美式口语会单用already表惊叹？还是把已经好了么这么一句话用一个already省略了？

谢谢

英语白痴，我猜对话的时候还没到周末吧。。。

”already？“

”that.s what she said“

回复3#yl003_110


啥意思，这没上下文

回复2#falleny


当下谈话

问 你看起来心事重重的

答 我上个礼拜过得可操蛋了

问 already？肿么了？

答 就干活了呗，搞个项目整够呛

一个表示略有惊奇的语气助词

你可以理解成一个素版的“wo cao”

回复6#szbddz


谢谢哈！！！

回复5#kashana


had a long week....不能100%确定是指的上一个礼拜，回家说had a long day...也不能规定说一定要过了12点才能这么说
总要联系句子之外的信息的，简单的对话没啥特别需要解读的，英语没有中文那么复杂，用不同的音调表达不同的意思的情况很少，不像中文“cao”不同语调还有18种解释呢

真的吗？
就这？
One Day

会不会是时间才周二周三。所以感叹才开头，就这么艰难吗？

“这才哪儿跟哪儿啊！？”

就是闲聊中的小词，可以理解为我们说“这样啊”，“是吗”之类。urban dictionary说：
Already (all-ready), i got you; forget about it; it's done; you got it; for real; you know it...

回复12#bigbing


"Say man, did you file for yaincome taxyet?"
"Already!"
"For real, whenyou get thatdone?"
"Like the day before yesterday"

例句是这样的。。。already基本意思就是说搞定了，和一楼的情况不符合

回复12#bigbing


非常感谢，我把UD给忘记了

我这边所有网站都能开，就UD打不开，也是奇了

一看截图我就知道是shane大叔的