WSJ 从上海剩女到美国家庭主妇
- Fergie从上海剩女到美国家庭主妇
2014/03/15 19:05:19
王琼
自从嫁到美国,我就和一些美国中产阶级家庭妇女一样,不再工作。几十年的社会主义教育白费了,我成了一个“封建妇女”,把照顾好家庭,教育好子女当作自己的全职工作。曾经有人问:“你觉得美国的生活和上海有什么不同?” 我回答:“就像解放前百乐门的舞女碰上49年──灯红酒绿的大门永远关上了。”
在上海土生土长,大学毕业进入500强公司做事,从底层做到管理层,见不完的客户,开不完的会,吃不完的饭局。尤其饭局之多,好像本身就是一种生活状态。下班后同事聚餐,见客户商务宴请,朋友聚会酒吧小酌,就算唱卡拉OK,不唱的也是在吃。公司年庆能吃出土豪嫁女的宏大场面,上千人坐在五星级大酒店,台上老板们表演像农村草台班,台下观众吃得像农村流水席。年底秋风起,没去阳澄湖或王宝和吃过全蟹宴,这一年的人生都不算完整。
现在我们全家三口每周外出用餐一次,费用不超过35美元。微信朋友圈里一发中华美食照片,我的唾液腺就泪崩。
以前打开钱包,里面的会员卡是休闲洗头,足底按摩;现在打开钱包,里面的会员卡是健身俱乐部,儿童博物馆,植物园。以前半夜饿了,下楼街对面就是24小时便利店,热腾腾的关东煮;现在不会饿了,最近的24小时便利店也要开车才能到,所以冰箱一年四季塞满。
以前亲朋好友见面,三句离不开哪里新开楼盘,房价又涨多少;现在见面聊天只问“周末过得怎样?”以前人工便宜,装修都可以雇监工;现在人工昂贵,水管工80美元/小时,逼得我们泥,水,瓦,电,木全部自己动手。
以前市中心是我白天工作,夜晚娱乐活动的地方;现在市中心,尤其夜里,没有防弹衣防弹车,智商正常的守法公民都不会去。最近在费城吃完年夜饭,一不小心开车进入市中心,就有两个被子弹追杀的人朝车头撞过来,我一路回家惊鸿未定,都不知道自己是否中了弹。
生活中熟悉,唾手可得的全部往事随风,唯一剩下和不变的是血拼。如果说原来血拼是因为“白骨精剩女”工作压力大,无家庭负担后的一种自我安慰,那么现在血拼纯粹是美国物价便宜,加重了病情。更糟的是亲朋好友还有代购的要求,换句话:我享受不到上海生活的便利,却要让大家享受到美国物价的便宜。
大家说:“这不,你一家庭妇女,很空闲,给你点事情做。”
谢谢,不客气,我忙得很。夏天种菜除草,冬天生火扫雪,原来农妇干的,现在都成了我的基本生活技能;原来周末在家爱睡觉,现在周末爱往户外跑海滩,远足,爬山,烧烤,露营;原来最看重公司绩效和奖金,现在我加入学校志愿者团体当义工。更重要的是我一直都在学习,不再是为了提高职场竞争力而学习,纯粹为了丰富人生的阅历。学过钢琴,学过滑雪,学过冲浪,学过成人芭蕾舞。去年夏天上了七周的骑马课,冬天上了四堂社交拉丁舞课。最近又开始学水彩画,每周日下午去画室三小时。
当然,心中也有遗憾,我还没有周游过世界,去过的国家远不如我上海的朋友们多。和其他中产阶级家庭一样,年假是我们最向往的。去年全家去夏威夷度假,住了近二十天。如果信用卡压力不大,今年我们依然考虑夏威夷,如果信用卡压力过大,开车去就近的海滩度长周末也很好。大家都这样,量力而行去自己喜欢的地方。
常有人问我喜欢中国还是美国。我的生活是千千万万美国中产阶级家庭妇女的一个缩影,没有好,没有坏,就是一种生活状态。20岁的我肯定不会喜欢,40岁的我,它非常合适。
王琼学骑马。骑马都是在当地的养马场,儿童从五岁开始就可以学。课程分私人一对一或者集体授课。私人一对一,60美元一堂课,每堂课30分钟,每周一次。除了马术中的基本技巧,奔跑,起坐,还要学习骑马前的准备工作,如何放马鞍和缰绳,以及课后给马卸装备,冲凉,洗刷,牵回马槽。
王琼在画室和老师学画画。最近几年美国颇流行这样一种绘画课:在画室跟着专业老师一起画三小时大师的名著(简单版本),可以一人或者和朋友一起参加,欢迎自带红酒和零食。费用大概35美元/人,限制人数,需要提前网上预约,每月每周都会有不同的主题。
(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。) - 秃猫这个画画课我老婆也在上,大约200一次不限时吧,画梵高开始
- pocketmom看了标题刚想喷,看了内容,觉得写的挺中肯。
- Livy画梵高开始。。。这起点我颤抖了
- 20121231为神马画野兽派的梵高?
- jssqj吓尿 梵高已经是入门课程了
- TG春上春这明明是上海女宁的闪光弹啊.
- 城管队长呵呵这地方请我都不去!
