日文歌最大的不用心难道不是押韵？听了这么些国家的歌，日语歌是最不讲究押韵的

不押韵才好，押韵是个毒瘤

+10086
刚才忘记说这一点了
我也认为这是日语歌最大的问题
当然可能日本人不觉得

个人觉得只要不是为了押韵而押韵
押韵的歌词一般更用心也更考究
唱起来也更上口

敢把歌词都翻译过来吗？国外歌词基本都是白开水。

我觉得国内的歌词十分加分

这话太绝对！
我随便给你找一堆外国不白开水而中文水到家的歌词
只能说你英文听的太少，换句话说流行歌曲谁都别笑谁

我只说歌词量
歌词内容和文化相关话题太大不讨论
和情感表达方式有关吧
老外表达直接而传统文化间接
所以造成歌词太直白的白开水感不像“有的”中文歌那么婉约，注意是“有的”

[本帖最后由 jovitian 于 2017-8-10 08:50 编辑]

上一首觉得炸裂的是方文山给林俊杰写的茉莉雨

一个想法，不一定对。感觉中文就不适合用来做流行音乐里的唱词戏曲可能还行，或者雪村的音乐评书也还好。。。。。。

你就是觉得第一段和第二段大多数重复，显得不用心？
这也能先一堆反例啊
比如说忐忑

国内作词我最服矮大紧，现在已经到了只要是矮大紧作词的歌我就听，矮大紧的歌词总能给你描绘出一幅意境的

像 如果有来生 描述了一对年轻人恋爱生子老去的医生

以前人们在四月开始收获
躺在高高的谷堆上面笑着
我穿过金黄的麦田
去给稻草人唱歌
等着落山风吹过
你从一座叫我的小镇经过
刚好屋顶的雪化成雨飘落
你穿着透明的衣服
给我一个人唱歌
全都是我喜欢的歌
我们去大草原的湖边
等候鸟飞回来
等我们都长大了就生一个娃娃
他会自己长大远去
我们也各自远去
我给你写信你不...

之前矮大紧也说过，非洲重视节奏；欧洲重视歌词（欧洲没记错的话是这么说的）；亚洲（指日本）重视旋律因为日文的表述效率太低，在中国一句简单的话变成日语乌鲁乌鲁一大堆

张口就来…

日语押韵是什么鬼？
学了日语这么多年不知道这方面的规则……

我说大多数
特例随便举一堆

不是日语押韵
是日语歌词不重押韵

港台的歌词有很多牛逼的。大陆歌词就是个屎
找个好人就嫁了吧，虽然不是我心里话。
伤不起，真的伤不起。。。。
你是我的小丫小苹果？

國內的話，内地比较喜欢平铺直斜说感情，香港的（尤其林夕）喜欢用点借代隐晦地说。哪种好就萝卜青菜了…

发个老段子：
感觉华语情歌是“你不爱我，我明白的，可我心情，好好低落…” 欧美流行乐是“你不爱我，你是傻么！爱那个碧池，你特么瞎么！” 朋克摇滚是“都尼玛不爱我！都尼玛不爱我！都尼玛不爱我！” 印度音乐则是“不爱就不爱吧，大家一起跳！起！来！阿开苦力猴亚猴奔！

