广州电视台的主持人的粤语经常有发音错误的 帖子有些变味了,我不回复了
- realfatboy广州新闻台,是一个粤语频道。当然部分节目也有普通话的。
新闻栏目是纯粤语的。
最近发现好一些女的主持人,咬字都是错误的读音。男主持好像好一些。
普通人就算了。但主持人应该有考核的吧。
作为对比,香港那边稳很多,基本上主持人都用标准的那种病毒音。但绝对不会错。
所谓病毒音,就是香港在推行的一种用于广播的粤语,非要弄得和我们传统读音不一样。
例如 纠正的 纠 字。我每次听香港广播音都不习惯。
--
更新:
我不是大广州主义,不认为广州音代表粤语的唯一。
但香港的正音运动我是不认同的。非粤语地区的,甚至说非白话地区的,不一定有这个体会。
补充两个维基链接,不熟悉的可以去了解
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E4%BD%95%E6%96%87%E5%8C%AF
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%AD%A3%E9%9F%B3%E9%81%8B%E5%8B%95
不喜欢吵吵闹闹,这个贴的新内容,我就不回复了。 - 纯情少先队员纠 粤语发音跟斗字一样 iOS fly ~
- realfatboy
- 纯情少先队员那你究竟是吐槽广州电视台还是香港的发音啊。 iOS fly ~
- realfatboy回复4#纯情少先队员
我吐槽广州某些女主持人的发音不准,按传统发音来说也不准。
另外吐槽香港改用病毒音。但香港改了以后,他们的主持人用病毒音却是非常标准的病毒音。证明培训得很专业。
相比较起来,广州的主持人上岗前的培训就不够专业。 - 纯情少先队员好多年不看广州电视台新闻节目了,没太留意。其实是最近几年基本不看电视,家里广电有线电视也停了有2年,电视机平均一个月开不了一次。 iOS fly ~
- cyberkiller这个字的原始正确发音好像是久,不是斗。
- realfatboy回复7#cyberkiller
宋朝的时候可能是,但语言是发展的。经过几百年的演化,在所有人都已经发新的一个音的时候,
香港那边的人别有用心的把几百年前的东西(宋朝的粤韵)拿出来求证,然后非说要按他们求证的这个几百年前的标准。
其实就是有意的和内地差异化,和内地不是一家人。
至于求证的准确与否,就更虚了,毕竟宋朝的时候没有录音机。 - 剑心79无所谓了,迟早都成普通话
- Tension粤语不容易了。。。 iOS fly ~
- hugo9578做了30年广州人,我想学一下正宗的粤语
- otcotc2香港的音一直和广州的是不同的,特别以前一听就听的出来,没啥好对比的
- 费尔巴哈的猫粤语播音就那几个人,无非就是广州大学的那几个老师教出来的,您多担待
- 烂人村村民那就尴尬了
,不伦不类的
- 恶来你纯属想多了,我最烦广州音,听到就打冷震。香港音很舒服。 兵者,诡道也
- 黄金狮子粤语不同地方音不同多了去了,凭什么你自己认为的广州音就算正统?!