- zhangu2充分说明神马野兽派、印象派大师的画基本就是普通人的涂鸦。。。
- spritegame1999真你妈矫情。
- refo难道学文艺复兴?人肉照相机?练个10年能有作品么?
- 化石动物从技巧上而言 梵高照着画确实简单,都不用调色,颜料直接往上花就好,线条少,都是色块
梵高的画美的是意境,不是技巧 - 原始恶魔周五看电视节目。提到现在有啥“结婚培训班”,专门教女性怎么嫁到发达国家去给白皮当老婆。
当一个民族的女性觉得非外族不嫁的时候,这个国家就完了。
其实整篇文章就是打肿脸冲胖子。或者就是外国的月亮就是圆。
想想看如果她嫁的是中国人,要求她全职在家,没有娱乐,没什么好吃的。经济条件还一般。她会肯嫁?
所以说,有些人的崇洋媚外是骨子里的。没得救了。 - liuxuu没事,我们可以从乌克兰引进点进来嘛,促进世界民族大融合不是挺好的嘛
- westlost有钱在国内比在美国强100倍,没钱另说
- dddog一家三口一顿饭不超过35刀 我去 这哪是中产 这是赤贫阿
- 正版万岁外出用餐不超过35刀那的确是有点惨了,不过如果小孩基本不怎么吃的话
两人35刀算是Oliver garden, apple bee, sizzler的水平
麻痹,忘了小费了。35刀连小费的话就是中国Buffet的水平啊
这还一周外出就餐一次的水平?屌丝貌似都够不上啊 - 无法登陆有苦有甜,看自己的心态吧
- 大宋忠臣黄文炳她这是在炫耀罢了。女人的虚荣心永远不变。
- stanmma标题为啥要写成 卫生巾 WSJ??
- carmark老公一年收入有5万美金没?
- hjjqidong崇洋媚外的狗奴才!
- shualala想想以后儿媳妇可能是乌克兰妹子都泪流满面啊,会做辣椒炒肉吗?
- michaelq华尔街日报 首字母WSJ
一周在米帝吃次35刀...穷成这JB样还矫情呢... - DDP人家不讲究吃呗,可能10美元的亚洲海鲜自助餐就觉得很不错了,没看人家60美元一堂的骑马课,35美元的画画课,不也消费的起吗
- 好人传说看完以后包括我自己都很不服气,但一想到网络钓丝们还在网上争论的时候,有些人早已用脚投了票,这才是最可怕的
- 牛顿人家看中的是大**~~~~
- qilang主楼描述的女人其实在炫耀,吃的是简单了点,但是人家说了,中国才一直吃,她在美国除了吃,其他的都很丰富,骑马,画画,种植,生活还是丰富的,人家已经40了,大家40了有这女人生活的一半丰富吗?人家每年有能力去夏威夷,虽然不一定去
- 掳卡古米这级别的生活不值得羡慕, 但的确比大多数中国人过的安逸. 另外, 大龄剩女都给洋鬼子消费不是很好,何况也消费不了多少,基数大着呢.
- 睡睡平安感觉这女人就是为了炫耀
年轻时风光无限 什么场面都见过
年龄大了洋大雕接盘 退隐美利坚 - catflow不是还有人问中产阶级在中国还是在美国哪儿过的舒服么
事实就是,只要能受得了那无聊劲儿,肯定比中国过的好
[本帖最后由 catflow 于 2014-3-16 12:18 编辑] - 心之一方真要都是中产阶级,还用比?那贴是拿咱的中产比人的人均水平
- DKNYZK在美国大城市生活一个样,纽约,芝加哥,洛杉矶就是北上广的翻版。国人都往美国乡下跑,完了还报怨美国无聊纯粹自找的
- tim_cheng
哎 老感觉时间不够用 既没玩好 也没学好 - 水星的爱给她塞一嘴抹布,扔山西煤矿就踏实了
- 黑羽天天骑马绘画什么的上海也有吧。。。也不贵
- homepig如果只是装逼追求这种所谓“恬静”实则空虚寂寞无聊的日子,美国确实是不错的选择。。。很想知道她过几年会怎么样,白皮要是把她艹腻了要甩她怎么办。
- duryu这种装B矫情文的大致套路基本上可以概括为10个字
"牢骚一大堆,死也不回来" - 戒烟买宝马楼主快去解救啊
- TG春上春楼上一群屌丝就别替人家操心生活无聊了,这文章明显是一上海女人向别人秀优越感的。
- 111xxx打死也不回来,美国那天是雾霾国能比的
- zjjly身边有这样的,不过在澳村~经验来看这种程度晒也就刚开始.过几年还是得回归晒归车,房,旅游......否则迟早被国内那些1年换次车,1年去2次欧洲的闺蜜给逼疯~
- banditcat感觉还是穷
- kid205我觉得说的很实在
也没看出来又什么矫情的地方
也没有看出来有秀优越感的地方
相反文中最后一部分也写到这种生活的一些不如她上海朋友的地方 比如旅游 - shamanda是啊,我也觉得没什么,看完没觉得有啥需要羡慕的啊
- 小强强我草,我觉得挺好的,要是这女的留在国内对谁也没好处,不是吗