有很多人把“疫苗"读成”育苗“,是因为什么?
- yl003_110我记得我妈跟我以前说防疫站,就是防育站。今天听央视白岩松采访一个院士也这么念,然后搜了一下https://weibo.com/1885906137/FAD5l15hX?type=comment
一个基因公司董事长也这么念
‘
想起有一次看一个节目,一个音乐家,把"和弦"一直念成”和旋"。 民间,把琴弦念成琴旋的,也不在少数啊。 - jn13lh从小听爹妈和周围人都这么说。改不过来了。
重要吗。。。 - magictao视屏 视频
- sharpmaster弦在很多情况下确实读xuan吧
- yl003_110
- jn13lh
- wsyx87930预防针
- yl003_110
- jn13lh
- jn13lh
- yl003_110以前还听一个考普通话的人说过,标准普通话里 ”血“念成”雪“是错的,没这个音,只有”穴“”写"两个
- jn13lh
- evertramp从来没有 iOS fly ~
- qiuike我猜测是因为疫苗是起“预防”作用的,那么有可能就被习惯性的读成“预苗”了。
- slapdash吴越多地方言中,这两字是同一个音。 好比普通话生硬上海老太会说 红六灯,六豆汤
- jn13lh
- jn13lh回复18#longic
沟通无障碍就行了呗。其实有啥啊。。。高ju丽之类的例子天天上演。
文字落实到语言之后的核心作用还是沟通。除了整天追根溯源的语言学家。咱们普通人没必要跟孔乙己似的追究一个字到底有几种写法。不影响生活。 - 小虫子程序员们,请稍后。。。。
- 蚂蚁的味道川渝地区基本都说“防yu站”吧
- sharpmaster奇怪,我印象中以前的字典里是多音字,正弦就是读xuan的,这是改了还是什么情况?
- jn13lh
- 相扑一直读yimiao,也没听人读错啊
- 格德米斯多数是方言带入,和以北方方言为基础的普通话有区别
比如丸子 圆子 - sunyoung回复18#longic
哈哈 iOS fly ~ - wxia321方言吧,好像重庆湖南湖北这么说
- bluefall南方人就这么读
- yangx2
- duke1d0川渝会把有些带i音的韵母的i发成u音,比如把ie读作ue,ian读作uan,in读作un,即使是在转换成普通话时也容易混淆。
- tiret因为当初制订标准读音时,没有征求这些人的意见。
- tiret殳 殴 殷 没 疫 役 殁 段 殿 毁 毅
看来,这个殳字旁对整字读音没有任何参考作用。 - kevinloo上海普通话是这样的
- 蛋闲得疼重庆人发音就这样,疫情发音是鱼情
- 毗沙门天还有很多老年人把发票叫做发货票 iOS fly ~
- 藤五疫苗的疫是入声,育苗的育也是入声,普通话没有入声,在很多方言里还保留,两个词是同音的,所以很多人参考方言,读错了呗 iOS fly ~
- deyu260错的说的人多了就变成正确的标准了 管他呢 又不影响理解 严谨的是教会语言
- magic0lv从语言学的角度来看,短音u有弱化成短音i的趋势
所以u和i很多情况下读快了是不太区分的清楚的。主要还是看嘴型,在前后字的衔接上哪个省力就去哪个音,而不管实际拼音是什么。
“防”字是一个开口饱满元音,直接跳过u这个中间音到最弱的元音i在发音上有些费劲,所以从fang到yu的发音比fang到yi的发音要省力,于是就容易读成 fang yu成这样了。 - csllog反复读了几遍这几个词,确实错误的读音更省力。
- 斗牛士回复16#slapdash
魔都发音;叶苗,疫苗 iOS fly ~ - yl003_110
- yuu800地板真是人才辈出,非常非常受教,这么复杂的语音学知识居然可以讲得这么清晰。
- tiret我也觉得“雪姨”不如“雪鱼”省力,后者让下唇的运动幅度明显减小。
- sidneyliu这位院士李兰娟是绍兴人,从赤脚医生干到院士,70多了,说的是绍兴普通话,70多岁的人的普通话能说到这样很不容易了。浙江很多高校绍兴籍教师60多岁的普通话没有她说的好。读音是像“yu miao”的