02年报学习班开始学日语，半年之后开始自学，然后在04年底成就了下面这个帖子……

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-126548.html

看动画学日语的有多少？

原来有这么一出，这帖子很早的时候我也爬过的，膜拜。

高中上英语课自学的五十音，大学动画看的多根据发音进脑内寻找词汇组合，哦，还有，靠大把的外来语理解意思

我感觉看到的说法很两极化啊，有的人说看了一两年动画什么的就已经能生肉无压力了，有的人自学了好几年也要常备字典

自己骗自己的时候自然毫无压力

看懂选项问题不大，看懂剧情的话.........
以前玩FF就是看着里面的几个汉字脑补，现在玩了汉化版才发现游戏剧情远没有自己脑补的来的内涵

还是态度的问题

以前上学时英语是所有科目里成绩最差的...也努力过但过不了多久就全忘了。日语从来没有学过全凭自己多年ACG来的经验...发展到现在虽然不敢说怎么精通但玩RPG剧情能看懂95%以上...大多数动画生肉吃起来也没问题...。所以我现在开始相信语言是很靠天赋的

选了下学期的日语课。虽然已经接触了5年日语了。

准备凭借这个机会用英文思维重新思考日语。打开日语和英语之间的桥梁。以后终极目标是在中文英文日文三个思维模式之间切换自如。

虽然我是学理科的，但是我感觉不仅是专业知识，在其他方面也应该对自己有些要求。

时间时间

如果是看懂菜单的程度，五十音就够了，更重要是学好英语，片假名根本就是英语嘛

没学过日语 玩的游戏多了能看懂很多基础的单词 有语音就能懂一大半 不过遇到剧情好的游戏 还是希望能玩到汉化

多看些英文字幕的日本电影或者日文字幕的英文电影好了。我原来看黑泽明的片子都是买的美国版，于是桥梁就打开了》。。。

每次看到这样的帖子都想好好发奋学日语，但每次坚持没几天又不了了之了……

语言能力低下，汉语都没弄明白，没余力去再学门外语

因为对大部分人来说就是没时间，而且不值得。

关键是不是谁都愿意为游戏付出的，特别是出社会工作后，游戏在生活中占的比例越来越小，大部分人打游戏的目的就是为了放松，游戏对他们来说本来就不是必需品，还要他们去拿字典查，饶了他们吧。

为什么你们都觉得英文游戏反而更难？

最早高中时为了看懂WE里用片假名拼出的英文球员名而去背五十音，一直后来自然而然就有了啃生肉的能力。
说实话现在ACG相关的日文外来语泛滥，等于强行要求别人不但要掌握日语，还要掌握其他语言。

因为日语汉字多，卡卡

话说这帖子在s1算月经还是周经？

囧，半年拿了N2合格成绩单的说

完全不值得，没有任何必要，就玩个游戏，哪来这么大瘾还要特意学门语言。

有人自己能做到别人做不到，就来推论别人很懒，对此感到不解。

一些游戏不用看太多剧情，先看看对话里面一部分能懂的汉字，再看场面脑补都能明白大概发生了什么。这只能说这套路用多了大家都条件反射了，不能用来做日语很好懂的证据。追究细节的剧情讨论多半要吃瘪
一旦遇到装逼成性的游戏就更吃瘪了，你说wurusai，sasuga稍微看看动画片的都知道，但是以前玩一个游戏写成五月蝇流石

反正我做不到，有人说背背五十音就可以硬来了，背过照样看不懂，一个字一个字也看不懂，看见汉字脑补也只能得到脑补。除非说全是片假名我猜猜它原文单词是啥

不想学日语玩游戏就全归结于人的惰性，好结论

纯acg学习流，除了工具书没看过其他的
去年混了个N1证
就属于那瘾大非要学门语言的

不难 有几年动漫基础的话 把五十音都记住了就可以了

就标题的要求来说真不难，只要啃过了五十音那关，上手还是很快的

这个啊，学英语的也不一定看古书...
但是，真喜欢一门语言的话，一定要看古书的说...

要求已经从看懂游戏选项和对白字幕跃进到看古文了吗

当年看CISCO的教材，看的死去活来

现在搜文档，一目十行

无他，有基础了，看多了，也就这么回事。


语言这东西，现在的成人教学的速度，和小学时学英语的速度不能比的。

基本上一个学期就要达到初中毕业的程度，二个学期就要达到高中毕业的程度。而且这还是非脱产的。


而工作了的人，要看专业相关，要和朋友玩，找BF/GF，房子，车子，孩子，父母。

那样不牵扯大量的精力。

所以那些说“稍微”学点日语的人，我只能说要么是站着说话不腰疼（已经学到了不少水平），要么就是真的钻进去了（而这类人最后也常常到日资、甚至直接去日本了）

显然不难啊

东方文化内涵是接近的，可是英语那逻辑我就搞不懂

S1语言天赋高的人很多不代表学一门语言就很简单
更何况有很多人完全是对学习外语抱着憎恨和敌视的态度

这不是有喵翻么…

说难则难，说简单则简单。。。
有兴趣就轻松了。。。。
当年也是抱着字典玩心跳的路过
把告白情节一个一个角色抄下来。。。（无暂停，当时手慢，，，反复抄）
那3里星象观中无字幕的四季星空介绍的语音练听力。。

总之有爱就好

一点点古文可以装b用。。。
太古的还是比较难。。。
娱乐程度（电视剧，游戏）里出的那些还是很容易的。

觉得不值得吧，书和磁带我也买过。结果还是没学，因为一样也能玩的，文字量最大的2类GAL已经被抛弃，RPG则可以看看剧情小说

现在大流汉化的影响不是没有的，比如以前就不需要最多实在不行时翻翻字典的欧美FPS现在偶尔也在想等等汉化再玩，实际上主流的几个射鸡游戏都是先过的E文版。不过欧美的RPG和动作类没汉化还是难，从以前就因为看不懂而放弃了很多游戏。像自由枪骑兵&奥妮不是有中文版的话，估计也是不会了解这些经典的游戏了

今天玩战国IXA又捅篓子了，盟主又书状来了……
每次用日语回书状最讨厌了啊……