大部分游戏都是全世界无脑都说日语或者英语，或者幻想大陆，一个世界观根本没有语言隔阂。我最近玩的最明显的就是莎木2，主角刚一到香港，全香港人全说日语，你要是说主角会汉语游戏里用日语表现，他也是不会的，所以说莎木这么细致的游戏在这里百密一疏，属实有点恐怖谷

泡沫冬景

里面还专门讲了男主不想学日语的理由

仁王，一到日本就给安排了个会说外语的向导，向导的守护灵还附身过来当翻译

大航海时代o
不同地区语言不通。
所以你如果不会当地语言到了当地都无法交流。
解决方法一是学习语言，二就是找个会当地语言的玩家组队，他会帮你翻译，三就是使用肢体语言技能，搁搁绊绊的和对方交流。

魔兽世界？

那他怎么和别的角色沟通的？

2077

DND有很多种语言，通用语、精灵语、兽人语，德鲁伊之间还有作为密码使用的德鲁伊语。但是这么设定除了合理其实没啥实际意义，巧言术腰带又不贵。

哦，这次如龙7配音有点良心的，韩国话中国话都挺专业的，而且因为在日本混，平时会说日语也是正常的

配角里有会中文的。
其他大部分时间男女主交流全靠猜，不过这种非开放环境下的交流受阻有时候也营造了不少的气氛。

我觉得最神奇的设定就是刺客信条里的记忆体验机，可以抹平一切解释不通的地方

突然想到了当年首发了无人深空，每到一个新的星球就要从探索遗迹学习土著文字开始

怪物猎人

群星啊，不同语言都要研究好久

—— 来自 OnePlus HD1900, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.0.1

魔兽世界？

像splatoon那样不说人话？

6代夏东海那句突然冒出来的中文惊艳到我了
“你，无法拒绝这个要求”
话说朗老大的中文也挺不错啊，几乎没什么港台腔

刺客信条，其实我觉得三房子处理也不错，世界观下本地人说的是流利的日语，外地人要么是结巴要么是口语很重的日语，没有必要在这方面斤斤计较

但是某人五年都没练好一门外语，这资质也太菜了

质量效应 万用工具自带翻译器

无人深空，全世界就玩家用的语言是孤立的，随便一个NPC都说外语

xbx

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 9上的S1Next-鹅版v2.2.0.1

dlc地下也有一个说话方式的，说明可能不是水平不行233

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 9上的S1Next-鹅版v2.2.0.1

mgsv

—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro Premium Edition, Android 10上的S1Next-鹅版v2.2.0.1

风之克罗诺亚

鬼武者3，小天狗自带翻译功能

toe算不算？

翻译鱼解决一切问题 ╮(￣▽￣)╭ 偷懒解决语言交流问题就可以上这个

大航海时代3，其他语言要学。。。不过这个设定非常地没有游戏性所以没了

大航海时代OL的语言学习系统也是风趣的，想忘就忘，想学就学，感觉更像是词典

大航海3也是，不学语言就是乱码

我一直认为7代战胜台词才是现实状况。

各国人都各自说自己的语言，交流靠字幕

山猫哪儿来那么多时间去搞翻译，各种大小琐事烦着呢

Per complanca! 世界观内的多语言对游戏性根本就没有帮助，花再大的功夫也顶多就是增加一点风味而已。如果说有什么地方最适合要求玩家的suspension of disbelief那就是这里了。

我认为，语言是我们真正的故乡……
后面我没听。

taiwan NO1!
china NO1!

天下大同。

有个宇航员落到外星丛林世界冒险的美式RPG，主角先花了一个月时间学语言，当然这是过场里一笔带过的

我想，这种不会增加游戏性的累赘设计最好不要有。人生模拟器以外的一般游戏为什么要有语言隔阂？凭空给玩家找麻烦的设计开发商当然不会考虑了。你以如龙做例子，既然桐生在香港随便就能“捡到”几十亿元，当地人怎么就不能说日语了？

永恒传说

马里奥2d 3d，奇诺比奥队长

马里奥2d 3d里面的文字就算是乱码，基本上也不影响游玩。 尤其是奥德赛对话里居然还有emoji表情。

奇诺比奥队长更是牛逼，队长连人话都不会说， 只有奇诺比可来一句here i go。每章的标题看不看都不会影响你游玩。

ol这么硬核？

如果能算独立游戏，FEZ吧

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

ff10里的阿尔贝德语，游戏流程中收集散落的阿尔贝德语词典，阿尔贝德人说话的内容你就能通过展现出来的字幕来了解

大航海3 去有语言技能 学满了才能都看得懂说的啥
否则就会有一定量的文字变成X
你得猜意思
没技能的话就都是X

没啥硬核的，有技能格子就行，记忆中好像是学了就满不用练。
倒是肢体语言我记得要练的，手舞足蹈的姿势水平太低对面还会看不懂。