那篇TG的帖子是张大锤写的还是livealive马甲写的？
TG怎么找不到了。google了半天还是在S1有人贴过才找着的。
TG那篇是不是被狗狗给删了？

另外这改编的话需要和原作者打个招呼吧。
忘记是谁是作者了，发这贴就算打个招呼哈。汗

这玩意出了tg没人看得懂

http://club.tgfcer.com/viewthread.php?tid=6816047

这个段子拿到ＴＧ以外的话几乎不会有任何笑点

所以要改啊。我得去掉大家不明白的笑点。可惜发现原作者写得太有才了。我水平太差改变不好啊。
一会儿我贴出来大家帮忙看看。

想象效果的时候脑海里都是于谦郭德纲说段子的情形。估计我自己上场的时候一泡圬。

求原文

大明湖
划船，船叫胖
疯5小三一人一个
我是你领导
就记得这么多了

谁能听懂？

最后实在编不出来了。
怎么结尾比较好啊。

可能这个只是作为一部分，另外再加一段差不多长度的。。

@livealive马甲 不好意思啊，把您的段子改得乱七八糟的。借我年会一用啊。
别收我版权费哈。

改编的端子除了划胖这个词是上海话以外，别的和TG的典故几乎都不沾边了。应该大家都能听懂了。

熊猫这包袱不好弄，你得先让ceo买回土豪金

等冷场吧

真怕冷场啊。是我们部门的年会，小几百号人呢。
这冷场了就尴尬了。

关键最后喊的那几个字，不知道应该喊什么才有笑点，又比较合乎情理。
太难了。

在上海讲这个段子。所以大家应该都还听得懂划胖。

给张大锤支付宝打点钱，让他给你写个段子得了

小BUG一个——Ted：这中山公园还有海盗？
“中山公园”没改成“软件园人工湖”

另，不是打击您，就这，真就等着冷场吧。
观众面无表情看着，心说：这是麻？

[本帖最后由 shigeru 于 2014-1-9 00:40 编辑]

Steven：张大姐是何等人物，紧急关头，淡淡的说了五个字。对方一听，如五雷轰顶，二话没说，拍屁股赶紧溜了！

Ted：哪五个字？

Steven：嗷~~~~~！

不知道你表演过相声没，如果有且反响不错，你可以试下

不然你就是照着郭德纲的本子说一段也乐不起来

口头表达，沪语划船的"划"这发音，和哗胖根本就对不上……用普通话说划胖二字么么，又难以引起共鸣……
反正这段子，书面表达才容易对笑点会心一击，口头表达么……

说实话，各种非专业人士表演的节目中
效果最差的就是相声了

段子看着一点笑点都没有啊，lz最好多找几个同事在台下叫好

只有TGer会鼓掌，到时记住找准了

到时候会做些夸张点的动作配合什么的。
汗啊。
大家都很不看好啊。

google搜索搜不到水区贴子的

真的不太行
除非是tgfcer搞年会。。。

感觉中间开始 TED和STEVEN的角色有点乱 既然TED变成了元首，那么TED就不应该负责吐槽啊。

找自己部门或小组的人预演呗，如果发现大家都面无表情的话，还是赶紧改行吧

五个字标准范式是“您别挨骂了”
另外熊猫梗谁懂啊，得改改

建议你还是直接抄一段火鸡的段子吧

台风什么的也直接COS陈硕和火鸡也比你这个强啊。。

我还以为最后五个字是 我是你领导。

干脆去诗朗诵吧,用好技巧的话就能全场笑喷...

相声比小品难多了

不如抄郭德纲的段子，

最好不要表演相声，，太难了。前年的年会相声全部冷场

说相声，气场和肢体很重要，还有就是语言的节奏、语气等。

十年功啊