以牙还牙，这不是外来语么

据说是出自 汉谟拉比法典
“以牙还牙,以眼还眼”的原则

一饭之德必偿，睚眦之怨必报

或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’

旧约·申命记19:21 你眼不可顾惜,要以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚。

你不能证明汉谟拉比法典不是从中国传过去的。

景教唐朝就有了 说自古也没啥问题