一朋友管暗黑说成"di-a-bo"，我说是di-a-blo。
他说就你矫情，有意思么？说diabo人人都知道，说diablo人家当你说啥呢。

我想起前阵论坛上关于FIFA和非法，以及很久前的N和摁、V和威，还有更久前youtube和you-to-be等等等等之争...
嗯，想想确实矫情了，爱咋读咋读，反正发音这事儿有鬼子棒子还有三哥垫底呢。

正本清源，不矫情。

笛阿波这个发音我是无论如何脑补不出暗黑这游戏的。
这事和非法是两码事。

你俩的发音都矫情，好好中国人，叫大菠萝不就行了，再不行暗黑，装什么外国人

顺便说一句，我身边发笛阿菠萝这音的都不多，直接暗黑或者大菠萝伺候。
是不是我的交友圈太low了？

除非你想在彼此的辩论中占到上风，否则我看不出你的行为有什么意义

不知道别人怎么想反正我会感谢一字之师

大菠萝多亲切...当年淘宝禁关键字的时候,好多人还是靠买菠萝才玩上了

纠正别人是不礼貌的，你自己用正确的发音就好了，如果别人问再说。

别人纠正的对的话我是会感谢对方的。

以前宿舍一个整天大白chai，炒莓
我说固体念：骚力的
他跟我纠正叫：死路力的

台湾音译：迪亚波罗

迪亚布罗

你问问多少人管w念double liu而不是double u

我喜欢叫“安徽破坏神”。

喷了，fifa不读非法读什么。我刚查了音标，就是这么读的啊。你说不是，那怎么读

还读非法么，同学？

两种念法都没错

不读非法读啥？

喷了，我真的不是存心要纠正你，但是你当年的英语老师真的应该吊路灯...
国际音标/i:/的发音近似于汉语“伊~”（长音），不是“非”音啊，同学。

fi 你能都成fei？ 睁眼说瞎话啊，难怪vi读成vei

一般都读dub lju:这样双音节，很少听人读double lju:或者double ju:这种三音节的的，倒是南亚印巴孟一带有人这样读，在那儿还听过他们把星期三读作wed-nes-day

[本帖最后由 ff42 于 2014-7-21 23:31 编辑]

肯定是double u

你的地位够强势，不用纠正别人也会跟着你的发音走，比方说手下往往会自觉不自觉地模仿老板特定的发音。

我觉得很蛋疼。很多人连普通话都读不标准，其中的差别并不比 伊 和 诶 的读音的区别小，一样不影响交流。

这么专业！我都读double的

答不硫

想起当年和小伙伴一起玩
我说叫ps2
小小伙伴说我土鳖，叫ps吐好嘛

你蛋疼不疼天天，人家就不是搞外语语言翻译的，就是个普通人，你天天追着别人纠正，烦不烦？我还是学物理的，是不是得天天给别人科普啊

别人说了自己不喜欢而已，记得以前有个妹子非要告诉我弹幕念tanmu，我还特地去百度了一下。。。最后坚持做自己就好拉

我是胡建人，我就读非法

能用中文标一下fifa咋读吗？

正本清源？三哥那神鬼一般的口音，我看英美也乐呵呵的接受了。

反倒是中国人天天追着自己同胞说你逼格低学不会。

如果你l发音时舌尖是往上颚方向去的话，你肯定读不成 Double U.

另外我个人对于普通话和英文本身不标准的根本不会去纠正发音，除非明显读错字。
小碗熊，Windows Liv.这些都是不可原谅的- -
这人是我老婆

[本帖最后由 KIREEK 于 2014-7-22 10:02 编辑]

这种外来语，管的着怎么读吗

M读M母最高

外语首先得敢说，能让别人听懂，意思表达正确。

等这三样都达标了再考虑口音不迟。

国际上两种念发都有都没错，这个毋庸置疑

我想起来之前圣诞节放假回国。 走亲戚时有一次跟个远房亲戚聊天，她是个英语老师，然后聊到英语的时候她突然说我这个人s和th不分，说s是不顶舌尖的，我统一发成顶舌尖的了。 然后让我跟她练sorry和thing等等的词。 我烦了立刻用英语跟她进行了一段对话，几句之后她就开始张口呃呃呃的说话不成句，语法错误频出。之后她就闭嘴了，很长时间都不跟我聊天，一直到最后要走了才缓过来跟我说了几句话。

初中化学老师，过量的铜=姑娘的臀，习惯了也挺好玩的，干嘛要改

鬼子垫底无悬念，能把two念成“次”，已经超出我的理解范围了

这纯粹看你对自己是个啥要求了，月入1狗也能活，但是有人追求月入5狗，你也不能指责别人好高骛远嘛。月入5狗的也不能指责别人不求上进啊——人各有志是不是？

明明是“促”啊
女人看我玩日语游戏，里面大量的假名，她每次都忍不住吐槽鬼子的发音

口音问题基本都是50步笑100步，没什么好吵的，能让人理解就行

为什么l发音要往上颚去?

喷了，你说的是法的这个发音啊。很多人还读拆那呢。写是这么写，汉语拼音没有fe的字。

呵呵厚，不光是fe的汉语拼音没有，fi汉语里也没有，就是这么写而已。读的时候肯定是佛伊-佛额。

就是类似于发L这个字母，舌头会往上去，后面发音就会带出l打头的感觉。
像all of us你读读看，当中那个of是不是会带到L这个音。