这张1946年的照片拍摄的是ENIAC（电子数字积分器和计算机）——第一代通用电子计算机——位于宾夕法尼亚大学的30吨重的机器。ENIAC从1943年开始秘密研制，设计用于为美国陆军弹道研究实验室计算火炮发射表。1946年2月14日，建造完成的机器公布于众。ENIAC的发明者们通过1946年在宾夕法尼亚大学举行的一系列重要讲座（被称作摩尔学院讲座），介绍了电子数字计算机建设的情况，推动了这一新技术的传播。

1946年7月25日，马绍尔群岛比基尼环礁，“十字路口”行动中代号“贝克”的核爆炸试验。美国政府在距离环礁3.5英里远的海平面27米下引爆了40吨重的原子弹。试验的目的是研究核爆炸对舰船的影响。73艘舰船被集中到爆点，既有美国的过时舰只，也有俘虏的军舰，包括日本战列舰“长门号”。

1946年，诺斯罗普公司的XB-35“飞翼”轰炸机在飞行中。XB-35是二战中为美国陆军航空队研发的试验型重型轰炸机。由于存在大量技术困难，战争结束后不久项目就被终止。

1945年9月21日，日本弹药被倾倒到海中。美军占领期间，日本的几乎全部军事工业和现存的武装都被解除。

1946年6月28日，德国圣约尔根的美国陆军化学武器处理站，穿着防化服的不知名的德国工人正在销毁毒气弹。包括芥子气在内，净重6.5万吨的德国制毒气通过两种方式销毁或处理：要么烧掉，要么将空弹壳和炸弹扔到北海中。

那个核弹看起来收效甚微啊

太精彩，再次为楼主喝彩！

1946年4月13日，东京藤泽，日本皇后访问日本修女为父母死于战争和东京空袭的孤儿开办的一所天主教孤儿院。皇后查看了场地并参观了小教堂。儿童们挥舞日本旗欢迎皇后来访。

[本帖最后由 starship 于 2011-11-12 22:55 编辑]

1946年3月11日，新建筑（右）从广岛的废墟上升起。这些单层住宅沿着一条路面坚硬的公路修建，属于日本政府重建本国被破坏区域的项目之一。左边背景中，是被首个作为武器使用的原子弹破坏的建筑，砖石结构经受住了炸弹的冲击。

正在准备向同盟国出口的钟表，用来换取日本所需要的进口产品。1946年4月，34家日本工厂生产了12.3万台钟表。照片摄于1946年6月25日。

这张摄于1945年的照片中，德国妇女打扫柏林Tauentzienstrasse区的瓦砾，背后是凯瑟.威廉教堂的废墟。由于缺少健康强壮的男子，清理瓦砾的责任主要落到平民妇女的身上，她们被称作Truemmerfrauen——碎石女士。左边的标志牌标示的是英占区和美占区的边界。

1974年3月，第二次世界大战正式结束29年后，前日本陆军情报官小野田宽郎终于被解除了责任，走出了菲律宾卢邦岛的丛林。他交出了军刀（照片中挂在腰间）、步枪、子弹和几颗手榴弹。1944年12月，小野田被派往卢邦岛加入已在那里的一组士兵并阻击敌人的任何进攻。盟军仅仅几个月后就夺回了这个岛屿，打死或俘虏了除小野田和另外三名日本士兵以外的所有人。四个人跑进山中，开始了一场为期数十年、延续到战争结束后很久的抵抗。他们几次发现或收到传单，告诉他们战争已经结束，但他们拒绝相信。1950年，一名士兵向菲律宾当局投降。到1972年，小野田的两名同胞在游击战中被打死，只剩下小野田一个人。1974年，小野田遇到一名辍学后周游世界的日本大学生铃木规郎，通过他们之间的友谊，小野田的前指挥官被找到并飞到卢邦岛，正式解除小野田的军人职责，把他带回日本。这些年间，这个小组在各种攻击行动中打死了30多名菲律宾人，但小野田得到菲律宾总统费迪南德.马科斯的赦免，得以自由离开。

全集完。

将近3个多月的时间里，每周翻译分享一集二战故事、45张老照片，成了生活中的习惯，到今天终于全部完成了。

感谢《大西洋月刊》和美国历史学家Alan Taylor精选的这些照片，有很多是第一次看到，几乎每一张都有无声却令人震撼的力量。

感谢Google、Wikipedia和有道词典，没有这些工具，这个浩大的工程不可能顺利完成。

感谢这个帖子里指正错误、热情讨论、留言鼓励的所有网友，你们的关注是我坚持到底的动力。

要做电子书的HPer们，现在可以动手了。

占个结束的沙发先

终于.结束了

支持楼主辛勤的工作，结束了

感谢LZ为这个帖子所做的。

战争太TM残酷了。

感谢楼主的辛勤工作！每期都看了，重温了那段历史

终于结束了，这个帖子就像一部精彩的电视剧集，不断的期待，一旦到了最后总是怅然若失

太精彩了，都无言表达了

楼主辛苦了！！！感谢楼主辛苦的工作！

也是读者，也想译着。

希望有朝一日，能成为日中英译者。

支持lz
感谢lz的辛苦
谢谢分享

mark一记

感谢楼主的劳动。

感谢楼主辛勤的劳动

感谢星船的辛劳付出，这才是D版典范啊！

最后的日本军人令人心生敬佩，信仰的力量很强大。

向楼主致敬

楼主了不起，这么大的工作量坚持完成了，还是义务劳动，献花！

MARK 不错的说

一直在跟，辛苦了

很感谢，再次从头翻一遍
求pdf好人

马克 感谢lz

感谢楼主，希望有好心人能做个pdf版本。

mark，感谢楼主

感谢，非常好

不错的帖子,看完要顶