女儿五年级，英语老师是个二十来岁的小姑娘。英语课有一个单元的课文是讲通讯方式，标题是e-age，老师说是数码时代，大概她不知道电子(electronic)和数码(digital)的区别
课文里面有telephone，也有phone，老师说telephone是电话，phone是手机，mobilephone是旧式的大哥大，smartphone是现在的智能手机
另外还说fax是扫描（估计她不知道啥是传真，而且课本里配图看起来像是个馈纸式扫描仪），telegram倒是知道说是电报，大概是备课的时候查过，但是直接跟学生她也不知道是啥有兴趣自己回去百度。
课文里还有个upload photo，女儿说老师说是下载照片，我开始以为是课上也讲了download，她给记混了。但她又说没讲过download这个词

喷了...

这是综合素养堪忧

绝大多数女的对因果关系和结构原理等是没有兴趣的 如果她们会对一样电子产品感兴趣 那只有可能是这个产品在他人眼中的价值对她有用 当然 如果泥潭女武神真是女的话 绝对是异类 非常好奇什么样的经历让她对于男性感兴趣的东西是如此深入的了解的

这种人可能根本不懂英语，她就是按着音标念词儿，跟08奥运会北京大妈学英语一样，只要大概学个发音就行了，不需要懂

太误人子弟了，跟这种老师学出来肯定完蛋

就这种女老师，还背后舔狗无数，教师节家长还得想尽心思送礼

我认识不少当老师的都是我们班上当年不学无术的那些

lcc

字数

还是跟眼界有关，孩子班上碰到过两个英语老师，出过国的那个强多了，本土那个，真的是井底……

几线城市啊？一线城市老师这水平真对不起工资

电报都不懂，

我觉得先不说知识面，首先这老师态度就有问题，你这要教给人家的东西，自己不清楚事先也不了解下，这特么都不用做课案的么？我要是第二天要给人家讲点什么东西，就算是自己擅长的领域，也会稍微做下准备的……

现在30岁以下女的有几个知道电报是啥玩意的，可能20几岁男的都只有一半知道。

专业词汇也就算了，upload到处都是啊

女人教文科就是了。教理科就是误人子弟，她们天生就是无兴趣在这方面专研。

小学老师也就是本科毕业，不懂正常

mobile还情有可原，毕竟不同国家俗语不一样。
但是fax能说成扫描，不太理解...

upload说成下载我觉得不只是科技素养的问题了……
任何英语专业的人也不可能看到up说是下……

电子时代跟数码时代有啥区别？

那telephone phone mobilephone smartphone cellphone 又是啥区别，

说英文老师能搞错download跟upload，我是不太信的

现在的人不懂fax不是很正常吗 telegram如果不是最近那只app， 也妥妥的老古董，
至于各种phone 有那么严格么，大概就是了 多少小孩连固话都没用过 还可能非智能机也没见过，

upload的话 如果她有台湾习惯，可能是你女儿把“上载”当成“下载”了。。

fax telegram这种基础词汇很难想象英语专业的人会记错
除非她根本就不是英专的

说了这么多，英语老师漂亮么

电话方面太不仔细，但上传下载都能搞混。。这也太夸张了

想想我们小时候 难道老师不是这样？

也差不多 我爸看老师给我批的基础训练 查出一堆错判对的改错 错的算对

我记得我爸直接就问我你们这什么老师 喷了

你期望值太高
英语老师只需要天天换衣服就可以了

telePHONE和phone都是指电话（固定式为主，但是也可以指所有电话），mobile phone是移动电话，smartphone是智能手机，cellphone是也是移动电话，cell来自于蜂窝网络。严格来说卫星电话可以是mobile不能是cell

老师很辛苦的要看那么多个学生，不同你们家长就看一个教一个，所以..............................

我小学时在三线城市的英语老师比这个水平还差，叫我们记发音记中文相似的读音，真心坑。。。

模电和数电

一般学校还是精英学校？
精英学校这足够投诉的了

Telephone phone我真没觉得老师说的哪儿不对，才疏学浅，非外国人真不一定能知道区别

专业英语本来就要有专业背景的，见过英语很好的翻专业文章笑话百出的。

虽然楼主这些词算是比较浅显的跟科技相关的，基本不需要什么专业知识，日常生活就能了解到，不过许多女的本来就科技数码白痴。

也可能是你女儿没认真听，no offence

fax要是扫描的话，那scan是什么意思？传真？

不能装app的大哥大要叫啥……

至于telephone，这个民国时叫“德律风”，老电话没问题

你要强调座机 可以说landline， 你要说卫星电话 是一定要说satellite，这些才和手机 智能手机 移动电话不一样，
如果都phone来phone去的 没那么严格， 知道cell是蜂窝网络是不错，但从大哥大到iphone都能用gsm，你拿着台苹果说是cellphone也没人说你错， 这些已经不是英文的问题 是技术问题， 即使用中文“蜂窝网络”问中国人 也一大堆不懂的，

phone不是指电话，愿意是听筒，只是因为有听筒的设备里电话最多，所以大多数时候和telephone一样指电话

telephone：电话机
phone：听筒
mobilephone：移动电话
smartphone智能手机
cellphone：使用蜂窝数据的电话

本来就是成绩下半场的才去当老师...

据统计。。。。

[本帖最后由 暖冰 于 2019-9-26 10:46 编辑]