有英文好, 考过口译的兄弟吗

  • 旋涡鸣人
    想知道中级口译到底需要英文到什么水平? IELTS 6.5 分到7分的水平, 够考中级口译吗?
    考出来的话, 这证书有用吗
    还有, 求辅导参考书推荐:D :D
  • 沉默の狙击手
    我感觉笔试阅读理解那部分和考研英语的思路比较象,应该需要练习练习做题的方法。

    笔试比较容易。
  • h
    handsomeken
    我英文不好,不过也算有个啥啥口译证书
    这玩意儿貌似个人感觉没啥用处,死大学生刚毕业的话唬人可以,其他么……

    辅导书不知道,瞎蒙考过的
  • 眼神
    这种证书没什么用吧,我是用人单位的话,张口就知道要不要你了
  • 旋涡鸣人
    那IELTS也没什么用了吗本来想考几个证的
  • h
    handsomeken
    雅思?
    你去英联邦么?

    如果在天朝混,考那劳什子作甚
  • l
    leopenny
    也不完全,有时候证书还是个敲门砖的,当然如果有某些学校的学历本身就给人一个外语好的印象,如:BFSU ,UIBE 等。。。
  • s
    sony真饭
    反正不难。
  • c
    chucky
    雅思一点用都没有,除了留学和移民;
    我不是四级都没有过过一次,
    雅思考过3次,2次6.5+~
  • l
    leopenny
    你想说的意思是雅思并不难么?
  • c
    chucky
    我只想说 雅思过了6,7又如何,
    中级口译最好不要拿雅思成绩来说~
    当然英文4级也是shit~
  • h
    handsomeken
  • j
    janfish
    中级口译需要背很恐怖的单词。笔试比较好过。口试比较恐怖。
    只要lz能接受去跟考官一对一考试,考官的作用是按录音机放磁带和录你说的英文,口试时对语法要求很低,但是单词要用的准确。还要学会画符...否则磁带里放了一句又臭又长的中文,你根本记不住...就别提再用英文说出来鸟...

    ps我现在上的夜大有口译这门课...教课老师就是做考官的...我是不会去考这个的...恐怖!
  • k
    k836
    高级口译还是有用的,能过的至少听力没问题,不过指望靠这个做正式口译那就算了吧,差的远了,还不如多利用英语能力钻研其他专业,这考试中译英尤其恶心,那些垃圾词汇考完一辈子都不想再碰第二次。
  • h
    hp10161016
    LS画符赞一个~~
    中级口译我很多同学都去考了,貌似过的不多
    雅思我感觉和英文能力比较不能划等号......
  • s
    silasong
    GF过了高口,和老外交流没问题,但是她还是说她英文是渣。。。
  • 加加不鲁根
    图工作的话

    商务英语BEC高级 托业


    这些含金量超高 建议考这个 它有记录你的口语成绩 各项都有标出


    要拿到A非常难的 就算拿个B都不易---很多临场拷问 都是专家考核你


    有精力的话 多把它放在最重要的证上