love已经是莱芜的英文名了？

2017-06-16 12:15

limited2017-06-16 12:15
央视看了一个莫名其妙的宣传广告，从头到尾在重复I love you，看的莫名其妙，最后莱芜两字出来的时候我就喷了。查了一下，好像在民间普遍有莱芜等同于love的说法了，这次上了央视算是官方的宣称了吧。我就觉得中国的地名也是华夏的文化，很多地名都有字面含义和传统故事的，这大莱芜怎么就拿英文来贴脸了呢，更何况发音上来看不算很像啊
jamesxuyiyi2017-06-16 12:36
辣无油
耶酥叼根烟2017-06-16 12:47
强行音译成汉字感觉特别LOW LOW穿地心
洋泾浜
seek2017-06-16 01:03
不是应该是live么
一瞬千万2017-06-16 01:37
爱老虎油
好人传说2017-06-16 01:50
干脆学日语算了，搞两套系统，一套意译，一套音译。也方便大家装逼。
腻水染花腥2017-06-16 02:18
莱城钢城通地铁
北海舰队进雪野
kosuya2017-06-16 03:57
我们这种小城市你们都知道啊。。。
peizixing2017-06-16 05:41
鼓捣猫尼
鼓捣奶尼
俺莱芜有
挠他！
diao11662017-06-16 09:05
土逼。。。。
Sanguinius2017-06-16 09:09
可口可乐low穿地心
Alloyo2017-06-16 09:10
口渴口乐
Alloyo2017-06-16 09:11
口渴口乐
排洗口乐
fetter20052017-06-16 09:12
爱老虎油？
zfz48692017-06-16 09:44
蝌蝌啃蜡
tales2017-06-16 09:52
阿姨洗铁路~~
sakuralan2017-06-16 09:55
比较好的地方宣传语----常来常熟
鬼冢英吉2017-06-16 10:08
俺莱芜有
felixus2017-06-16 10:08
莱芜是不是萝卜的古名？
弟弟等等2017-06-16 10:15
make love great again
abaqus2017-06-16 10:17
干脆请山东天后给浩克省代言吧
白色胖次2017-06-16 02:40
楼主，莱芜这两个字语源不是汉语
limited2017-06-16 06:00
别告诉我是love音译来的
CLJ2017-06-16 06:08
你说的是芜菁吧
炉石传说2017-06-16 06:11
我怎么感觉是Naive的语音的呢？
白色胖次2017-06-16 06:44
莱芜这个地方古代属于东夷，可能是个音译词
fhqwb2017-06-16 06:53
还有好莱坞呢