问个日本语读音的问题

2015-04-28 12:30

snake20042015-04-28 12:30
如果“広”和“楼”在人名里的读法是读hiro和rou还是kou和rou？
谢谢！
小碎丸2015-04-28 05:45
直接问对方怎么读，不丢人
写作虎读作tiger的都有
route2015-04-28 08:13
音读训读都有可能吧
还是直接问本人好
coldiori2015-04-28 08:18
你得问。。。一般训读多数
Viewtifuldai2015-04-28 08:30
o kou rou オコウロウ中文名都音讀

本帖最后由 Viewtifuldai 于 2015-4-28 08:36 通过手机版编辑
女武神2015-04-28 08:50
音读训读自定义读都有可能不清楚日本人名字读音请问他这个很正常
qwertyaz2015-04-28 09:44
写作月读作light。。。。
wopare2015-04-28 10:24
広末涼子 hirosue ryoko 中居正広 nakai masahiro 一般hiro较多
snake20042015-04-28 10:26
我也觉得读Hiro比较多点
格里菲斯2015-04-28 10:35
中居正広 Nakai Masahiro
中居広 Nakai Hiroshi
李広 Ri Kou
201500002015-04-28 11:12
所以日本人名字上都标假名没有标准的