看了下深夜食堂,这特么是什么啊……
- 娇生冠养看黄磊那三德子暖男脸就腻味了,还演什么深沉
- bigwizard只能靠聋哑人把评分拉高0.1了
- Firegun前面各种尴尬,瞎子龙哥出场我笑了
- gundamlrc黄磊和文章,我一直疑惑这俩哪个更傻逼
- 威猛先生一定是黄磊
- I-Am-Legend我看了不至于那么差
当然我没看过原版
甚至这部剧被喷成筛子之前都不知道它的存在
抱着看一看有多烂的心情去瞅了瞅
发现没那么不堪
横向的比较肯定没法比
但纵向的来比还是比我国很多垃圾片好很多的
至少摄影 美术 剪辑都挺不错的
而且记得不是配音
这就已经比一大票配音剧有诚意得多了
我当然能想到这么多人喷是有珠玉在前
因为先入为主的原因这种翻拍的东西最容易吃力不讨好
当然它确实也是比原作差太多
但我转念一想
这部剧在国内这么有情怀吗?
大家争先恐后的去骂
仿佛原作是大家的集体回忆一样
而我似乎错过了什么一样
实在想不通这份情怀哪来的?
转一个段子
“国产《深夜食堂》可以说是现象级口碑了,刚才群里已经开始抢排位了。「我先骂的,我骂的时候豆瓣才一千多人看过!」「呵呵,我八百多的时候骂的。」” - gundamlrc先去看看原版吧,挂了个深夜食堂的招牌卖广告,呵呵
- eioie我觉得不错,把语言换成日语的话。
- 江南馄饨后面几集还好吧,没那么糟糕
- somesun现在想想, 可能故意的, 先让大家骂的吧人气搞起来, 这年头只要有人气不愁没人看
- 热血青年没看过日版,一般般吧
- I-Am-Legend这个国家的体制 历史和文化就这样
不是这代人人能改变的
喷得再凶也无能为力
有精力喷电视剧还不如努力挣钱人肉FQ - gundamlrc所以不看最好,所有国产主流影视作品,基本都pass
- iffox想看这片的人应该和只看偶像剧的厂妹们不是一个群体,估计不少都是看过原版的,这次用评分
给片方抽了一个大耳刮子,让他们知道中国观众智商还是有底限的。
我压根不知道有这片,后来无意听到有同事聊这片提到老坛酸菜,就知道一定是一坨翔。
就算不植入广告,也不可能好看的。必须要在日本人的社会人文背景下才有纯正的味道。 - sp19860117真不如去拍个深夜大排档
- 雾桑实在是把握不了中国夜食的精华,以下这剧本就超好的。
- 洗地不是不能说国产不好吗
- Sanguinius知乎上有人说了其中的一些原因,有一部分非要符合原版本来是日方要求的。
植入广告多到没啥可洗的。
只是我觉得这片完全没必要买日本版权来拍,自己发挥能拍的好的多。 - gogogo就算日版也没什么意思
- kaixin001不是现在,是一直都在抄啊。现在还少抄点了
- neppo被你们这么一说,我突然有点想看
国产三德子版。。。。。 - qdbcn炒作成功了,没看过都不好意思骂他,厉害了营销团队
- 大头木原版强行情怀,还要改编成方便面这么low的广告,估计编剧自己都笑场了。
- 荣誉的骑士我觉得文章更sb.
- 11508721黄磊为了钱也是拼了
- 3221505烂到一定地步的片子。骨灰坛换成老坛酸菜,三个撒比大龄剩女深夜去店里点泡面吃真心喷了。实在看不下去了。
- BIOer这片第一季胖子不就是配音的么?
- 装机工兄弟,比这拍得好的广告多了去了
何必浪费这几十分钟时间!? - eastwoodwest这个那个,这电视剧靠比烂打开了局面,你们服不服
- Redfield原版是电视剧还是电影?只在B站找到一个剧场版
- sunrainnet电视和电影都有,电视出到第三季,电影有两部~~~
- breeze7086这片的导演回应吐槽了
广告植入,自己没权利决定 - trivsel大锅菜,那剧照简直是猪食
- trivsel不能稍稍美化一下么,看别的美食剧越看越饿,这玩意看了只反胃
本帖最后由 trivsel 于 2017-6-16 10:22 通过手机版编辑 - ZATO_1one美术不错喷了。。。
- 分分钟叫你做人日本版的故事也普通,但看起来味道更浓一些,,,情感更好!
中国版,呵呵,感觉就像吃泡面,咋一尝,哟,还不错,仔细或长期吃,呸,一股子塑料味!
开篇那三个吃泡面的女人,一个比一个傻逼,就看不下去了!后面接着徐娇登场,剧情真是做作,算了,,,,,,关了,不看了 - 抱抱我觉得,把这片换成日语吹替,在日本播出一定能得到日本人一致好评!外国月亮比较圆,一个想法不一定对。
- 御姐控我觉得挺好的 把它当成情景喜剧看效果绝赞。我看了20分钟不得不关掉因为一直在笑,肚子笑疼了
- 鬼舞者4黄磊一股端着演戏的模样,哪有一个厨师会是这样的?这特么是皇上给你做饭吃,你还不赶紧跪谢的样子。
- 加林仙猫一张就够恶心了你还贴三张
- 哎哟大白不是配音个鬼
- 大头木大锅猪食喷了。。。。。。