推论过程:
星际1的zerg系统音必须用平调来念 -> 很适合让能登麻美子念
我一这么想了,脑中就浮现出能登音说"Hive cluster is under attack"(蜂巢集群受到攻击)这一句的效果。因为星际1中的Zerg系统音就是Overmind的声音,所以这等于说让能登配Overmind。但能登配Overmind的著名开场台词是什么效果呢?
"Awaken my child, and embrace the glory that is your birthright. Know that I am the Overmind; the eternal will of the Swarm, and that you have been created to serve me."
“醒来,我的孩子,接受你与生俱来的荣耀。我是Overmind,虫群永恒的意志。我创造了你,让你为我效力。”
这一感想只适用于星际1中Overmind无所不能、无所不知的高傲平板调。星际2的zerg系统音是虫后,塑造的是普通的妖女形象,相比起来就平平无奇了。
===========
自从看到有人指出“托许就是一个巨魔”以后。我就意识到《自由之翼》片头蒙斯克那堆画蛇添足,完全破坏影片气氛的台词,一定要用巨魔的标准牙买加口音说才够味:
"Make no mistake, war is coming, with all its glory and horror."
"不要想错了,战争就要来了,带着它所有的光荣与恐怖来了。"
Make a noooh mistake, waaaugh iz camin' (升调), wiz aaal its glooori, aaand hooora (降调).
===========
顺便,DOW2里的Tyranid Hivemind配音演员是一位女士。