大名鼎鼎的万代南梦工居然也用机翻

2014-01-26 12:04

lizitaisha2014-01-26 12:04
ios山脊赛车滑流

321go直接就是321去！ 2333
Eurydice2014-01-26 12:05
来是come 去是go

有咩问题啊
eastwoodwest2014-01-26 12:07
是，我玩到也笑了，真心一共1000个字吧，让人看一下会死啊
milanello2014-01-26 12:19
日版是不是已谷！
yamazaki1202014-01-26 12:27
应该翻译成走你
孤高的弑神者2014-01-26 12:37
one car come one car go ,two car peng peng, one car die……
ja03092014-01-26 12:40
3 2 1 上！
soloyu2014-01-26 12:45
万代南宫梦
光荣脱裤魔
变形金刚2014-01-26 12:51
同喷，每次看到都想笑
shiningfire2014-01-26 01:53
321走你
古兰佐2014-01-26 01:57
不翻译直接用GO难道就不行么?是觉得中国玩家大多数连GO是啥意思都不懂还是有硬性规定游戏里只能出现的英文字数必须少于多少还是单纯他们脑残啊。
鬼嫁2014-01-26 02:23
去！太好笑了！！
Livy2014-01-26 02:32
走你，233
handsomeken2014-01-26 02:38
去……喷了！
realsquall2014-01-26 02:39
我去。。。
翻译成英文别人听的懂到底啥意思吗？
烏鴉2014-01-26 04:32
people die
ZhouRC2014-01-26 05:56
笑喷了。。
kleiber2014-01-26 06:09
要去了，去了
aiboers1102014-02-01 05:37
笑死我了
aiboers1102014-02-01 05:39
笑死我了
猫猫的小叔叔2014-02-01 07:10
果然还是走你更带感
meidle2014-02-01 07:22
太搞了，我笑了

真有趣
orx2014-02-01 08:11
这个真心不用翻译
腻水染花腥2014-02-01 09:17
NB的所谓中文翻译团队都是关系户，混吃混喝，任务少的要死，一个月的任务让国内几个汉化组来做半天就可以做完

另外这群人的薪水秒TG大部分人一点悬念没有，可惜拿着这么高的薪水却连个最基本的东西都做不出来
godzillaqqq2014-02-01 09:22
喷了，翻译成开始好了，要么不翻
棒棒蛋2014-02-01 09:24
出发，这样不更好？
游戏时间2014-02-01 10:57
楼上说的好像翻译组玩了一样