中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

  • j
    jesem
    http://www.jyb.cn/book/sybl/201502/t20150205_612605.html

    中国科幻小说《三体》的英文版销量在全球已逾2万册,其中包括在海峡两岸、香港、澳门销售的2100多册。推动《三体》英文版问世的中国教育图书进出口公司出口综合部总监李赟5日向记者披露了上述数据。自2014年11月中旬面向全球读者发售以来,《三体》英文版在不到3个月里引起了西方社会特别是科幻界的较大关注。一些评论人士认为,这一中国当代长篇科幻代表作被美国科幻出版界接受,本身就是一个“大事件”。
    《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。
    2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。
    美国科幻作家、空间科学家大卫·布林评价说:“《三体问题》思考了我们这个时代的多个重大问题。刘慈欣站在了世界科幻作家的最前沿。对任何希望探索新视角的读者而言,刘宇昆流畅的翻译使《三体问题》成为必读之作。”
    科幻作家韩松在回顾2014年的中国科幻大事记时,提出“一个有趣的小花絮”:《三体》出版,恰逢APEC举行,中美翎导人在北京握手;“而在《三体》中,读者看到了中美合作对抗外星人入侵、共同拯救地球的场面。”
  • m
    mou
    2w 这数字
  • L
    LogicCell
    毕竟不是中国
  • 核子冬天
    难得的佳作,顶一下,2W貌似少了点,上次看到那说准备拍3体电影 是假消息么?
  • i
    imQi
    已经很难得了,而且国外媒体真的把这本书当新闻报道了
  • 孤高の英雄
    2万比这个书在中国卖的多很多 ,国内实体书肯定销量不到2万
  • p
    panh2o
    想知道二向箔怎么翻译
  • t
    twaddle
  • 孤高の英雄
    我晕,这书 咋这样多读者呢?
    我看京东评价都1万多
  • s
    spouby
    很大的一部分功劳应该归功于翻译者刘宇昆吧
  • r
    renletian
    第二部写的最好,第三部的感情戏太狗血,三体在国内销量很不错,中国科幻进步挺大的,可喜可贺
  • 赫敏
    其实,很多科幻写的都不够格来出版。因为总体水平太低了给人一种小众的假象。但一旦有佳作其实根本不愁销量
  • 史瓦西半径
    功劳有我一本
  • B
    Baltimore2012
    只看儒勒•凡尔纳的科幻小说,既有丰富的自然科学知识,又不乏人文关怀。初中以后再也不看科幻小说了,当代的都是文字垃圾。
  • x
    xinzrjay
    呵呵,坐井观天。
  • x
    xinzrjay
    孔二狗啊!
  • C
    Celestin
    买了套实体,买了套电子……我是老刘脑残粉……
  • 夜林
    世界属于三体~
  • h
    hahala2011
    为了支持国内科幻作家,我京东刚买了一套,有空看看~
  • g
    genesisx
    开篇各种历史剧情看的我没兴趣继续……
  • W
    Will
    确实好看,而且物理知识很玄
  • d
    discory
    的确好书,写的不错,构思很不错,不过还是不太喜欢这种带有yy的风格,一点不严谨
  • d
    datura
    前面两本都是铺垫,第三本才是高潮。
  • l
    lolwut
    第二部看得高潮迭起
  • l
    liwangli
    又不是每个人都会评论……而且京东书的销量没有amazon和当当多吧,再加上淘宝和线下。
  • w
    whereismyfs
    二向箔威武,大刘的脑子绝对来自星星
  • l
    lutaosha99
    求正版购买链接,京东看评价都说纸张不好还有错别字,像盗版,电子版1,2,3各看了好几遍,想买个好版本的收藏,请买过的朋友告知哪个出版社的版本最好,要求:内容无删减,无错别字,纸张排版好,必须正版,谢谢!
  • r
    renletian
    科幻黄金时代三巨头克拉克,海因莱茵,阿西莫夫谁也不比凡尔纳差
  • g
    gelatin
    京东那个就是正版的,大刘签名版也是很多错字。
  • 核子冬天
    啥格式的电子书? 价格几何? 在哪买的?
  • 孤高の英雄
    我知道京东一般的有30%以上的人能评价
  • a
    andyapple
    Two to the foil 请向度娘百科咨询.....
  • C
    Celestin
    App Store……价格忘了很早之前买的
  • a
    air_liker
    这才只是第一部,还没到戏肉,第二部夏天才发售
  • k
    kagefeng
    因为是好书
  • k
    kagefeng
    我也这么觉得 直到我看了三体
  • k
    kagefeng
    kindle没有电子啊
  • t
    terrykrok
    去年京东上买了一套来看,上个月看完,震撼。第二部写得很不错,第三部其实也很不错,高等级文明用宇宙法则来打击其他的文明,开了我的眼界,可能我真的太久没看科幻小说了
  • k
    kagefeng
    不是因为太久没看
    是因为有这种想法的人很少嘛
    老美科幻都是邦联制
    老刘确实dark很多
    而且他那个黑暗森林法则 前段时间有个很严肃的科学文章讨论为啥人类这么孤单 参考了那个模型呢
  • t
    terrykrok
    确实是的,起码我没向过这些方向考虑过,所以接触这些概念的时候真的是震撼。
    希望电影同样给力,改编方面要下功夫了。技术实现不难,有钱砸就可以了,最担心的是故事改编得不好,整部影片废了
  • K
    Kizashi
    刚听了个开头,任重道远啊。。。
  • y
    ye9ok
    如果真的引起了那些媒体的关注,以后会多卖
    2W确实少点

    二向箔个人认为用2维箔 就好翻译了
  • 我很拽的说
    我感觉三体里面的科技才真正接近外星文明,像水滴,二向箔这些
    很多科幻电影其实只不过是给人类的武器换了个造型而已,比如激光枪,宇宙飞船,本质还是拿着个鸟铳biubiubiu
  • 黑郁金香
    有的,多看也有
  • 想飞Zz鱼
    刚出的哪会,通宵达旦的看完了。根本停不下来!还有流浪地球,印象深刻啊!
  • 3
    314788127
    去看看阿西莫夫~
  • 骑自行车上月球
    同为脑残粉,握爪!买了实体和电子版,实体买了两版,初版和合集。感觉《地球往事》内容很丰富,很多小片段都能独立成书,而窝在三部曲里(加上《球状闪电》和《全频带阻塞式干扰》也就五本书),不仅太浪费,而且显得叙述很匆忙,不够从容。期待大刘能扩写这些故事,或者以三体宇宙为背景,多创作些作品,哪怕短篇也好。
  • k
    kagefeng
    电影不看好啊
    dark风格的导演想来想去只有诺兰大人。。
    可是人家拍穿越了。。。
  • 谎言之神Cyric
    是的,凡尔纳更多体现的是人文关怀本身,阿西莫夫才是科幻真神