好吧我确实没有见过实体卡牌的CCG，还请你举一个例子让我研究一下。

首先，Collectible Card Games是一个很宽泛的类型，事实上他包括了TCG，只说那些没有交换要素的。

去看CCG和LCG大户美国FFG吧，出过大量的CCG，后来CCG做的不好，改名叫LCG接着卖，战锤，权力的游戏，魔戒，星球大战，矩阵潜袭……我说的都是有中文版的。

你说的宽泛类型的CCG是Customizable Card Game，所有需要购买卡并自行组牌的都能归到这个类型。Customizable Card Game主要包括了TCG（抽不确定性卡包）以及LCG（相当于副本模式）。
Collectible Card Game很长一段时间都是TCG的同义词，中文翻译把两个意思都翻译到了，集换式 collectible and trade。近十年电子游戏的发展让Collectible Card Game更多时候指代网络上玩家间不能进行交易的Customizable Card Game。
想去WIKI找下证据，第一句话就让我吐出了一口老血。
https://en.wikipedia.org/wiki/Collectible_card_game
算了，已经什么都没所谓了。

嗯，改个名就不认识了，LCG是FFG自己的伤标别人不能用，之前忘记哪家出了个桌游也是一样收集方式，起名叫2PD game还是什么的，全球就这么一款，想来也是全新的游戏类型了