所以我没吐槽歌词深度
只是说歌词量
因为歌词底蕴好坏完全因人而异
完全白化歌词除外

我的意思是现代日语中似乎就没有押韵的概念，你让作词的人如何去押韵。。。

中国人美国人说话也不会每句押韵啊
歌词确实押韵更多，这和现代部现代没关系吧

日语歌词我觉得很多都是口水歌，不知道是不是现在日本歌手都是自己写歌有关

日文歌刻意做到押韵的并不少，但大多数并不去押韵

当然可能跟日语语法有关了，押韵比较难。

举个例子，宇多田光的《光》跟《simple and clean》，基本上是同一首歌，英语版非常押韵，日文版就押不上来

随便复制个，有故事有情节，前后副歌也有个别词根据意境变动

歌名：贤良
歌手：苏阳
作词：苏阳
作曲：苏阳
专辑：《贤良》
歌词：
石榴子开花吗叶叶子黄呀
姨娘吗教子女贤良
哎嗨咿呀咿得儿喂
姨娘吗教子女贤良
一学那贤良的王二姐呀
二学那开磨房的李三娘
哎嗨咿呀咿得儿喂
二学那开磨房的李三娘
王二姐月光下站街旁呀
李三娘开的是个红磨房
哎嗨咿呀咿得儿喂
哎嗨咿呀咿得儿喂
哎嗨咿呀咿得儿喂
哎嗨咿呀咿得儿喂
两块布子做的是花衣裳
你是世上的奇女子呀
我就是那地上的拉拉缨
我要给你那新鲜的花儿
你让我闻到了刺骨的香味儿
你是世上的奇女子呀
我就是那地上的拉拉缨
我要给你那新鲜的花儿
你让我闻到了刺骨的香味儿
辣格子开花吗花不开呀！
姨爹吗教子呀好贤良
哎嗨咿呀咿得儿喂
谁的爹教子吗好贤良
张二哥的本事吗真正的强呀
满院子的牵牛花吗上了二梁
哎嗨咿呀咿得儿喂
满院子的牵牛梗阻子掉在地上
李大爷的学习吗真正的强呀
上了一个大学吗上中专
哎嗨咿呀咿得儿喂
哎嗨咿呀咿得儿喂
哎嗨咿呀咿得儿喂
哎嗨咿呀咿得儿喂
中专里面学的是
蹦擦擦
你是那世上的奇男子啊
我就是那地上的拉拉缨
我说要给你那新鲜的花儿
你让我闻到了刺骨的香味儿
你是那世上的奇男子啊
我就是那地上的拉拉缨
我说要给你那新鲜的花儿
你让我闻到了刺骨的香味儿
你是世上的奇女子呀
我就是那地上的拉拉缨
我要给你那新鲜的花儿
你让我闻到了刺骨的香味儿
你是世上的奇女子呀
我就是那地上的拉拉缨
我要给你那新鲜的花儿
你让我闻到了刺骨的香味儿
石榴子开花吗叶叶子黄呀
姨娘吗教子女贤良
哎嗨咿呀咿得儿喂
姨娘吗教子女贤良

我觉得你要求别人做到押韵，首先要明确这套押韵的规则是什么。
比如中文中，押韵是有套相对完整和科学的体系的。
但是，这套体系你能拿来套到日语里么？日语里哪有什么平仄之分啊？
以前古汉语里，百人一首这类，确实有这种影响。现代日语体系里，谁学过日语的押韵？

PS：宇多田光的《光》日文版歌词很流畅，搞不懂你所说的押韵应该是怎样的。

一般第一部分就是主歌第一二段到副歌，然后就是第二段和副歌重复一遍

国内（含港台）流行歌的话，ABCBC是最常见的，偶尔是ABDB'C或者ABCB‘CDC，但很少了。。

高晓松那是正经诗人，写词水平秒一切的。

我觉得歌曲不必做到刻意的去押韵，整片歌词下来全都是一个韵脚。
恰到好处让听歌的人跟得上，会让听歌的人有很好的契合感。

日语歌么，那是基本没押韵。都重在旋律上了。

你非要找这种水哥谁能拦你？
你咋不找michael jackson呢？
哪首歌词水了？其它太多我就不多说了

口水歌请和口水歌比，舞曲请和舞曲比。
你去看大金链子黑人rap歌词估计更得不屑一顾。
你要带点隽永的歌词，请找各种传奇摇滚乐队，在词结合曲的情况下，无论是口水歌、舞曲、民谣直到艺术摇滚，你会发现中文流行乐的差距，当然毕竟是母语音乐有加成的。

中文歌词好的并不少，李罗黄郑，都没问题，在此列之外的人创作的好歌词也很多。ls举恋爱症候群，黄舒骏的很多词都是经典的，比如醉舞、她以为她很美丽、妳……很多。英文歌、日文歌词差的也一大把，更明显的差距还是在旋律上

