星无火那么有钱还在网上虐童,是什么心态?
- 我来找人一个从来不发帖的人随传随到,好神奇
- iso900nan卧槽,你这是要变得越来越危险啊。
大家都是混游戏论坛的,找些其他追求怎么样?爱也罢恨也罢,人类这种无聊的种族你其实不用太关心。 - 冬年斯基所谓找到新的发泄渠道无非就是找到了新的欺压群体,根据你们这一类人一贯的操行,无非就是未成年人、妓女、乞丐,残疾人、小动物之类比自己弱势的群体嘛。
不知道我说的对不对呢,呵呵。 - Winsscn额 这等货色。想想其实真可怜。算了。
- sasapaz好奇星无火的新娱乐是什么…好在意
- solbadguy吓尿了,原来这个ID是这种人啊
- kid205上楼有人说自己有小孩绝对不会这样
其实
现在有些小孩确实欠虐
也都是被家长宠坏的 - 正树主席我以前因为某某汉化组解散的事找了星无火的所有文章看感觉受益良多,正好也在玩伊苏F觉得翻译这游戏的功力不小,但是在某篇文里却看到他说自己对伊苏根本没爱所以当时这部作品翻得不怎么认真,我再重玩一遍也没看出哪不认真,后来无意点进怪物图鉴发现怪物名好多都是音译猜测可能他说的“不认真”是在这儿,最后岛的怪物“骷髅***”音译过来都是“斯库鲁***”。玩sfc版的伊苏3那一岛的骷髅给我印象极深,伊苏F里是俯视视角我还以为没这怪物了。
- 托蒂欺负手无缚鸡之力的有啥意思。
- vamp00这是年度大戏的节奏吗,有幸赶上了早上的前戏
- godzillaqqq我以为你们都知道星无火大大的光荣事迹
- gundamlrc就是个只会在弱者身上刷存在感的傻逼,神经病,无药可医,建议枪毙
- 梦中流星新娱乐是啥 tgfc有知道的吗
- 小飞侠彼德胖这么多人竟然还是第一次知晓星无火的事迹……
- 精多累美人讲真,我很想替天行道一次
- 疼也忍着别啊,你的那些小博文,不管别人怎么看,看了真的很上瘾,还是希望能继续更新,你不知道他给我带来了多大的乐趣..
[本帖最后由 疼也忍着 于 2014-9-20 20:12 编辑] - ryukyo星无火同志貌似汉化过好多游戏吧。英雄传说啊,伊苏啊什么的。
- 525560709
星无火菊苣汉化的空轨SC是一代神作 忘不了啊
- niweini因为这是基因控制的,这才是进化的方向,你说的那个平行世界人类早就灭绝了。
我不觉得你是异类或者或者说是那1%,你只不过是个内心阴暗扭曲的人而已,这种人远不止1%,程度不同而已。 - VODKA什么?空轨sc是星无火汉化的?真是想不到啊。。。。。
- 狮子歌歌喷了 连枪毙都出来了多大仇啊
- 星无火MB的,真不想顶这贴,但老看见忍不了的言论。
空轨SC事件的原因我当年就说过一次——200万字的游戏,四个翻译每人负责大约50万字。当时整个团队都没什么经验,从头到尾不检查翻译进度,临近上市时才收稿,上面又定死了上市日期,几乎没留多少校对时间。在一般情况下,顶多也就是个语句不太通顺,错别字多一点的中文版。但收完所有人的翻译稿之后,却赫然发现有个人从头到尾就没翻译,直接交上了50万字的机翻文本,几乎一句人话都没有。这时离上市已经不到半个月......整个团队的所有人只能每天通宵修改(说是修改,其实就是重翻),凌晨4点撑不住了,趴在办公桌上睡会,第二天继续准时上班。但即使这样也没用,时间完全不够。最后只能把那个人负责的主线部分翻译完毕,NPC对话中遗留了大量的机翻火星文。至于其他三个翻译翻的150万字,零校对零润色,因为一秒都没时间看。
已经过去7年了,倒不是想推卸责任,但空轨SC在我心中是轨迹系列的最高作,这件事情对我的打击也很大。所以即使过去了这么久,也还是澄清一下。
后来的零轨和碧轨,汉化团队和当年空轨SC时几乎一样(当然,那位用机翻的朋友自然不在了),这两作我都翻了50%左右的文本。不敢说汉化质量多高,但起码可以撇清嫌疑了吧。当初的责任主要在谁,不言自明。
顺便放一张当时那位翻译在汉化SC之前的个人汉化作品。开头翻了几句,后面嫌麻烦,直接用软件一转,乱码往上一放,就号称汉化完毕。在商业汉化中还玩这一套。 - 扑街仔不马克不行
- lijianguo1232棒棒尼购美病?
- godzillaqqq大大能不能抽空搞个正式版的,我喜欢这游戏 小时不懂玩,看不懂
- isis520大千世界,无奇不有
个人有个人的活法,网上教育比现实教育好
有个疑问:星无火你怎么看待你父母对的养育与帮助过你的人,在我看来,既然期望还世界一片清静,你完全可以自我放逐,凡事从我做起不是吗?感觉你的逻辑孤高但是有点错乱 - kklai此贴勾起回忆。单机游戏
- 岩波书店真是人才辈出难怪中国的游戏业如此强大
- xinranerzhi很好奇星大的新玩法
- yufe汉化那个喷了。我记得2000初几年有好几个汉化游戏汉化得想捏死翻译。
- zhaolinjia和这种人有什么好说的,看见就直接鸡骚-8
- 剁猪这也是一种人生啊,你演绎一部你自己的老无所依吧
- orz2009这尼玛一点不押韵,是谁,难道是飞雨流写的?
- orz2009求醒无火大大的新玩法,
- tx2mt164看之前骗盗号小孩的那段还挺爽,看到骗八岁小孩的那个受不了了,都没惹他吧,就把人家辛辛苦苦的东西都弄没了,太想抽他了
- 666658前几年看看博文不错的 特别是游戏评价 最近几年设了权限没看了
我是当时09年的时候游侠的讨论帖看到的摩尔庄园这个事件 不过没啥兴趣
感兴趣的是F社的游戏 本身就是粉丝 所以关注了一段事件 看看博文 当时还是NDS饭 最近几年没玩任天堂的游戏了
不知道啥时开始玩3DS游戏························ - zjsunsun123喷了,星无火竟然也混TG,世界太小,TG太大
- kklai不来TG 还能去哪里。你去看看十年前的电玩游戏论坛。今天还存活的有几个。有的也大多半死不活的。
今天去了当年每天必去的寰宇游戏论坛 大概三四年没去了。论坛直接挂掉。当年爱去的EG也是没几个人了。
还有更多关闭的论坛。PS国度不知道还在不在。 - magtree求讲新玩法
- shuatimson看了一下新闻 真的是太欢乐了。。。
- peizixing星无火空间进不去了啊
- ccf1st挺星无火,一个人能收集那么多正版是相当有爱的。
- kid205看到你这样只靠表面看问题 我觉得世界确实早就癫狂了
结果无非是小孩认识到世界有残酷和阴险的一面
并且放弃了游戏
这样的结果有问题么?
试问哪一个孩子在成长过程中不会遇到现实的残酷
可能甚至比起这个游戏里的残酷更多
也更现实 - Nick666在TGFC还有拥趸,屌炸了天。。