朝鲜那个什么世宗 发明了朝鲜文字 语言这个太过漫长 但是在文字这方面完全去中国化 日本基本用了百分之四十左右的汉字吧 但是很多意思完全不一样了 语言问题不考究了太过复杂 但是也是差不多了 朝鲜的字绝对是最有意思的 为啥 基本都是圆圈方块构成的

韩国不知道，日本，我们好像一直有个误区。。。

他们在引进汉字之前，好像也有一些符号表示，大概就是假名的雏形。。。

后来发现汉字能表达的范围更广。。。王羲之等人的书法又那么有名气。。。就完全汉化了。。。

还有日本的体制什么的。。。其实一直跟我们有区别的。。。但我们总觉得他们是山寨我们的。。。

话说，现代汉语里太多日语外来语了。。韩文反而很少，大概因为建交晚，韩剧进来也晚吧？亲。。。欧巴。。。还有什么？

[本帖最后由 lsy 于 2017-4-18 10:09 编辑]

另外，好多年前无意中翻看我妹妹的高中课本，发现韩国人没夸张。。。长白山附近很大一片领土确实曾经是朝鲜人统治的。。。当然，他们叫白头山。。。。应该就是你说的韩世宗，发明韩文那个。。。。当然，应该叫朝鲜文。。。现在的韩文应该跟日文一样，大量英语等欧洲语言外来语音译进去直接用了。。

核雷轰 朝鲜文是什么

这谁翻译的？

朝鲜人发明现在的这种文字，其本意是为了降低人们认字和写字的难度，因为朝鲜文字每个字其实都是一种拼音，都是由音节组成的，单个字都没有实际含义，就和我们的汉语拼音差不多。对于当时的朝鲜人来说，短时间内让每个老百姓都能够认字和写字，从而提高信息和知识的传播效率，其意义远高于什么去中国化……

另外，回到“去中国化”这个话题，站在朝鲜人的立场上，这样做有啥问题么？

彻底从表意转向表音了，汉字在日韩估计只剩下美术意义了

南棒又开始学汉字了，就因为硬推去汉化现在太多同音字造成歧义，就那些方块字音标根本不够用

你去汉城的博物馆，会说东北以前都是朝鲜的，所谓的高句丽。然后影像图片资料展示的一些朝鲜祖先遗迹，我一看眼熟啊，在中国我们称为古渤海国遗址。
中国专家的理论和证据显示高句丽和朝鲜人没关系，而且是认敌做爹。

朝鲜人认为长白山是祖宗发源地，满族人也是这么想的，怎么办很尴尬。

日本文字没想着什么去中国化，朝鲜半岛文化是积极去中国化的。

高句丽不是高丽

所以每个民族或国家都或多或少有为自己吹嘘的成分，有让人觉得自己很冤的感觉。。。

不过，民族这东西其本质不就是统治者生硬的划分出来的吗？强行让你有共同信仰，共同服装等等。。。时间久了就变成他们民族的了，也就是常说的“亡国灭种”。

去中国化最彻底的应该不是日韩，而是越南。。。这要“感谢”法国人。

感觉这一点日本的古人比较想得开。。既然无法彻底去掉，干脆就改版一下。。。。

而韩国想彻底去除，但那种文字毕竟不像欧洲和中国的文字，是一步一步上千年进化而来的。。。是生活中积累的。。。他们的文字是人工生造出来的，开始还好，时间久了就会发现表达的东西很有限。。。于是就只能通过大量的外来语发音，用自己文字表达，弄一些谐音来表示了。。。。有种很尴尬的感觉。。。我看韩剧这一点感触特别明显。。。虽然没学过韩语，但在他们说话语速不是太快的时候，结合字幕明显感觉到很多名词发音跟汉语很接近，甚至一样。

额 中国外来语是因为明治维新之后大量日本人翻译的英文 比中国翻译的传情达意 和战后没什么关系

朝鲜和日本都是自己的语言 引入汉字是作为文字而已

韩国那个文字没汉字很多地方很尴尬的。

这世界上原生文字几乎都是类似汉字这样的。次生的又都类似韩语日语那样表音文字。
只不过现在其他的什么楔形文字都湮灭了，唯有汉字流传到现在。所以汉字在世界主要语言中显得很特别。

