转自知名bl同人微博博主“石不更”


#火焰纹章风花雪月#


fami通制作人访谈要点摘抄：

1.本来想把新作做在3ds上的，但那时候回声被提上日程了，所以本作开发比回声要早
当时是边做回声边做风花雪月的，然后做到一半ns出了，就开始往ns游戏的方向开发
做到一半的时候开始做的无双，和光荣的人谈完合作后，游戏内容决定是三国争霸

2.关于游戏开发，is只出了十个人左右负责设计音响和建议，剩余都是光荣做的
光荣内部存在大量火纹谜，因为热情开始爆肝，游戏越来越大，最终游戏容量是预想的一倍

3.英文翻译之所以叫三房，因为海外负责人说三国这个名字最帅了，知名度又高，叫这个准没错

4.三条线难度完全相同，没有推荐先开始的线，选自己喜欢的就好

5.除很少一部分人物全员都可以挖角，虽然这操作相当极限，需要不浪费一丁点行动点，第一次玩就不用考虑了

6.能转职尽早转职，因为上级职成长会更高。另外当时光荣在做龙士传说，借用了很多灵感，所以也向龙士传说购买了一部分兵种的命名版权

7.学生会提训练建议，但实际上没必要听，虽然这样学生看起来会有点惨，你也会有点内疚，但这对游戏本身是没有影响的

8.关于dlc，会有学生的衣服。来年4月的dlc不是本体后续，是外传，非常非常大
疯狂难度会在之后免费更新

英文翻译之所以叫三房，因为海外负责人说三国这个名字最帅了，知名度又高，叫这个准没错 有理有据令人信服 :-D

惊了 kt本家的游戏越做越烂竟然代工出了款优作

那么IS自己最近在做啥？ 纸片马里奥新作？

巴哈新闻采访的说法是 找了暗荣做 三国志和信野的组

https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=183258

火纹迷用爱做游戏，容量翻倍不要钱，任天堂大胜利？

手游这么数钱还是要人的233
而且风花雪月也只是编程开发基本交给光荣而已，别的也是要很多人的

我记得有人说光荣纯苦力

光荣代工出了多少佳作了，你这反射弧也太长了吧

这只是说编码，实际设计和美术都是IS吧。

光荣的srpg好像还真没屎的

草 那光荣啥时候把大航海新作吐出来啊

记得光荣说要做五百万销量的游戏，不会就是这个吧

有的，前几年一个云妹做主角叫啥玩意的，据说挺屎

我觉得光荣自己的人都很嫌弃无双了

现在居然还能听到龙士传说，光荣啥时候重置一下

这么一说有些地方还真的挺像少年佣兵团……

绝了，本质同人作？

是么说说有哪些呗 除了那一大片无双

我希望光荣在这次合作后醒悟一下 别做无双了 复活点老IP

最近的就是dqb2吧

有啊，大航海时代六，手游，开始内测了

难怪大志那么屎，原来全都在做火纹

这翻译是巨魔附体了吧，看看巴哈姆特的采访？

所以这几年is在做什么，专注开发feh?

我说的~你有兴趣可以看看原文，别看这种二手翻译
【关于游戏开发，is只出了十个人左右负责设计音响和建议】这段翻译把我逗乐了

IS主要负责编剧、美术设计、系统设计，光荣主要负责程序开发。

那麻烦把原文贴一下啊...

话可不能这么说，光荣在全力开发能卖500万套的原创作品呢

你搜一下 最新的Fami通火纹 草木原俊行、横田弦纪访谈，原文是杂志图，我手机不方便贴图

三国志风花雪月

不会日语但用你的关键词查了一下..在a9vg看见的采访，取其中一部分“- 主要的剧情、游戏系统、全部的想法和游戏机制都是 Intelligent Systems 决定。他们和光荣特库摩大量讨论了细节，而光荣特库摩也参与了编程工作。
- 游戏并非有意模仿三国剧情。Intelligent Systems 大量和光荣的员工讨论，这些员工中很多人又长期开发三国游戏，但设计成三个国家并不是故意的。没有人说过「来致敬一下《三国演义》吧」这种话，虽然这可能会是一个不错的起点。”
的确是我没尝试求证就脑残了

音响和建议你妹啊，这说的IS啥都没做完全外包的一样，前后几次采访都表明游戏的原案、核心设计、剧情、美术设计都是IS做的，光荣负责的是具体的实现工作

巴哈今天刚出了一篇新采访，有兴趣自己看看，比看这种二手不靠谱翻译强多了
有趣的是IS本来想找Team Ninja合作的，因为之前火纹无双有合作过。但Ninja组没空，就介绍了老光荣做策略游戏的组来，结果就搞得一股三国风。虽然策略方面的设计是很擅长，但是游戏的战斗演出和打击感基本上是GBA之后最差的，远不如IS自己做的

以前IS可是除了主力系列掌主双线外，还能整点儿新IP，同时还有余力接一堆外包。
现在风花雪月耗人力的部分撂给KT了，总不能光更新手游就拖住了IS全部开发力量了吧？

求一下原图链接

这种脑残翻译还流传的特别广，每个群都看到有人贴，真是贻害无穷

楼主看来也不打算编辑顶楼了

https://weibointl.api.weibo.cn/share/83180666.html?weibo_id=4397884293917932

看了下原文，这精确到10的数字是怎么翻出来的？

原文地址在哪麻烦给一下

经过这次合作IS应该尝到做甲方的甜头了吧，就如之前访谈里说的：“因为很轻松啊。”

我傻了，原来这个人还贴了原图，真的服。
我还想着他不会那么憨。

再次验证甲方是大爷。啥，龙士传说？惊了。

这游戏掌机和电视模式体验几乎没有差别，挺满意的

就是拿到房间就无法联网，ns这wifi服了

光荣🐮🍺，改做战旗游戏吧

挺好的，以后专心搞外包，不要再出358和仁王2这种砸牌子的东西了

所以黑鹫：曹操传
青狮：英杰传
金鹿：额，十万传？

—— 来自 HUAWEI SCM-W09, Android 9上的S1Next-鹅版v2.1.2

比自家游戏上心多了

我看了一眼帝国人物志，皇女你这哪里是曹操，整个是一个献帝啊。