- fyxiang
- ALIENCANADA非常差,懒音非常严重。我觉得你粤语说不好说普通话还是可以,但不要讲音不准的广东话。
外来人员的词汇带来冲击也很大。''起身返工''变成''起床上班''都系小事。''芋香''(互)讲成''遇香''我真的听过好几次。
老一辈阿伯阿姨的广东话很标准,咬字清晰得很。 - 190983063
- realfatboy
- crc8我也狗结了很久
- sockban讲真,真不是一听就听出来,只有特定词汇有不一样,特别80后这代,看tvb长大的,另外香港也很多香港人带口音的,特别老一辈的香港人很多是以前60年代逃难那批。
- realfatboy回复21#190983063
不是我说的,香港平民很多也这样认为。
转一段网上的文章:
香港中文大学的教授“何文汇”!他认为标准的粤语发音应该是严格按照北宋初年的《广韵》的音!例如“构、购”两字应该读为“救”音,而不是“扣”音;“塑”字应该读为“素”音,而不是“索”音;“纠”字应该读为“九”音,而不是“斗”音等等。
于是他藉着香港政府推行的“粤语正音运动”而从八十年代末开始制作了一系列的电台、电视节目,推广他的复古汉语,并成功让香港的中、小学语文教材的发音更改为《广韵》的音。结果粤语产生了两大流派,一派是广州话为代表的现代粤语,一派就是复古粤语。
何文汇的举措引起了包括广东、北美等地大部分粤语语言学家的反对,并称其发音是搞乱粤语的“病毒音”。相当一部分的香港语言学家也不认同按照《广韵》来发音,再加上大部分的香港市民日常说的都是现代的粤语。
因此现在香港是两种发音并存(但新闻播报则以复古粤语为主),中学生毕业时按规定要用粤语流利朗读一段文字,也是随便采用那种发音都可以。
另外豆瓣这里也有一篇转载的文章可参考:
平民文化的胜利——挑战何文汇始末
https://www.douban.com/note/33837240/ - hxly地方语言一直在变化,或者说与时俱进。总是一成不变并不现实,还可能更容易被淘汰。
- inaccess广东话秩序,读跌序。。。
- 小米电视用不了太长时间,非普通话电视台将消失。
- 无码碟序。。
- sugarcube现在人口流动大,大城市都是大熔炉,语言冲击比小地方会大一点。没办法的。现在上海能讲标准的上海话的也越来越少。传统的一些习惯说法慢慢改变,不同年龄阶段认为的“正宗”互相不买账。其实啥语言都免不了这些问题。
- fslongge香港的粤语实际上个别字词的发音是受了上海话等外来语言的“轻微影响”,所以与广州话有点不同。是说个别字。
广州话,照理说应该是以西关话为准,其余区域的广州话都有些自己的独特口音(甚至个别字词发音有非常大的区别)。
特别是数字 8 ,广州市各区、佛山、南海等地用当地的标准方言说出来,发音的区别都很大。 - 190983063
- 带点蜗牛我觉得香港新闻播报听起来都没什么感情
- taboosean就不要说语言纯洁性了,有说的不标准的说明有外来人口说这个语言,说明这个语言强势。只有本地人说得语言都是越来越弱的。
你们个个英文说成这样人英国人说什么了?bbc上英文都是南腔北调。 - 黄金狮子啥叫香港本地人?你知道香港有多少人么?你以为香港只有一种口音?香港移民有多少你知道么?你以为广州人只有一种口音?你以为广州人说话从来没变过?
按你的逻辑,你是不是要反普通话,反简体字 - 令狐飞云
我勾漏片白话觉得高阳片、广府片都差不多
- realfatboy
- xcode语言哪有什么正宗,本身就是在随时演化中,所谓“正宗粤语”也不过是经过各种混杂的中国古汉语。
- 抱着自己哭马上要被同化了
- 红酒绿茶黑咖啡我来搭车同吐槽,九点关注的郑达播新闻的时候经常说错词,也不知他是眼花了看错提词器的字还是什么的,经常性口语误…要不是资格老,是小年轻的话,早被人换下来了,他又不是徐洁?应该没有男高官在后面撑腰吧?
- witty我深圳这边的,我一直都读的 狗 音
- realfatboy
- witty嗯,对的。大概也是受到翡翠台的影响?
- 风一样的sb我是湖北人,会说粤语,但是最近这十年说的比较少,现在自己有时候都能听到自己说错的音。
假如以后我小孩子学我说粤语(现在是说普通话,为了拼音学习),势必会带有我的错误。
各种各样的融合后,很难保证不变调。比如,光栅的栅 - tafelwerk人地自称系标准广州话
iOS fly ~
- samsonlin如果你看以前的60 70年代的粤语残片,你会发现原来粤语有这么多字词是不能直译普通话的。。。现在的粤语,其实是往直译普通话发展
- ggalvin广州、香港嘎粤语都唔纯了 iOS fly ~
- 小虫子可能楼主的愤怒就跟我听见把睡服讲成说服的“病毒”普通话一样的,输入法还贴心滴给我提示"(shuo)服"
- rk23语言文字演变太正常了,一直都在变,外来词,外来移民方言影响,现在上海能说上海话的没多少了,广州算是不错了,不可能各地都搞个方言台,广州多少有香港的影响才可能真的特殊。