这个漫画有汉译版吗?

  • s
    scalper



    2010年度日本全球漫画大奖授予了漫画作品《古罗马公共澡堂》("Thermae Romae"), 该书的主人公古罗马建筑师卢修斯是设计公共浴场的专家,书中描绘了他在自己的年代和现代东京之间进行时空穿梭旅行的故事。

    作者旅欧日本画家山崎真理笔下的卢修斯是公元2世纪哈德良统治下的罗马居民,漫画讲述了他如何穿梭到21世纪东京的故事。

    在古罗马一个巨大的澡堂子里,建筑师卢修斯被吸入一个洞中,弹出来时却来到了现代日本的钱汤(译注:日式澡堂),但因为两个澡堂子的结构差不多,他一开始并没有查觉自己已经跨越时空。后来他学会了怎样在两种文化中自由穿梭,但他以为只是地点的变换,时间上并无改变。受到现代日本之行的启发,他回到古罗马后也推出了水果奶昔、浴帽等新产品,立刻风靡古罗马。

    42岁的山崎真理来自日本,但她成年后长期在欧洲居住。17岁时前往意大利学习美术,结识了当时还在学习比较文学的丈夫,他爱好历史,山崎创作卢修斯的灵感就来自丈夫的启发。

    从里斯本通过视频连线,山崎发表了获奖感言,称自己虽然住在欧洲多年,但仍然十分想念日本的钱汤。她和意大利的丈夫现在一起住在里斯本。“我现在住在欧洲,总是会想为什么那么多家庭,包括我自己的,不再装浴缸了,虽然古人都十分热爱公共澡堂。”她说,“这启发了我创作了这个卡通形象,当然还有我对遥远家乡的澡堂文化的怀念。”

    该漫画第一版出版于二年多前的2008年2月。从那以后,就由Enterbrain出版,一直在日本的漫画月刊《漫画播送》(Monthly Comic Beam)上连载。2009年11月还出版了以卢修斯冒险旅程为题材的首本插图小说。

    这本漫画通过“口口相传”的方式积聚了大量人气。目前销量已达40万册。山崎真理获得漫画大奖无疑将为她吸引到更多“古罗马时空旅行”的新粉丝。
  • H
    HKE
    这不是某电影的桥段吗
  • z
    zkx7818
    口胡。。。这灵感分明来自起点