突然想到为什么日本人那么喜欢三国
- ttsyyh打心眼里希望中国分裂?怪不得他们还喜欢孔子,喜欢春秋战国呢
- leopenny是日本人喜欢 还是 横山光辉 和 KOEI 喜欢呢?
- 倚天奸剑CAPCOM也喜欢啊
1943的FC版还生生把日本二战著名战舰改成了三国人名~~ - Smilebit:)楼主你这是在娱乐大众么?一点儿也不好笑
- 燕市游徒汗,我觉得就是单纯的喜欢吧,没有那么龌龊。。。日本人很喜欢汉和三国历史的。我国也有前四史最好之说啊。
- ttsyyh放心吧,日本人和韩国人也对中国有偏见。
- baggio635193娱乐贴。。。
- LM因为那是中国拿的出手的文化作品中,最好的东西!
- zenodante这个跟蒙德鲁萨克逊人写文章老喜欢拉上希腊,言必称希腊一样啊,那显得咱有文化。他们都忘了自己的祖先以前是希腊人的敌人,希腊人口中的野蛮人了..........
- 雄狮亨利英国人是希腊人的恩人,英国国王的爹是希腊王子
- Kuzuryuusen10楼那题正确答案是1么?:D
- ppst日本人喜欢中华文化,很正常。而且中国历史上像三国这样三足鼎立的时间比较少,南北对峙比较多。
其实主要是我们自己关注历史少了,才会觉得别人研究的多。最近在天涯看南北朝,也是一段精彩的历史。 - 罪恶台球师因为他们没有啊.......就和国人喜欢日本爱情动作片一样
- ppz2001主要还是归功于横山光辉的《三国志》啊。
- waterfirestart很好很贴吧。
- no77乱世出英雄,看看日本 人最爱用的本国历史就是信长战国时期与原平合战时期就知道了.
太平之治下,有那个人能出名的表现自己啊 - 绝对合体对三国木有爱。。。。。。。。。。飘过!!!
- 火影五代目我们中国人基本上也是有最多的人喜欢我国历史中的三国这一段吧
- dragong因为老罗的《三国演义》
- shinken4503SONY的译名没问题,就像BENZ=宾士,发音习惯而已
PANASONIC=乐声也没什么
有问题的是NIPPON PAINT=立邦漆≠日本漆,YAMAHA=雅马哈≠山叶之类 - abe1007之马甲现在日本人看的多是吉川英治的《三国志》。吉川英治少年时熟读久保天随氏的“演义三国志”(全称是《新译演义三国志》,至诚堂书店,一九一二年),一九三九到一九四三年间,他依据《通俗三国志》等译本,用现代感觉进行再创作,把《三国志通俗演义》改造成日本人所喜闻乐见的大众小说,连载于《中外商业新报》,后由讲谈社出版单行本。比横山光辉早多了。
- acoolbat废话,鬼子文化起源于中国
棒子文化也是起源于中国,只是他们不承认,文字已经去“中国字化”了,由此看,棒子比鬼子虚伪 - 雄狮亨利日本文化不是一句起源于中国那么简单的,石田一良的日本文化史是本不错的书
- dragong起源于中国应该没错吧,不过近现代中国文化也有很多源自日本文化就是了
- literry1因为中国人也很喜欢三国啊
- 雄狮亨利日本人过去讲究和魂汉才,可以说日本文化里有中国的成分,但是说起源于中国有点夸张了