大概是我最常说的外语了。。

项目经理啊......

问题你不是项目经理，这个TEAM不是PROJECT TEAM，只是做过项目而已，你是不能称自己为PROJECT MANAGER的。PROJECT MANAGER和TEAM LEADER两码事，后者人事沟通方面的更多。

很多时候team leader只对项目负责，和team member之间没有上下级从属或人事管理关系。team member的职位级别比lead高也是常见的。

这种人是上来取暖的，大家该多安慰一下

以前还挺爱争辩一下, 现在已经麻木了. 反正就是圈子的问题.
看不惯的人再怎么叫, 他也进不了这个圈. 爱吵吵去吧.
圈子里的人该怎么着就怎么着.

你说这半天，这是应聘外资企业的吧。你去应聘中资企业，就跟人家拽project manager或者team leader，你觉得合适？你觉得对方人事经理就肯定英语牛逼？