我先来，我爸念绰绰有余(chuochuoyouyu)一直念fufuyouyu，我这样念了好多年。
小时候玩小霸王，游戏结束的game over，game不认识，也从来不晓得去查一下，于是小时候都认为是come over，直到学了这个词然后恍然大悟觉得自己怎么那么傻。
齐秦的歌，歌词中"我想大约会是在冬季"，大约会一定是个很大很好的约会……

售罄 我以前一直以为是 售馨

垂涎三尺 我以前看成垂诞三尺

冗（亢kan）余

馄饨 iOS fly ~

爷爷想起妈妈的话 iOS fly ~

扛鼎之作 gang 一声
阈值 yu 四声 iOS fly ~

阈值阀值

说几个
苏打绿小情歌里面有一句“难捱的离骚”看见歌词前一直以为是“爱的离骚”还觉得很有道理
“欢迎领导莅临指导”初中前一直读成“位临”
还有一个是经常用，其实意思重复了“凯旋归来”

小学老师让天天写日记，不知道写啥我就写一些吃饭啊洗脚睡觉啊之类的事情，然后老师天天给我批个“流水账”，我以为老师是赞我写的行云流水一般，信心大增继续这这些事......直到被老师点名批评

还好不是现在才顿悟

这个我也是，我觉能念对的人应该不多

红脸巾 iOS fly ~

我读了几十年的沉余iOS fly ~

回复10#zerosoul

还有人念阙值

水滴石穿滴水穿石
涸泽而渔竭泽而渔

神女应无恙，当惊世界殊。
经济发展当惊世界殊

人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标

这个星期日你有空么？

六眼飞鱼 iOS fly ~

从小只知道阈值，工作了才听说有阀值

我没搞错，但是别人一直搞错的，比如表示前三名的头甲和三甲，表示还算令人满意的差强人意

贝聿铭 贝隼铭

皈依，叛依

回复10#zerosoul
孤陋寡闻
iOS fly ~

小时候一直认为是岛山明 iOS fly ~

联袂（mei）。前几年才知道正确读音，大半辈子都读成决了。

不认识的时候一直以为是联央主演。。。

刘禅（shan），一直读禅（chan）。。。

回复27#格德米斯

衣袂飘飘 也读错

读小学5年级时和女同学说凶兆。那时的我还不懂胸罩是啥意思，但女同学已经开始发育。于是我就变成不要脸的学生了。
想想已经是30年前的事情了，那位女同学也不知道在哪里...

大约会笑死

氖，一直读四声

一直不知道权威准确意义或用法的（或不知道意义和字面的联系的）：
以上（不知怎么用）；
莫须有；
顶头上司（是比自己仅高一级，还是序列中最高一级？）；
一级政府；
句尾用等，这个等是包含了省略还是不包含，比如1234等，我一直理解“等”是不止1234还有别的，但我看到不少就是只有1234也用个“等”；
待补充。

我喜欢上一个人！有很多意思

不都是念chan的么，比如评书里面？

差强人意—————勉强使人满意

人尽可夫

叉车1-10t，叉车HOT

你别这样

不要小尾巴~

很多字以前多音字，现在改成了单音。以前娃学拼音，发觉很多字和我小时候学的都不一样了

有教无类，到现在我都觉得是骂人的不好的话，不知道怎么留下的印象，直到现在听好多的演讲都说这个词才查了查发现自己错了，但是依然下意识的觉得就是不好

嗯我小时候看故事会，看到贞操，很奇怪一个女人为什么会被夺走一套广播体操，然后还寻死觅活的。 iOS fly ~

不学无术，不学没有用的东西，那学习的都是有用的啊

富富有余


是有这个词的，可能只是你理解成绰绰有余了

同 垂蛋三尺

回复28#飞翔的蜗牛

这个名字要对照着看，刘封，刘禅，就不会错了皇叔的恶趣味与野望

炎(Dan)黄子孙 iOS fly ~