不烧汽油，为啥叫汽车？
类似的。明明是闪存，为什么叫磁盘？既没有磁，也不像盘

叫电车不就行了，纠结啥。

火车早就烧电，咋办

本帖最后由 Minstrel_boy 于 2017-3-12 11:40 通过手机版编辑

学日本人的叫法

越想问题越多！

早就改成螺旋桨了，但仍然叫轮船

汽车是个类。包含混动 电动 柴油 氢气 生物燃料。还包含用途不一的功能比如越野的 城市的 水路2用，还有会飞的汽车。

马路 火车 轮船

那电脑这词该咋办？？
不敢往细了想啊

AUTO

自动车

以前叫计算机

automobile

电瓶车

叫电动车啊。另外闪存就是闪存，谁把闪存叫磁盘了？

你们那里还叫火车啊 我们这都叫高铁或者动车了

并不是以前叫计算机，现在叫电脑，事实上这两个名称一直是并行的。
计算机是大陆的叫法，来自computer的直译。而港台的译法为电脑，为意译，一开始从港台传过来，后来也为大陆所接受。
直到现在中国的高校，专业名称都叫计算机科学系。神威超算，通行的叫法就是超级计算机，而不是超级电脑。
总的来说，在大陆，专业学术一点的地方叫计算机，大众通俗的地方叫电脑。比方说笔记本电脑什么的，见不到笔记本计算机这种称呼方式。

那内存怎么分？手机说内存有两个意思，大家也都明白

明明是方的，为啥叫键盘，不叫键盒

明明手机是个电话，为啥不叫手话。手机明明是个小的电脑，为啥也不叫手脑

:D

微信一点都不小，为啥不叫巨信
:D

posted by wap微信初衷的做一个轻量级的只有通讯功能的软件，最初几个版本只有聊天和换头像功能。只是现在发展策略变了现在微信也就臃肿了。

火车现在也不烧火

英语直译也该是键板，移动电话简称=电话
掌上游戏机（HANDHELD）才该叫手机

本末倒置
汽车为蒸汽机车简称，衍生出汽油一词
火箭=火药助推的弓箭

膝上型计算机