翻译得不错了

可读性很不错了，这翻译器有点nb。
现在就盼着实体既然偷跑了不如提前发售

open world immersive sim？

英汉DeepL不如搜狗

所以还是上来就满地图问号嘛，其实控制发现标记的频率也能减少checklist感，他们没学会真是遗憾，不过综合媒体测评内里面容还算有趣有变化，

如果可以全程不用枪用剑通关本日呆就宣布2077赢了

就和大家预期差不多嘛，能达到预期也不错了

这武士刀不就是

Black Unicorn = Dragon's Tooth

钱已经给了 不要再延期了

这翻译是有点牛逼...

这评测配合昨晚上的偷跑视频，让我产生了美好的幻想，蠢蠢欲购

偷跑视频哪里看？

https://www.acfun.cn/v/ac19967021
a站还活着

评测偷跑都有了，不会再延了吧

等等看PS4的实机效果怎么样，不行就忍到PS5再玩……

波兰人擅长的是堆料，而不是玩法创新

哪有那么多创新？能把堆料做好就是好游戏了

“透过潲水的朦胧，我看到了远处的不夜城天际线”太草了

和预计的一样，是个现有玩法的大型堆料产物。满地图的问号…不想玩了。

游戏里前面的部分质量很高这个我一直就没怀疑过，我现在只担心后半段赶工崩坏

有这个毛病的游戏太多了，魂1，MGSV，连巫师3都有点这个毛病（凯尔莫罕大战之后的部分赶工明显），这种野心超出工作室经验的大型游戏几乎都免不了这个问题。游戏都还有两三个星期就要发售了，应该已经要把完整的Review copy发给各大媒体了，但是这节点了还是只给了个16个小时preview，让我有点担心是因为后面的完成度确实有问题，暂时拿不出手。想起当年MGSV就是这样，邀请各大媒体来掐着时间玩游戏写 review（20个小时还是多少？），那大家只够时间玩前半段当然纷纷觉得这是masterpiece，没想到发售了大家才发现后半段崩得不能直视。希望2077不要有也出现一样的问题。

已经攒了两周假快偷跑啊

希望能达到RDR2的八成水准。

deepl的水平真的不错，机翻感是用过最弱的

要保障演出的话，不太可能做到网状叙事的，最好情况就是高配bioware风格的deus ex

紫 电 掌

2077把街上的鬼都玩哭了

IGN试玩老哥发了一个Q&A视频，大致翻译一下

1. 驾驶感觉还可以。摩托车比汽车刺激。并不是所有汽车都像演示那样慢吞吞，后期得到好车可以开很快。

2. 城市里人很多，并不像预告片里那样空。有些区域很热闹，如市场区等。外域确实人很少，但可以欣赏自然风光。不同区域会有截然不同的表现，这点试玩者很喜欢。

3. 预告片里展现的摩天大楼大部分是不可以随时进入的，但有些任务会把玩家送入平时不可进入的建筑/区域里。

4. 近战有轻击、重击和格挡，格挡有类似弹反的系统。试玩者认为CDPR设计了完整近战技能树和玩法，但16小时的试玩不能让他体会全貌。

5. 人物出生背景（nomad，streetkid，corpo）可以影响游戏开篇进程和之后的很多对话（corpo背景人物在和穿西装的人对话时会很顺利）。但游戏不会因人物背景不同而变成三个不同的游戏。

6. 捏人系统特别丰富，但由于第一人称，大部分时间玩家都看不到自己。。。

7. 人物没有固定职业，加点系统很灵活，而且有加点系统和熟练度系统。即使玩家只加了战斗技能点，只要多用黑客，也可以解锁黑客技能，给黑客技能加点。Perk不只有数值提升，也有有趣的功能性提高。

8. 测评者认为枪战系统比较无趣。只有初始状态没有技能时像第一人称射击，解开技能拿到好枪之后就偏离了第一人称射击，像杂耍。

9. 有三个难度等级，试玩者认为普通难度比较适中。只要不去带骷髅头标志的高等级区就问题不大。

10. 试玩者不喜欢RDR2，认为RDR2人为将节奏调慢很无聊。但2077的节奏不是像RDR2那样刻意的慢，而是类似RPG游戏一样，注重剧情与战斗比例的合理分配。

不行，V开局已经接受了一些改造。

预告片里展现的摩天大楼大部分是不可以随时进入的

GTA6 or 星空 or 上古6

有办法做到大部分是可以随时进入的吗

这些报道不比火线夜之城实在？

火线夜之城的干货比例，只能用悲剧形容

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

就现在的游戏开发方面的人类科技来说做不到
如果就纯放个可进入建筑物立面全是不可交互的NPC可能还勉强能堆出来，如果让这个建筑物的存在有更多意义，比如作为任务的一部分啥的，那毫无可能。来一个游戏开发管理方面的韩信带几万人可能能堆出来。

老滚一向可以大部分随时进入啊。其实这玩意建筑总体数量够少，主要剧情触发区域放在其他地方就行

不同的枪不同的玩法不好吗，为什么会觉得无聊。。

他指的是血腥男爵级别还是石之心级别？

血腥男爵是有完整的后续么

血腥男爵有后续啊，有个支线和男爵一起去找林中夫人

等评测出来再决定是否买，不过12月不玩儿这个还能玩啥，233

米国这个冬天也没地方可以去

会说话的售货机是康纳吗

总觉得会有第三人称mod

到处都能进去的摩天大楼纯粹用过程生成技术应该做的出来吧
任务也可以用过程生成技术来做，例如进某个房子杀某个过程生成做的NPC或拿取某件物品
虽然可以预见不会多好玩


—— 来自 HUAWEI HWI-AL00, Android 9上的S1Next-鹅版v2.4.3

首先12月10号要能发售