问个简单的英文问题,英文达人进。
- 古兰佐定做包和加工包这两个英文怎么说?
定制包是COSTOM BAG?听起来好奇怪啊,记得有种说法是叫ORDER MAKE来着?
那么加工包怎么说啊。
现在傻逼用户要买品牌包,但又要在成品包上机绣公司LOGO,这个据在下所知是没法做的,除非是定做包,而不是在成品包上加工。正在和用户吵架ING. - iorilucustomized bag
- 古兰佐不是要“定制的包”而是要动词定制包。
那只能说是COSTOM BAG了? - dctcustomize是动词
- oyss1225公司的正常產品 standard version
客戶自定的產品叫customized version
我們公司做東西的叫法.
只要對方能看明白意思就行了. - 小虫Acustomize本来就是及物动词
加工就直接manufacture好了 - 鹰眼米霍克怎么感觉像是OEM?
- 火星人一号没怎么听懂楼主的意思,不过我猜是不是 Make-To-Order (MTO)
A business production strategy that typically allows consumers to purchase products that are customized to their specifications. The make to order (MTO) strategy only manufactures the end product once the customer places the order. This creates additional wait time for the consumer to receive the product, but allows for more flexible customization compared to purchasing from retailers' shelves.