http://v.youku.com/v_show/id_XMTg1Nzk2NTc2.html

也太赤裸裸了吧，你直接给蒙斯克加个“正面人物”的标签算了。

本帖最后由 swff 于 2010-7-1 01:20 编辑

1#牛人图腾


这段分明就是丫自己修订的官方历史嘛,自然要给洗白自己抹黑敌人

不，是因为想不出比Mengsk更黑的反派来了所以没办法只好把大坏蛋全盘洗白才能做出一个像样的反派......

自己修订的历史里——

6.现在你落入恶名昭彰的恐怖份子吉姆‧雷诺手中，而且肯定会被折磨。你会怎么做？
A.从他人性的那面下手。
B.为了自治联盟，不管怎样都要忍下来。「喔这位先生真是谢谢你呀，请问可不可以再来一次呢？」
C.在承受某种程度的痛苦之后我就会昏过去。
D.天下没有不劳而获的事情！再说，谁说刑折磨是件坏事！？



7.恶棍吉姆‧雷诺在抢银行。在他脱身的过程中，满满一袋现金掉在地上。你…
A.向距离最近的自治联盟军官报告这件事情。
B.把钱还给银行。
C.钱？你说什么钱呀？（眨眼）
D.捐给农业补助机构。

不用修订，在接受了孟思克的援助之后吉姆已经是罪犯了，至于后来不跟孟思克玩那就不是理事会关心的事情了，两个坏人因为意见不同所以黑吃黑而已......
反正坦松尼斯的那个psi emitter三个人里面总有一个要背黑锅......
能够彻底洗白的概率有三分之二......

当年Mar Sara治安官时代的Jim Raynor明明是秃头啊，哪是他们画的这样（爆）
另外字幕有一句翻错了。原文是“进攻Tarsonis的Zerg被Protoss所消灭”，不是反着的。

之后，邪恶的女王凯瑞根和为情陷入偏执疯狂的好人土匪雷诺……呃，虽然这个描述不算错，但怎么总觉得有微妙的…………-__-||

7#asdfg


只是自己剃了个光头吧？美国当兵的剃光头的挺多的。

记得1代结束的时候 terran里蒙斯克势力最大，联盟都被打残了。我记错了，还是又发生什么了。

1代资料片结束后被全灭的是地球联邦的远征军，
Terran联盟在1代原版战役后就被柯哈之子吞并并且转成Terran帝国了。

成王败寇嘛，Arcturus皇朝的宣传攻势，这又不是上帝视角

楼上的你还可以在2代尸变出来⑨你的基友嘛

Fight for Humanity. Trust in Mengsk.

Mengsk的帝国才是正统Terran系的继承
Raynor只是个游击队带头的小混混

这个是洗白么...
不就是明显的当权派的伪造宣传么...

我星际剧情忘光了..... mengsk为啥是黑的？
联邦一颗核弹把他家毁了....他要反联邦也很正常吧.....

如果这是帝国的喉舌在搞官方宣传的话，为什么还要把吉米的过去如实道来？完全可以彻底黑化吉米的形象然后把孟斯克的形象塑造得更加伟光正一些嘛。

17L你可以把蒙斯克当做露露修一样的人物看就好了

http://sc2.178.com/201006/71882724291.html

卧槽，台版的完全不一样啊！！！！

是不是翻译有问题啊，台版的配音说的是完完全全的真实历史吧……

UED回归吧，干翻这帮人，地球人真正的反击

本帖最后由 无面 于 2010-7-1 12:37 编辑

吉米好歹也算是开国元勋，打过那么多仗，参与了那么多事件。未来资讯那么发达，怎么可能彻底黑化掉。再说，你把他彻底黑化了，你让孟克斯怎么解释之前重用吉米的行为？就是现实世界也做不到啊。



就游戏性来说，之前的剧透其中就有一句，吉米因为孟克斯的恶意宣传而消沉（大意）。这就很清楚了，至少在这部里吉米是不可能黑化，一切试图黑化吉米的视频，都是特宣部的阴谋

听了下，DL的翻译绝对有问题，原文里说的很清楚，是蒙斯克的野心膨胀，导致后来的XXX……根本没洗白啊

他把Kerrigan和Jim Raynor都抛弃了
Kerrigan由此被抓到虫族那里并被改造成了刀锋女王
Jim……不说了

非常希望看到你起来和Z叔R叔共同战斗，不过这次你该在不朽者里还是在妈妈船里……

看到人族那个防御三十分钟那里，我笑了。。。

Fenix和jim的配合相当的燃啊,可惜都死了2次了，Fenix应该不能再吐便当了吧？
我记得当年资料片虫族战役中Fenix独杀我一队飞龙的时候带来小小的震撼.
Jim也是在那之后第一次真正地对女王产生了杀意吧。

基友被前女友轰杀至渣，终日借酒浇愁，以泪洗面

游戏编剧自然要站在中立视角写游戏内容。他们的视角不中立，游戏本身的世界观就要彻底报废。

本帖最后由 Reno 于 2010-7-1 17:45 编辑

不朽者这个兵种就是为fenix吐便当设计的.....


jimmy还有zeratul呀.....

什么！？原来fenix之死是因为女王争风吃醋造成的？
那逼走zeratul也是这个原因？！Jim你个死基佬就从了女王吧...不管有再多基友也不够轰杀的

3年前暴雪就明确表示FENIX不会复活了

不过资料片里人族那个毛子指挥官应该会诈尸，小说里有提

那哥们儿根本没死过好吗……

Vladimir是个好人，可惜啊……之后暴雪有推出关于他的地图，哥们没挂

渣翻译害死人...20L正解...

球星际1的剧情 也忘得差不多了

大概不是，翻翻暴雪以前发布过的星际地图吧……

本帖最后由 foolishman 于 2010-7-3 13:15 编辑

看了20楼，台版翻译才是正确的，1楼的中文是明显的误导。

太短了啊，这只讲了一点点

zeratul就是害怕kerrigan所以躲起来了嘛，这次和jimmy匆匆一见也是为了告诉他还是忘了自己去找女王吧。

母巢之战T倒数第二关他没死么？



07年那个BLIZZCON的视频里Zeratul只说了一句话
The Xal Naga Returun,to destory all

首先，那是08年；其次，今年发布了重制版。
全台词如下。

Zeratul: James Raynor. I bring tidings of doom.

Raynor: Zeratul!?

Zeratul: I\'ve pierced the veil of the future, and beheld only oblivion. Yet, one spark of hope remains.

You will hold her life in your hands, and though justice demands that she dies for her crimes, only she can save us.

Raynor: Wait a second. You are talking about Kerrigan. It\'s been four years. You show up out of nowhere and --

Zeratul: Time is short. You must understand. The answers you seek, lie within. Study it well. The fate of creation hangs in the balance.

Raynor: ... nice to see you too.

求视频连接

我只看过07年人族故事模式那段演示，没注意还有加长版

谢

我记得07年公布的那批资料里蒙斯克还有个20多岁的儿子……如果这设定没被砍的话这角色应该会在游戏里登场吧