RT，不知道好欺负吗,呵呵。

他老婆是不是静香:D :D :D

过几天会不会机器猫访问中国？ｗ

為什么不是出木杉……

康夫未来不是个科学家么？

哈哈，我一直觉得福田康夫和康夫长的也挺像的

那个……好象多拉里正式名字是丸太

是のび太啦，一般都翻译成野比太

野比太
這是人家的名字
康伕只是大陸的叫法而已

原名：野比のび太，写成全汉字是野比延太或野比伸太。
译名：野比康夫（人美版、CCTV动画版）、叶大雄（台湾旧版）、大宝（早期某地方台引进的动画版，广东还是广西记不清了）、大雄（现在的统一版本，台湾、吉美都是这个版）。

PS：话说福田康夫的老爸福田赳夫也曾担任首相啊。麻生太郎的外祖父是前首相吉田茂。

のび在日语里是延伸的意思，のびのび表示生命力顽强。野比家历代都是那种表面看来很弱气但是实际上坚强的人。当初人美版翻译的时候考虑到“生命力”这一点，所以用意思接近的“康夫”代替“のび太”，就像台湾用表示强健的“大雄”一样。

野比是最好的翻译

因为日语就可以这么写

福田康夫是日本政界最出名的亲中派....

请百度一下“君主立宪制”

百度了一下，居然还真是康夫！！看来机器猫成功了

nobita

再次纠正，康夫的读音是Yasuo……

のびのび
这个好像理解为懒散，散漫比较恰当……

广东这边好象一直都叫大雄的……

觉得日本人还是个很好的民族啊 很努力~

福田派又执政了啊.不知道越智参议员有没有入阁:D

福田是 町村派

他爹是福田派嘛,小泉和森都是福田派的后进青年议员,所以我估计从森派改头换面而来的町村派还是当年的福田派

福田派→安倍派→三塚派→森派→町村派。

哦！ 原来这样, 亨利 知道 福角战争吗? 有空的话解释下! 比较有兴趣！ :D

他们去风俗店么

野比~~

谁叫最大派息的桥本派的老大短命！

而且小泉的当选就是日本人对派阀反感的一个标志！

而福田如果当选有代表日本的政治又要回到派阀的模式里，

所以说很矛盾啊！

不过那个麻生居然是漫画お宅， 秋叶原有绝大的人气！

眼下是岸派内部又分裂了看来派阀政治还真是不好消灭啊

那jp不是要掌握未来科技了

のびのび表示的是悠闲，自由，慵懒，闲散的一种状态

[本帖最后由 coolswan 于 2007-9-18 10:41 编辑]

佐藤派主流转到田中派,田中派转到竹下登派,之后是桥本和小渊
池田派转到前尾,前尾转到大平,之后就不知道是谁了