邻国历史上的领土有交集不是很正常么？巴黎还有日耳曼呢。

很正常的 你想想看 如果你只能用拼音 平时文字会出现多少歧义

韩文是拼音字母，其实就是把我们汉字的注音字母按照上下左右的田字结构来写。。。。。

还有汉字就是东亚的真字，不用汉字的东亚国家就是异端。

自古以来没用，明爹清爹都占着老几百年，还扯这没用的干啥

我靠怎么又发一遍……

本帖最后由 lookus 于 2017-4-18 10:59 通过手机版编辑

韩国那其实不是字
是拼音

你把它们当成拼音写的一篇文章就行了

日本却是有字，但是是从中国借鉴抄袭的
不过中国现在很多词汇又是来自于日本，因为日本最先西化，搞出了很多词汇

日本人最早不是用绳子上系疙瘩来记事的吗？

话说，日语的假名什么的，会不会是我们想当然的认为跟我们的楷书草书有关系，其实没关系。还是说后来两国达成了共识，都觉得来源于汉字？

当然，有些历史教育完全出于政治目的而篡改或模糊。比如我上面说的。

亚洲除了中国，日本，韩国，越南还有哪些地方使用汉字？

新加坡，马来西亚这种早起移民凑成的国家除外。。。好像就没了吧？

韩国那去中国化文字畸形的一逼
远不如日本传统保留下来的平假名加汉字优美
说白了就是一个民族文化自信的体现
日本不担心被同化
韩国朝鲜就是明显的小国寡民思维

你说的是绳文吧，其实是当时陶器上的绳索状花纹来命名的，也叫索纹陶器或者绳纹陶器，由此命名为绳文时代。
还有结绳记事是中国古人和秘鲁的印第安人的记事方式。

本帖最后由 bezimaru 于 2017-4-18 13:08 通过手机版编辑

开始是只取汉字来表音，叫万叶假名。一个音可能对应好几个汉字。这些汉字后来固定下来，用草书和取部首两种方式简化，安以宇衣於 成了 あいうえお，阿伊宇江於 成了 アイウエオ。
无论字形还是读音都有迹可循的。

高句丽和韩国祖先都分不清，还每天在这指点江山？

啥，你妹是留学韩国？
长白山一直到东北追溯到汉唐时期是高句丽统治，韩国人把高句丽当自己的历史当然他会这么说，问题在于中国并不承认高句丽直属韩国的历史，算中国少数民族历史的一部分，当然韩国人不同意就是了

绳文和结绳记事没有关系，和陶器上的花纹有关，或许当时的日本古人都没用过这种手段，结绳这种方式在没有文字出现以前大部分古人都会用到，中国有，南美有，其他大陆也都有，考古学家不会把这种普遍存在的情况给单独一个民族的时代命名的，除非他是特有的独一的。

中国的高中课本。。。。我啥时候说留学韩国了。。。。。如果是韩国课本，我肯定要加上一句，没准是他们yy。。。

日韩语发音相对比较简单还好，越南话那个书写脱离汉字简直丑

问美国人去，战后是美国人背地里推动的去汉字化。

这就是歧视了。
韩国妹子喊欧巴不要太酥麻。。

韩语发音特别难听。感觉像吵架。
东南亚国家发音也特难听。像某种鸟在叫

最早去中国化的就是日本，因为日本要西化

美术意义喷了，看看书名书吧。

汉语拼音又叫汉字罗马化，也是去中国化的一种，后来失败了

和韩语一样都是为了提高识字率的

看了这贴突然感到中文字好牛逼，世界各国其它语言都没这么丰富的感觉

汉字汉语本来就是最NB的，虽然这个结论中有一半是客观，一半是我的民族自豪感。但是毫不影响我这样想。

英语的玻璃屋效应，现在显现出来
汉语在物理化学生物学上优势大大的，不像日语那样片假名原音引进

科学上一点都不牛逼吧，翻译难记得要死，还不如直接记原文，当然主要原因还是英文和拉丁文强势

另外一个问题是汉字不是很精确，相对来说不太适合搞科学

不过从汉字本身的复杂程度来说，真的是秒杀现在任何其它国家的文字啊

语言和文字是2个概念啊，真正在古代发明文字的其实没几家

看了下，真正成熟的表意文字其实就汉字一家，牛逼啊


刚看到古埃及象形文字，喷了

不是最近有青铜器元素分析的结果认为汉人祖先是从埃及过来的吗....号称青铜器的原料在目前我们住的这个区域的古代挖不全，都是从埃及带来的原料.....

130BA 是 射的意思么。。。