自古以来海啸就源于日本吗？

2011-03-16 12:16

头文字A2011-03-16 12:16
为什么英文的海啸也要用日文的tunami?
linkliu2011-03-16 01:01
这个词日本自古就有，好像古代是凶猛的海怪的意思，后来美国人拿来就直接用了
上次印尼海啸的时候知道的
NewRoaD2011-03-16 01:07
说明霓虹国文化输出厉害啊
moyanljx2011-03-16 01:08
是津波吧，和中文海啸不太一样，日本地震多吧，欧洲没啥地震
水母寿司2011-03-16 01:13
泥轰国不单引进的外来词多
输出的词也多
我们现在讲话，里面很多单词都是20世纪初日本传来的
gebai3182011-03-16 01:15
津波么
umi3602011-03-16 01:18
這就是文化交流
互通有無
litteon2011-03-16 01:59
英文的台风还是typhoon呢
MAX2011-03-16 02:09
英语里的海啸就是由日语传过去的，所以叫tsunami，这个确定。

[本帖最后由 MAX 于 2011-3-16 15:15 编辑]
lindley0072011-03-16 02:16
台风是从粤语传过去的，词源是“大风”
ericgentle2011-03-16 03:12
posted by wap

大西洋的熱帶風暴叫hurricane，太平洋的才叫typhoon
lionheart0072011-03-16 03:21
台风还源自台湾呢