本地的有趣方言,你能猜出它的意思吗
- 洞里火车本地是皖北,首先不提发音的问题,就是一些有趣的“俚语”
1,棍括哩
简单解释下:“括”是动词,“哩”是土语,“的”的意思,“棍括哩”的字面意思是“棍子打的”,你能猜出他是实际意思吗?
2,眼很抓sai(3声)
解释:sai就是虱子
3,烧不熟
还有很多类似有趣的方言,想起来了再更新。 - 五家渠皖北都是说中原官话的。
不知楼主皖北哪里的? - 洞里火车阜阳。。
- ricosh皖北,鲁西南,苏北徐州,河南大部分地区,口音都差不多。
- sgh151348好多方言用文字都不好写出来, iOS fly ~
- 五家渠阜阳跟周口地区交界,口音我听着很接近。
但语言学上,阜阳属于中原官话商阜片,周口很多地区属于漯项片。 - 洞里火车不是。。其实
眼很抓sai,很好理解啊
就是眼睛能抓到虱子,意思是眼力很好 - 大善人烧不熟就是逞能的意思吧
- 洞里火车有逞能的意思,更多的是对一个人负面的评价,比如:素质差、装逼等等,还真不好描述
- 五家渠待时间长了就知道差别了,
我在豫西待过两年,和我老家豫东的口音差别非常明显。
徐州的口音我也听过,和豫东豫西的差别也容易分辨。
但我个人区别不出阜阳口音和周口口音的差别。 - 2001zys
- Pyrrhus你们猜猜,上海话里,白乌龟,落素,残脚都是什么?
- 洞里火车1,棍括哩
简单解释下:“括”是动词,“哩”是土语,“的”的意思,“棍括哩”的字面意思是“棍子打的”,你能猜出他是实际意思吗?
棍,这里指的是教鞭
棍括的,就是指经过正规培训、教育的
造句:他乒乓球打的不错,他是棍括的 - qiyuefengqi只知道最后一个,和淮北话还是有较大区别。
- 洞里火车前两个严格讲不是方言,而好像是 地方成语
- duoerlulu皖北表示听不懂楼主说的
- 逛荡咯吧嘞 「慎独」
- dreamlocus好像有个坛友叫嬲塞?
- 汗蝈蝈白乌局 想了半天 乌龟 鹅 茄子 蟋蟀
- shadowmage落苏是茄子?残胶是蚕豆?
- Pyrrhus落素是茄子,残脚是蟋蟀,其实都挺形象的