我下载了一套中央台的《苏园六记》，介绍沧浪亭的时候，发现沧浪亭的发音，不是“沧浪亭”，是“苍狼亭”，这个发音是因为吴音？还是古音呢？苏州人说这个地方的话，是说沧浪亭还是苍狼亭呢？

沧浪又不是苏州话。

渔父是湖北人。

发音 。

苏州话能发这两字的音 是一样的 iOS fly ~

发cāon 都一样

差不多吧

在苏州话里，应该是一样的音

回复7#mwenyuan

中央台的配音，“苍狼”，二声，怎么也不能听成是“沧浪”四声啊

沧浪都是一声HiPDA·NG

回复9#功夫小狗


沧啷？苍狼？沧浪？一声，二声，四声

小娘鱼，戳特萘，哈哈

有个P古音啊，就是苏州话的发音而已。对应着文字不好写。

回复12#jckimi


传说北宋时苏舜钦在苏州买地辟为庭院，因自号沧浪翁，又做沧浪亭记，所以此地名为沧浪亭。苏舜钦不是苏州人啊，他自号“苍狼翁”？
百度里有一个辞海的读音，也是读成“苍狼亭”，但是没有解释

回复13#man9900


那时候的名字已经是沧浪亭了吧，苏州话的发音，沧和苍一样的，不过话说，浪和狼好像是有区别的。浪是下去的音，狼是上去的音。

回复14#jckimi


对啊，我好奇的就是这个“浪”是怎么转变成“狼”这个音的

回复15#man9900


历史估计不可考了，不过我接触到的，都不是按照狼的苏州话来发音的。

苏州
木渎正确读音：mù dú
位于苏州古城西部，素有“吴中第一镇”、“秀绝冠江南”之誉。木渎古镇已有2500多年历史。

甪直正确读音：lù zhí
位于苏州市吴中区，是一座与苏州古城同龄的水乡文化古镇。有没有人读成yong zhi？

沧浪亭正确读音：cāng láng tíng
位于苏州市三元坊，是一处始建于北宋的古典园林。你肯定奇怪，慢慢干嘛列出沧浪亭，多简单啊谁不认识？是不是很多人都念的是cānglàngtíng？但是这里的浪，其实读阳平而不是去声。

干将路正确读音：gān jiāng lù
苏州古城区东西向的交通主干道，很多人会读成gànjiàng。

浒墅关正确读音：xǔ shù guān
“先有浒墅关、后有苏州城”。位于苏州城西北，现有行政村24个，目前设有高新区浒墅关分区管委会和浒墅关镇两个行政单位。当地人多简称作浒关。

北厍正确读音：běi shè
苏州市吴江区北厍镇，位于吴江东面，属于苏州工业区的一部分。

菀坪正确读音：wǎn píng
位于吴江，是一个临近东太湖的小镇。尽管它的总面积只有32.62平方公里，但却杂居了来自16个省、180多个县、13个民族的人。菀坪地处江南，属吴方言区，然而当地人却舍弃了吴语而采用河南话作为交流的工具，形成了一个河南方言岛。

就2楼提了一下
沧浪之水 多见楚辞 楚辞里的 沧浪歌是古已有之 又名孺子歌
发音应该来源于此