首先这个问题本身就有问题。

pandemic是epidemic的一个子集，一场大疫如果是pandemic，那它必然是epidemic。这就好比你是哺乳动物，那你肯定也是脊椎动物啊。

从构词要素看，epidemic是指在某个时段发病人数大量增多的某种疫病，比如埃博拉，比如寨卡。它一般是传染病，但也不一定，比如环境污染也可能引发epidemic。

但如果某种疫病不仅发病人数众多，病例所出现的地区也为数众多且面积广大，那就可以说它已大范围地四处蔓延而不再仅仅是祸害某几个地方了，此时该病就荣获了pandemic的头衔。

至于什么叫作“大范围”，到底多少国家、多大面积的区域受到影响才算“大范围”，那确实没有严格的规定，经常是见仁见智的。

但新冠肯定是没有争议的pandemic。

Fm epidemic to pandemic iOS fly ~

covid-19 epidemic

我一般和老外说pandemic