我觉得吧,华语版《深夜食堂》最大问题两个

  • S
    Sanguinius
    一个植入广告太没节操。
    二是根本不应该买版权拍成翻牌片。

    这类题材拍个深夜大排档,深夜烧烤摊什么的,能反映中国实际的片子,走点心,比这个还花钱买版权的片子能成功的多。
  • x
    xsegaxhiss
    喜欢当年东北一家人的达达杀猪菜
  • S
    SHAN
    看到老痰酸菜面就可以关了,这就是一广告片
  • a
    amm
    搞笑跟买版权有半毛钱关系?
    深夜烧烤摊深夜大排档就没有垃圾袋植入?没有老坛酸菜?没房产广告?
    换地方拍不买版权各位演技就立马飙起?看了就不尴尬了? 制作就精良了?台词就不弱智了?
  • i
    interboy
    这事儿得分两面看。买版权本身来说对于创作编剧能力匮乏的大陆影视剧产业来说其实算是挺正面的事情,虽然创造力不足,至少版权意识有了,而且肯为这个买单了。另一方面,买了版权怎么用,为啥要拍这个片子,拍出片子给谁看这个就是问题了。现在的情况是,花钱买了版权并没有很好的利用,而是直接用人家的壳子来换一波人重演一次,而且导向是冲着洗钱和植入广告去的,这就很尴尬了....
  • S
    Sanguinius
    啧啧,战斗意识这么强烈,这连珠炮似的问话,没有早生60年真是委屈你了。

    本帖最后由 Sanguinius 于 2017-6-15 23:54 通过手机版编辑
  • 第N个新来的小P孩
    其中一个导演是拍痞子英雄的那个傻逼,这剧还能好得了?
  • z
    zickzion
    为此,本报采访了该剧导演蔡岳勋,逐一回应“广告植入太多”、“完全照搬日剧”、“演员演技浮夸”等恶评。

    1

    广告植入过多?

    “以后我不会再接受这样的事”

    新京报:您认为为什么泡面的设计会被大家吐槽?

    蔡岳勋:原本我这个泡面的创意也是很好的,因为我晚上是非常喜欢吃泡面的,这其实也代表的是一个速食,像茶泡饭一样。如果没有植入,这个食物应该不会有这么大的问题,就是植入造成了大家的反感。



    新京报:是根据植入才有了剧情,还是拍摄过程中植入的呢?

    蔡岳勋:有了泡面这个设定,广告植入才出现的。刚开始本来是一些小植入,后来变成了很大的一些,最后变成了超级多的一些。我就有一种,哇塞,怎么会这样……我相信这是所有导演心中的一种痛。我都决定和他们拼了(笑),所以我要设条款,我再也不要被这个事情勉强了。

    新京报:作为导演,您很反感广告植入吗?

    蔡岳勋:讲真,我以前植入做的挺好的。我拍的《白色巨塔》里,医生都在喝一种威士忌,从来没有人认为那支威士忌是植入,但那个威士忌却大红。包括《痞子英雄》中吴英雄的车也一样。我做植入的标准是“不勉强”,绝对不要用暴力的方法去做。植入对我来说是角色之一,不能因为植入而影响观众,而是让观众自然去接受它,自然觉得那个东西看起来好好吃哦,我饿了也要去买一包。而不是强迫我们去口播,去做logo,logo要超过三秒。这样会害死商品的。但不管我当时怎么说,都没有人听。



    除了泡面,广告植入在剧里还有很多

    新京报:您对这样的广告植入有提出抗议吗?

    蔡岳勋:我抗议啊,当然抗议。从这部戏开始之后,我决定不再接受勉强我拍摄植入镜头这种东西,所有镜头必须经过我同意。我在开拍前就说了,你们要做植入可以,但要拍什么要让我知道,然而后来陆陆续续加了很多东西是我不知道的,只是告诉我说合约签的,就是要这样做。我说“你们开我玩笑么?为什么不问我?我有同意么?”但你知道,最终就会有压力来请我一定要完成这些事情,而且我连剪掉的权利都没有。

    新京报:那您怎么看待被诟病的广告植入问题?

    蔡岳勋:在我还没有杀青之前,我就做了一个有趣的决定,我后来笑称这个叫“深夜食堂条款”。我说以后我的导演合约里面一定会增加一条,所有的植入要怎么拍,我有最终的决定权。以后我不会再接受这样的事情。如果你不同意的话,那我们就不合作。

    新京报:日本版权方对植入提出意见了么?

    蔡岳勋:没有。植入他们还是会同意我们做,但可能也没想到最后会做这么硬。我常常自嘲说,我当导演以来最大的“心愿”终于做到了,我最大的“心愿”就是成为一个广告片的导演,那我现在成功了。但以后不会这样了,我会有一个条款是来保护我的创作,我可以不再接受。

    2

    吴昕演技浮夸?

    “拍摄少拍了一些细节”

    新京报:在剧中吴昕的角色被大家吐槽非常浮夸,您如何评价她的表演?



    蔡岳勋:其实吴昕演的不是像大家想象得演的那么不好。那个角色很浮夸的原因,是整个叙事的框架里,少了一个交代她为什么很浮夸的原因细节。比如在街上难免遇到一两个很浮夸的女人,穿的很over。但她的出现是需要被标识‘她为什么很夸张’。这三个女人都是因为这样所以交不到男朋友。她们其实很可悲,但又很搞笑。我们想告诉大家的是,她们真的不值得别人喜欢么?但少了一些细节,她的夸张就被标识为一个空间里合理且真实的状态,就会被感觉不太合理。
  • d
    dirge
    翻拍过,优酷的《午夜计程车》


    也不怎么好看
  • a
    amm
    L君这都要洗啊

    本帖最后由 amm 于 2017-6-16 00:48 通过手机版编辑
  • a
    amm
    posted by wap, platform: iPhone
    安啦跟买版权没有关系的
    深夜烧烤摊深夜大排档一样会垃圾袋植入一样有老坛酸菜一样会安房产广告
    换地方拍不买版权各位演技还是很惨还是很尴尬了,制作还是一泡污精良了,台词也一样会继续弱智
    lz就别操太多心啦






    这样好点不
  • 鬼迷心窍
    哇,原来导演是被弓虽女干的,还弓虽女干了很多次
  • q
    qq2355113
    那根本不是浮夸是智障好不好
  • t
    teddy2001
    我说原版难看,又没说翻拍好看,
    你又脑补了。

    本帖最后由 teddy2001 于 2017-6-16 01:43 通过手机版编辑
  • 大头木
    植入广告喷了,分明就是广告里植入了一点剧情