杭州机场的英语播报，愣是把深圳读成“sion june"，每次听到都觉得难以忍受。

音译应该遵循原音，这是全世界的共识吧，为什么洋人就能用一泡污的发音来读中国地名和人名？

用英语发音规则朗读汉语拼音，跪舔不懂中文的洋爹。

我们还大力引用洋人发明的“nozuonodie”呢～

用中文念英语地名也大把不准的读音，有什么关系。

英语播报有老外播的？！

俺念大学那会儿英语老师就对变调读中文人名地名迁就洋人深恶痛绝

这是在嘲笑他们。你没模仿过方言么？

刘洪涛：hello everybody, my name is 红桃六。

你也在用发音一泡污的中文在读外国地名
有些地名还根本文不对题

比如把魔都念成伤害立马高大上是不是

常凯申

必须是相害

实际上就该按照汉语的发音读

国内不一样亚特兰大 洛杉矶的叫，你以为洋人就听着舒服了？

照着读了一下，怎么感觉像棒子文

洋大人报站叫亚特兰大 洛杉矶？

以前崇洋媚外喜欢故意发音不标准，现在慢慢好多了，虽然听起来有点违和，一段英文突然接一个标准普通话地名。

那个读音是Cantonese，就是广东话发音吧

美国·上帝压狗！！！

OXFORD叫牛津
SKYFORD叫天津

自小就觉得英语土鳖之极，连音调都没有
自小就觉得洋大人土鳖之极，连舌头变个调都不会，那还学个毛中文啊

深圳是中文，shenzhen是英文。new york是英文，纽约是中文。
读得不一样就对了。这么简单的道理都不懂应该先好好想想语言是怎么一回事。

机票上的机场名称缩写也如此～

为啥我在深圳听到英文发音还挺靠谱的，google now天气发音也还可以

直译不好听或者不好理解，换一下挺好，星星叫和红蜘蛛哪个更奇葩点

自小不懂英文可理解，长大一样水平捉急啊。难道亲是学俄语的？