语言不通的领导人到底是如何打电话的?
- zhuliang一般来说国家元首的文化程度都比较高,最低限度英语还是普遍都会的,如果碰到一边不会英语另一边又不会当地语言的情况要如何才能比较体面的交流?如果面对面的话有表情跟肢体动作还好一点,电话里面说一句然后等翻译这太尴尬了吧.
- zhongcan1981中间肯定有翻译，同传那种，让初中生说英语还是别为难他了吧
- Eri-cat初中生母语都说不好，说熊语吧
- titians就算会英语，这种场合也不会说的。肯定都要翻译的。
- 65617198所以翻译才是掌握国运的关键？
- inorikomari我觉得除了翻译还需要一个人 不然阿乐还是听不明白咋整
- oooooooad只有你一个人会英语确实是掌握国运，如果很多人都会你再想这个就是作死了
- cloud_198这事我觉得，怎么着也得把英语学会了吧，不会开车的你怎么开滴滴啊
- zhuliang感觉要是碰到个不靠谱没做到精确翻译的那真的药丸.
- 老五翻译魔芋冻 存在地下防核辐射保险柜里 双方领导人通话之前掰一小块吃
- oooooooad阿乐应该先把粤语学好了再谈英语的事吧
- zhuliang不同语言不同文化理解同一句话的方式是不一样的,这个真的非常考验翻译功力,倒不是说故意捣乱.
- 林语堂所以石厅长只能找吉米仔，因为阿乐不会说普通话
- 少先队员这个概率是0~
- 沉静免提加翻译咯
- endrollex川普的英文，小学水平听个7成懂应该可以，而且电话也就打个招呼听个口气，就算说德语也问题不大
- 两个蛋我一直以为是摆拍，演戏
- darkryu天朝不是有科大讯飞吗？还需要人肉同传？
- amm同传啊
2019年了各位 - djkiller你意思泥潭大部分小学英语水平不到么 我很赞同
- 陈惯吸参照鬼子来了哈哈
- jiangyus这个你们就是有点黑国家了，这种级别的对话，双方说话基本都不带停顿的，国内乃至全球最顶级的实时翻译专家连这种对话都处理不好就有点那个啥了吧
- bobykid把会开车的都干死掉，然后大家都不会开，自然就大家都没意见了吧，倒起来开得贼溜
- deus真以为这种电话就是和一般人似的打电话？其实是象征意义大于实际意义的一种标志，代表两个国家就某个问题交换了意见而已
- wobushik会认倒挡就行
- 加藤鹰像宽衣、瞻养这种，全球顶级专家能翻译？
- icat川普的外孙女，中文666，正好读小学
- couger这种场合怎么可能用英语，都用母语。
- 奶茶你傻啊，当然是特朗普说中文，还得跪着说
- choudi《黑炮事件》
- rabbitgogo小日本会说闽南语吧？
- lobydenk打电话只需要按数字吧 怎么不会呢，
而且打通之后 大大按稿宣读完圣喻之后， 特朗普应该是不被允许回话的，毕竟是个外邦蛮夷 怎么有资格和大大说话， 能听到玉音就不错了 - 65617198还得政治过硬 板凳坐对
- tobewind7成懂喷了
一共是10000成？ - 离人最近的神同声传译加录音，事后肯定会听录音出文档，不会搞错的
- Risa我不认为连个回车都不知道的人，英语能多好
- iamzb3沟通啥？一顿批评教育后直接挂电话
- architc对对，不比gdp。那比点别的，要不咱们比高铁总长度？那要不然全球都用中文来打电话？
- 几把贼大我怀疑小学生能不能理解打电话通信这么一回事
- raptor111我还不知道小日本哪里人阿，讲哪个方言
- jahber“My English is poor, but I DARE to say!”
- zsj1zsj有录音有笔录 想乱来就是作死了
- sweetie一边谷歌在线翻译，一边是百度
- taxidriver你坛坛友太有才了，看喷