异度2发售三年了，异度1同步简体中文有感

2020-05-04 11:02

Yeaha1232020-05-04 11:03
闪轨2不是同步中文吗
whzfjk2020-05-04 11:04
然后又持续不同步了，感觉是个很好的对比例子
thez2020-05-04 11:05
异度2中文销量很好吧，也算是没辜负同步中文，给了任天堂信心

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.2.1
bad_alloc2020-05-04 11:10
别说了, xbde已经预购预载, 快来吧
yangchunsiyue2020-05-04 11:11
我之前感到很激动是3ds上宝可梦日月宣布同步中文。
虽然这个系列一直也没怎么玩过，但是感觉看到了老任的态度。
后来也买了一张宝可梦日表示支持，然而没有玩通关。
mjzs072020-05-04 11:13
荒野有任务在身要赶首发，异度2是一开始就确定中文同步发售的。估计任天堂当时就预计到中文销量要炸裂。
野々原雛桜2020-05-04 11:17
XB2同步中文也算是我买ns的契机了，上次日月就差点买3ds了，好在忍住了，现在剑盾开了个头就扔那里。
Chenlh2020-05-04 11:17
我印象最深的是火纹回声宣布官中，制作人硬是录了普通话和粤语两个版本将近10分钟的宣传片，全程说中文
dddty2020-05-04 11:23
昨天刚磨磨蹭蹭的把XB2终于打完了，现在在云XS和XG。不知道XB1的后日谈会不会继续补一下整体世界观。
whzfjk2020-05-04 11:25
真正的定心丸还得是日月，后面的回声和XB2可以看出优先同步文字严重影响体验的有剧情RPG，不过野吹中文能拖那么久也是没想到，3月来不及也不至于延迟11个月吧
ckl802020-05-04 11:28
当时的确是有打算啃生肉来着，不过还没等到买机子，就有出中文的传闻，那会就已经几乎确信会有中文了
pf672020-05-04 11:33
当时泥潭舅舅已经透了会有中文（不确定同步）

不过实际听到同步消息，还是感觉很炸裂

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 9上的S1Next-鹅版v2.2.2.1
绿冰2020-05-04 11:35
任务也不轻了，真开始中文工作应该是马力欧奥德赛，e3公布的
后面短时间内还有你裁我剪、马车8、ARMS，异度2
塞尔达更新中文后之后一个月还有卡比，以及肯定早就在做的系统中文，工作量对于起步阶段的中文团队还是挺大的
Arccueid2020-05-05 12:01
买ns基本就为了xb2，也确实玩爆了。xb1de也预购了，monolith现在就是我心中jrpg的神。

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
Pettabuz2020-05-05 12:08
结果偷跑了白费力气。。不知道风花雪月销量如何
Kidinthe21st2020-05-05 12:39
小小的推测：xbde中文区销量占比应该没xb2高，原因是女主不色，还没大莱莱

-- 来自能搜索的 Stage1官方 Android客户端
时空之旅2020-05-05 12:56
中文化一个标志性的事件就是口袋网上情愿事件，在这之前华语游戏圈从来没有类似的情愿活动可以直接反馈给官方而且还能让官方做改变的，后面的销量其实也给了厂商一个信心。。。
欧金金2020-05-05 12:58
XB12都是泥潭大佬汉化的
UltramanPain2020-05-05 01:41

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
cloudskate2020-05-05 02:31
感觉当年拿着电子游戏软件杂志啃日文rpg时不敢奢望的好时代要来了

全区中文最理想，国行什么的算了
夜_乌鸦2020-05-05 02:48
接地问一下，x1应该是全区游戏吧？美服买的话也是有日文配音的吧
小神sun2020-05-05 03:00
是的全区游戏
XXlong2020-05-05 03:42
三年前，任天堂游戏出中文是大新闻，现在，任天堂首发游戏没中文才是大新闻。
間桐櫻2020-05-05 08:48
主角萊萊明明不小的
pandaman77772020-05-05 08:57
那么xb2中文版大概销量是多少呢

—— 来自 OnePlus ONEPLUS A6010, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.0.1
依恋未酌宴2020-05-05 09:19
3ds多好了，现在也就七八百，游戏绝对值票价了
linuy2020-05-05 09:27
只有日版有中文，没法统计
历史厨2020-05-05 09:43
有中文也坚决不买XB1DE. 对XB1本身没啥意见(wii原版我都买了),但对始终不给予XBX这hidden gem应有待遇的Mono实在无法介怀. 这个情况一天不改变,就不会停止批判辣鸡Mono.
代号412020-05-05 09:58
最近的PM救助队没中文反而很特别
医生狼多2020-05-05 10:02
不算第一方
折中旗帜鲜明2020-05-05 10:03
但很奇怪地是乌贼2第一方至今没中文，贝姐2也算是任天堂出资的也是没有中文
Kidinthe21st2020-05-05 10:07
有是应该有的，去年年报任天堂不是还推测过ns中文区用户量吗

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 Android客户端
伊卡尔迪2020-05-05 10:12
不是泥潭舅舅说的，是任天派最早说的，最后说完就把自己号删了
绿冰2020-05-05 10:21
实际上e3新闻稿里就出现中文名的异度神剑2了
xbhuang2020-05-05 10:32
我操，你们能不能不要让M社一直重置啊，新作呢？我的新作呢？这破XBX有个P期待的，我要的是新作啊
Each2020-05-05 10:39
要点脸吧，任天派在E3前就说有中文了
altermaaya2020-05-05 10:40
wiiu移植的很多没中文，大金刚热带寒流也是
秋月孝三2020-05-05 10:42
不要理他，他一直有一种"monolith不重制xbx必死"的幻觉。
然而我昨天上メルカリ看了下xbx二手都和同年发售的3ds版xb1一个价了

— from HUAWEI VIE-AL10, Android 8.0.0 ofS1 Next Goosev2.2.2.1
sorayang2020-05-05 10:45
想以前玩FF本传、战略版没办法只能玩美版，游戏都只能尽量挑有出欧美版的玩，民间汉化的精品游戏虽然有但是数量稀少。

现在的确是国内玩家的好时代啊。
pf672020-05-05 11:06
就是泥潭舅舅

任天派和泥潭舅舅谁先提我记不清了

但是泥潭舅舅提的东西是比较细节的，而任天派的是比较隐晦而笼统的，不是一个概念
lemon鱿鱼2020-05-05 11:21
记得2代好像幽远聚聚参与翻译的@幽远ghofar
ccow2020-05-05 11:22
高贵的日版里加中文是需要勇气的。
历史厨2020-05-05 11:29
既然要新作那为啥不批判XB1DE了? 它已经是同一个游戏第三个版本,对你说它是最最罪大恶极了.
幽远ghofar2020-05-05 11:32
其实一代也有我
天堂大法2020-05-05 11:36
XB1也是博特盈做的本地化吗？那蛮好来自: iPhone客户端
Troywest2020-05-05 11:38
XBX直接移植不填坑的话，肯定被喷爆炸。但是如果填坑，时间，人力成本又太大。高桥之前不都说过么，不移植xbx因为任天堂不给预算。
老任又不是傻，xb1要口碑有口碑，要情怀有情怀，肯定是先移植xb1。至于xbx，反正我个人是觉得不会移植了。
最后，虽然xbde预购了限定版，但我其实还是想要新游戏。小红帽都3年了吧，好歹给个pv啊
awy472020-05-05 11:45
3ds日月那个相连当时看得真的感动到了。

—— 来自 HUAWEI COL-AL10, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.1.1-alpha