听之前还在想黄舒骏啥时候唱rap了
还不错感谢推荐只是原唱有的词唱的略乱
这也是为啥我最近迷上硬核rap的原因
现阶段我就喜欢背词儿，兼顾词意

我一直最喜欢这个
小玩意
作词：黄伟文 作曲：叶良俊
演唱：彭羚
今天共处你将光阴停住
还学陈旧文艺戏口吻
细声说做我内子
想讲愿意还是不好意思
回赠同类桥段女主角
那一句让你做主
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
还在没名份手指
感觉多么似
加冕光圈变天使
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
才明白原来在意
一世穿一次小玩意
是女人的大志
给生命线最终找到靠依
然后留下长住你心里
最深处是我地址
小小玩意纹着彼此名字
留待明日传颂你跟我
这一节完美情史
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
还在没名份手指
感觉多么似
加冕光圈变天使
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
才明白原来在意
一世穿一次小玩意
是女人的大志
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
还在没名份手指
感觉多么似
加冕光圈变天使
你用无限浓情蜜意
来做迷人玩意
才明白原来在意
一世穿一次小玩意
是我毕生大志

找得到一句一样的歌词算你赢

歌名：如烟
作词：五月天、石头、阿信
作曲：五月天、石头、阿信
专辑：《后青春期的诗》
歌手： 五月天

歌词：
我坐在床前望着窗外回忆满天
生命是华丽错觉 时间是贼偷走一切
十七岁那一年抓住那只蝉以为能抓住夏天
十七岁的那年吻过他的脸就以为和他能永远

有没有那麽一种永远 永远不改变
拥抱过的美丽都再也不破碎
让险峻岁月不能在脸上撒野
让生离和死别都遥远有谁能听见

我坐在床前转过头看谁在沉睡
那一张苍老的脸 好像是我紧闭双眼
曾经是爱我的和我深爱的 都围绕在我身边
带不走的那些遗憾和眷恋 就化成最后一滴眼泪

有没有那麽一滴眼泪能洗掉后悔
化成大雨降落在回不去的街
再给我一次机会将故事改写
还欠了他一生的一句抱歉

有没有那麽一个世界永远不天黑
星星太阳万物都听我的指挥
月亮不忙着圆缺 春天不走远
树梢紧紧拥抱着树叶有谁能听见

耳际眼前此生重演 是我来自漆黑而又回归漆黑
人间瞬间天地之间 下次我又是谁

有没有那麽一朵玫瑰永远不凋谢
永远骄傲和完美永远不妥协
为何人生最后会像一张纸屑

还不如一片花瓣曾经鲜艳
有没有那麽一张书签停止那一天
最单纯的笑脸和最美那一年
书包里面装满了蛋糕和汽水
双眼只有无猜和无邪让我们无法无天
有没有那麽一首诗篇找不到句点
青春永远定居在我们的岁月
男孩和女孩都有吉他和舞鞋
笑忘人间的苦痛只有甜美

有没有那麽一个明天重头回一遍
让我再次感受曾挥霍的昨天
无论生存或生活我都不浪费
不让故事这麽的后悔
有谁能听见 我不要告别
我坐在床前看着指尖已经如烟

说得好
+10086

另外LZ的感觉我也有，以至于形成了一种“偏见”：只要主歌歌词重复或者说歌词重复率高，基本就不能算真正佳作，也进不了歌单，尤其是两句歌词可以连续重复多次以上的简直是垃圾。

但是也有例外，比如golden slumbers，基本来来去去就4句话，但是实际上这首歌和后面两首应该算连续的作品，当做一首歌的话重复率就很低了。
另外听上去几乎没有副歌的也有的，很多还是传奇名曲。

同样篇幅英文信息量少啊，日语也是，我觉得这点中文歌词没啥好黑的

其实也不能单靠曲式和歌词量来判定歌词的好坏。尤其对于流行曲而言，为了做到传唱度高和容易记忆，用ABCBC曲式+副歌歌词重复的话的确会在大众市场获得更高的接受度。词写的好不好我感觉还是：客观看个人的文学功底，主观看听者的三观和文化底蕴。

李宗盛的歌词很棒啊，这个也是分人的吧
大陆可以看看崔健的

朴树的词我觉得不错，大部分能共鸣一下

你说的对，所以我也一直强调是大多数歌词的量不代表质
只是我听多了后会先入为主认为词量在大多数场合下代表用心程度
但无法包括特例。毕竟每个语种都能做出非常漂亮和精炼的词藻

可以确定在这点理解上，我俩应该在同一频段
握手

这标题起得是引战的吧，虽然我的歌单里英文歌占大多数，但说中文歌曲歌词不用心，那真是瞎扯

turn down for what
turn down for what
turn down for what
turn down for what
turn down for what
turn down for what
…………