RT，感觉不止女性主播有这个习惯，男玩家也习惯性会说“痛え ”（参考某2人声优节目）

这算不算日本玩家独有的习惯

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
玩游戏被打了以后说“打我好疼”是不是中国玩家独有的习惯啊？

不算

不算，我跟别人开黑也是好痛，别打了

至少我周围人打游戏还有我看的中国主播没人有这个习惯

而且日本人是那种只要受到一点伤害（比如从车上掉下来扣了一丝血这种）也要喊一句的

我觉得这应该是日本文化圈内约定俗成的定语

是
我玩游戏被打了会说 "艹"
英语玩家大概说说 "fxck"?
其他语言不会讲

“这Q也太疼了吧”
这句话应该每天LOL主播要说个几百遍吧

日语也算是这世界上少有的f-word极少的语言了吧，只能用其他词来代替

这什么jb伤害啊.jpg

主要原因还是日本骂人话太少了吧
我强迫说日语的时候被搞了都不知道说什么日语好，这几年倒是有日本玩家开始说ファーキュ，起码憋了半天来一句バカ要好的多

啊逸DIE！啊逸DIE呦！

挺可爱的

—— 来自S1Fun

受到伤害后要说"ouch"是不是美国玩家特色？

操，什么狗东西，打老子真疼！

玩游戏被打了以后说“草 好痛”是不是中国玩家独有的习惯啊？

"好痛!" "Ouch!"

不就等于中文的“'哎呦”

玩的投入了都会吧，为了直播效果多说说也不错

挨打了或者失误骂脏话是人之常情

日

开黑的时候经常这样，从类dota到fps都能叫

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

楼上举得例子和楼主说的稍微有些不同吧
楼主说的那种“受到一点点伤害后都要夸张地说“痛い”应该属于嘉宾自身带有一丝综艺感，起到调节气氛搞节目效果的作用，而不是那种单纯错估了对面伤害脱口而出的震惊之语

有人打枪 中了一枪就在 草草草草草草草草草草 其实也就掉了个血皮，就是喜欢BB

你得讲清楚程度。
被一下打掉多半管血，我国玩家也会脱口而出“艹，怎么这么痛”的。
但被蹭掉一丝血皮也要喊“好痛”就未必是普遍情况了。

太伤了，怎么会这么伤，我要死了

中国玩家被打了会说“啊，这怪打得我好疼啊。”这本质上是用半带入半戏谑的语气阐述游戏中发生的事，换到野吹里就是“哇，我好冷啊，需要一件防寒服。”或者打rpg“呀，我好累啊/我没血了，需要去旅馆休息。”就是把主角的名字换成了“我”，增加效果。但如果是楼主说的那种，发自内心/表演地发自内心喊“疼”喊“冷”喊“累”，我在国内玩家身上确实没怎么见过。

你没听过那个笑话吗？

最快分辨霓虹和拆尼斯的办法是什么？

直接上去踹一脚

“一忒一忒!”——这是霓虹津
“操!”/“哎呦”——这是拆尼斯

—— 来自 OnePlus KB2000, Android 11上的S1Next-鹅版v2.4.4.1

发Q 发Q发Q

这不是和有些中文主播说“别打了再打人傻了”一个意思吗
要是日语是母语，自然就会变成いた

就是节目效果，增加代入感，当然你也可以认为是日本特色

《千绪的通学路》里有一集，千绪的同学忘记是被撞了还是怎么着哎呦了一下，千绪吐槽怎么还哎呦你是中国人吗。

ファーキュ.......这楼里居然也惊现绊爱语录
（给不知道的说一下，Vtuber绊爱在直播生化7第19辑时因为被游戏阴了爆粗口，翻译在字幕里打上的是“花Q”，因为内容下品但声音和吐字可爱因而爆红）

顺此一提绊爱版的FxxxYou一般用日语写出来是ふぁっきゅー

突然解说乙

绊爱不是跟生化危机男主角学的花Q吗

-- 傲娇地来自 Stage1未知客户端

确实，国内挨打了和队友描述也是“被打疼了”，但挨打当时一般不会喊好疼好疼

一袋一袋！ 莫亚达！ 木里木里！

痛い＝卧槽

我cao 我靠 我了个去 中国玩家

----发送自vivo V1986A,Android 10

玩联机游戏被打掉很多血也会喊疼啊

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

语音这块，开黑和直播一个性质，没人听着自己做啥反应啊？

LOL ：被非对线角色打了：卧槽一个Q/W/E打我这么多血？谁JB养的啊？
秒了：卧槽我就蒸发了？

APEX：卧槽什么JB玩意打我一枪头我就没血了？
别打了别打了别打了啊！啊！啊！啊！啊！（猴叫）
呱呱呱呱呱呱呱呱呱挂挂挂挂挂挂啊啊啊啊啊哈哈哈哈哈哈哈嘿嘿嘿嘿嘿
我被打了我被打了啊啊啊哈哈哈哈哈哈

开黑玩游戏经常说“好痛啊。”不是很正常？？

感觉英文玩家也挺少这么说的

你们没说到点子上。。。。。。。。
这是习惯

MD我也习惯了
其实某种意义上就是一种反馈
当习惯了听日本人说话然后每个一两句就嗯嗯啊啊哦哦是是一样
然后这个掉血好疼基本上就会张口就来了。。。。。。。

是的，除了日本人这么说其他国家的玩家都不说日语

想到当年零红蝶里有个四面墙上写满着痛い的房间。当时看的人从头到脚凉气直冒。

妈的被你这一翻译回想起来要笑喷了。

卧槽卧槽卧槽卧槽
卧槽卧槽卧槽窗户
卧槽女鬼卧槽卧槽
卧槽卧槽大门卧槽

国内比较常见的应该是
“我日，伤害好高”
这样吧
直接叫疼的反正我没见过这种人..

伤害低也要喊应该是日本特色,伤害高就不是了

狗头人：rua~