为啥这么多人把FIFA读成“非”法呢

  • d
    doraamon
    问过了,他们就认为“非”是正确读法,不是因为好玩故意读错的。是因为普通话里没有“fi”的发音的原因吗?
  • 踹狐狸
    怎么没有,你怎么读wifi?

    歪菲?
  • 处男也是人
    就你知道,就你知道。
  • m
    milanello
    我还没见过把FIBA读“飞巴”的
  • G
    Gillian_Chung
    他们连Q,N等字母都读错而且坚决不改,单词读错有什么奇怪呢

    本帖最后由 Gillian_Chung 于 2014-6-19 15:57 通过手机版编辑
  • d
    doraamon
    wifi我读wai fai。不明白你提wifi干嘛?
  • 踹狐狸
    什么,难道你读fifa不是fai法吗?


    好了好了,念 “佛一法!”不念“非法”

    都别纠结了,英语帝们。

    ==================最后分割一下===================

    妈蛋,本来挺欢乐的帖子,居然搞成这个局面,给各路求真务实实事求是吹毛求疵违法必究的英语帝们跪了。你们都是两把半,你们都能绿卡。
    因为你们毫无瑕疵的英语水平都能让大洋马们义无反顾的投怀送抱。

    233

    [本帖最后由 踹狐狸 于 2014-6-19 17:04 编辑]
  • g
    gundamlrc
    正常 很多人都不知道26字母的正确读音

    全国各地方言几百种,亚种几千种

    让十几亿人读一个词的正确发音,呵呵
  • i
    ilovesea4
    关你屁事。。。
  • x
    xxhunter
    。。。。。。。。。。
  • E
    Eurydice
    谁告诉你要一定要用英文读法来读拉丁语字母?
  • 0
    000月
    我连中国话都还不标准,就不参与这种话题了
  • l
    liu2596960
    一直读 非法足球。。。。。。。。。。。。。。。
  • 星无火
    和日本人一比,已经不错了。
  • 孙艺珍
    北方人发不出ee
    v都读威,
  • r
    rbt12345
    就我念灰花?
  • c
    cgyldn
    M读M母你能有什么办法?
  • 武松
    喷了,原来读fai法,长见识了
  • c
    catxing
    想开点,韩国人没有f的发音,他们都读“琵琶”
  • c
    colaaz
    前段时间还有砖家说WIFI要读“微费”,再听听CCTV那帮名主播怎么念的字母,中国人也意思嘲笑阿三和日本人的英语发音?
  • 武松
    阿三和日本人的英语发音的确从整体上不如中国人准确.
    这是一种普遍现象,没必要否认.
  • i
    iamzb3
    hifi怎么读?
    wifi我见过读歪福的
  • K
    KoeiSangokushi
    杀戮地带系列的Vekta的拉丁发音应该是贝克达,荷兰语发音应该是菲克达,但是英文却念成维克塔
  • e
    et
    不是非法吗?正确读啥?
  • l
    lrj2u
    wifi音标是:['waɪ,faɪ]
    fifa音标是:英 ['fiːfə] 美 ['fifə]

    均抄录自有道词典,知道了还读错,那就是故意的。
  • c
    colaaz
    五十步笑百步而已,优越感何来
  • K
    KoeiSangokushi
    本来就是念非法
  • 萝卜
    日本人读飞哇
  • v
    versaceme
    FIFA
    The Fédération Internationale de Football Association (FIFA, /ˈfiːfə/; English: International Federation of Association Football) is the international governing body of association football, futsal and beach soccer. Its membership comprises 209 national associations. Its headquarters are in Zurich, Switzerland, and its president is Sepp Blatter. FIFA is responsible for the organisation of football's major international tournaments, notably the World Cup.
  • w
    wizardlg
    非法用上海话读,我感觉和游戏里发音一样啊,普通话就不一样了。

    本帖最后由 wizardlg 于 2014-6-19 16:33 通过手机版编辑
  • n
    nash13
    不是非法吗?
  • K
    KoeiSangokushi
    英语的每个音国语里面基本都有相同或者相似的

    但是日语里面缺失r、v、ng等音

    比如日语里面对Vita,不是念成Veta,就是念成逼他

    ri日本人念成li,ring日本人念成林古

    [本帖最后由 KoeiSangokushi 于 2014-6-19 16:37 编辑]
  • 踹狐狸
    叫什么有什么关系? 语言的作用是什么? 交流啊,既然说非法大家都懂是什么,谁又在乎它到底对不对呢?就各位这满口正宗国产英语发音有几个真敢上去跟老外打招呼的?再说,回到正题,为什么叫非法……各位玩非法的时候多大? 初中毕业了吗?英语水平专家级的?

    非法是传统! 就跟 拳皇里的草薙京的薙一样,现在多少人明知道是ti还固执的坚持念zhi呢?因为文盲的原因吗?
  • K
    KoeiSangokushi
    FIFA本来就是念非法
  • v
    versaceme
    额~还真没念过草zhi京、、、、、
  • n
    nash13
  • 踹狐狸
    具体念什么我也不知道,我英语水平一泡乌。大专补考6次最后还是老师不忍心帮忙才过的。

    我觉得楼主想念的正确发音是 佛一法 才对……是吗

    就像日语里的 嗨! 有人非得较真必须念 哈一一样……

    [本帖最后由 踹狐狸 于 2014-6-19 16:37 编辑]
  • 武松
    嫌不够,再次暴露一下么:D?
  • 武松
    我觉得英语水平一泡污的就没必要来指点该怎么读不该怎么读了.
    是不是这个道理?
  • w
    wizardlg
    大学有个同学读作faifa,惊呆了,其实正确发音就是非法。
  • 踹狐狸
    这位仁兄,我是不是踩你尾巴了还是掐你脖子了还是问候你全家没跟你打招呼了??

    你的理解能力仅限于读音是否正确吗?

    麻烦你看好标题再来理论好吗,人家楼主大意思是为什么要这么念,我的回答是传统!

    你非要纠结于应该怎么念是要混淆逻辑么?

    当然,前几层的回复可能戳到你G点了,妈蛋,非要我自己亲口承认我在kuso才能满足你吗?

    跟我还秀起智商来了,呵呵。
  • E
    Eurydice
    为什么不是用法语读?
  • 又要吵回到当年的APP到底怎么读了?
  • K
    KoeiSangokushi
    另外粤语口音的人念英语特别容易出问题

    比如Galaxy,粤语人士往往会念成 嘎啦卡sy 或者 嘎乐卡sy

    似乎不会发 æ 这个音

    粤语人士似乎也不会发带有一点儿化音概念的英语l音,例如Cable,会被念成Cabou

    也跟日本人一样对v没概念,love念成lafu

    还有把θ念成f,香港人把thief往往念成fief

    而国语基本包含了英语的所有音素

    [本帖最后由 KoeiSangokushi 于 2014-6-19 16:48 编辑]
  • K
    KoeiSangokushi
    法语也一样是非法
  • d
    doraamon
    同样的字母在不同的词里发音不同。
  • 西
    西索333
    我读fai法。
  • z
    zhaolinjia
    就是念非法吧?楼主你说应该怎么念?
  • w
    whrch
    单词读错也忍了,某地区很多人连字母都能读错,
    C读sei
    V读wei
  • 马里奥爵爷
    你说反了,普通话连W都读V