金庸小说在国外怎么火不起来？
- 苏怡金庸小说里主角往往都有点愚忠。对国家对师门对伴侣都是如此。就这一点外国人就理解不了吧。
就算古龙也有李寻欢把表妹让给结义兄弟这种外国人很难理解的奇葩。。。 - kazuya不大喜欢金庸小说里的人物设定，少数民族异族的太多，侠客就该是白玉堂这种
- 苏怡没看过金庸就别发表这种无知言论了
- 娇生冠养看了这个论坛，才发现
原来金庸比三国、水浒都高，笑喷了
好吧，那七龙珠把金庸秒出屎了 - firedog你让老外如何理解为什么武林人士对小龙女和杨过谈恋爱会如此震惊和愤怒
不过在越南还是很有市场的 - 20150000完全没看过 对不喜欢武侠的人来说没有半点吸引力 但三国水浒却可以看的很痴迷
- zqhot008水浒秒金庸 金庸秒起点
- 香蕉一号金庸剧以前日本不是也热播过？？
- 不想起名字一定要说的话，欧美小说（或者其他作品）里面的蝙蝠侠蜘蛛侠各种侠都能往武侠人物上找找共性的，不同的是武侠的圈子叫“江湖”，而且江湖事江湖了，不涉及官府和百姓，还有那什么一堆乱七八糟的武功秘籍心法流派招式名称，这些都是他们文化之外的东西，难理解
- springer精神外国人喷了
- niweini水浒不就施耐庵呆张士诚手下搜罗些些土匪打家劫舍的事，原型也还是从历史上摘来引申的，主题思想也就历史上土匪诏安忠君报国那种烂得发臭的玩意。
三国就更甭提了，人物形象单纯跟幼儿园小孩一样，好的好到放出的屁都香的，还能给出科学依据，刘备领徐州的售后能哭着喊着不要，说是不义。到了冀州人给的兵粮少就能反了，这还能洗白。说好的倒是说出个具体玩意来，什么老祖宗的东西，文化艺术瑰宝啥的就甭提了。 - ultra312就是少男YY小说而已，真当文学名著了？别拿水浒、三国比，那是一个层次的吗？和三侠五义比比还行
- 资深小白不如三国演义，比水浒好看
- 白兔王子国外不知道，但金庸真的没法跟四大名著比
四大名著是你在不同年纪看有不同的体会和感悟
在儿童时代看都是热热闹闹，18岁时会因为三国里那些权谋和乱世有不同感悟，20岁时为红楼梦里各种细腻描写感叹曹雪芹的才华，30岁时会发现西游记其实写的是束心修身而不是反抗精神，35岁时会发现水浒里那外表盛世实则末世的帝国下各个角落人间百态的面面俱到描绘，比清明上河图牛逼的多的多的多。
而且四大名著的剧情铺垫和人物非常厉害，就像宋江，通篇水浒读完你会觉得这是个阴险心机的家伙但在行文中你就是觉得这是个老好人窝囊废。
但是金庸的，小时候看和20岁时候看以及以后30、40岁时候看，都没啥区别。肯定比网络快餐小说好，但真的达不到四大名著的境界 - 烟雨江山喷了，同样武侠小说三剑客比起金庸才是一泡污，可惜你眼里只有洋大人！
- jgl2046谁说不火的，金庸在韩国火得不得了
- 总设计师慈禧红楼梦金瓶梅在国外也不红啊，可能金瓶梅还更红点因为比较直接老外也看得懂，这两个文学性比金庸强多了吧，
- zo40岁看三国才发现是一部厚黑学。
所以才说少不读水浒，老不读三国 - yy3010红楼梦其实真的不错，基本上满足了各个层次人的口味，唯一遗憾就是后40回总觉得缺点什么
- somesun很正常， 就像我没看过啥时比亚一样， 虽然听说牛逼
- flashback文化界评价好的小说并不是读着爽，而是人物性格与环境作用会产生的必然性，而不是由大量巧合推动情节的爽文。
- csdhg外国人能分清水浒108将吗