http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100419-00000004-maiall-ent

＜岡本真夜＞上海万博ＰＲ曲に盗作された疑いの「そのままの君でいて」が正式決定
4月19日20時48分配信 毎日新聞


拡大写真
岡本真夜さん
シンガー・ソングライターの岡本真夜さん（３６）は１９日、所属事務所「ｎｏｉ」を通じ、５月１日に開幕する「上海万博」の「実行委員会」から、ヒット曲「そのままの君でいて」（９７年）の楽曲使用申請があり、これを受諾したと発表した。岡本さんは「世界中が注目するイベントである上海万博に協力させていただける機会をいただき、とてもステキなお話で光栄です。今後も一音楽家として頑張っていきますので、よろしくお願いいたします」とコメントした。

３月３０日に、開幕３０日前イベントに合わせて発表された万博のＰＲ曲は、中国の著名な作曲家の繆森さんが制作し、俳優のジャッキー・チェンさんらが歌ってきた。しかし発表後、ネット上でＰＲ曲と、岡本さんの「そのままの君でいて」が酷似しており、盗作ではないかと非難が広がった。上海万博事務局は１８日までに「ＰＲソングの使用を暫定的に停止する」としていた。【西村綾乃】

无翻译看不懂

简单的说，日本人表示被SB的钱砸中了，感到很光荣。

原版来正式申请会歌

还是冈本好啊

冈本好像很感谢SB会当局让自己一夜之间成了国际明星~~~

ＰＲソング

钱又糟蹋了

骑虎难下啊，不买就侵犯版权，而且一时半会也不好再定别的歌

我在想抄袭的那哥们会不会被灭口

QJ后提亲

买了就行。

抄袭是作曲者的错误，这和当局无关。

但是当当局知道了抄袭不作为，就是丢人了。买版权算是上路的做法了。

既然抄袭是作曲者的错误，这和当局无关，为什么还要当局去给作曲者擦屁股？

因为当局选不出其他更好的歌了 决定还是要用这首呗

总之怎么说呢，太丢人了

开都开了 一时半会找不到其他合适的歌抄了

当局要用这歌就是给作曲者擦屁股了？

估计之前的创作者要被爆菊了

这个钱应该抄袭者付。。。。。

这不对吧 应该是谁用谁付 当然抄袭者也要罚

抄袭者会被罚？嗯，也许吧，从支付的创作报酬中扣除10%作为惩罚。。。。。

抄袭者给政府丢脸了 政府还会给抄袭者报酬？

233，当局者是为自己擦屁股好不，当初筛选歌曲的时候没发现这歌抄袭，现在只好补救下，怎么是为作曲者擦屁股？

作曲者如果没啥后台现在早就给菊爆了，你觉得当局会好到给他擦屁股。。。

思路实在太233

在天朝，任何神奇的事情都有可能发生。。。。。

我觉得这更像QJ后父母买单。

果然还是花钱搞定

这个解决办法挺不错

这不是良心问题 也不是智力问题 除非抄的人有后台 否则出这事政府还给他报酬的动机是什么
如果抄的人有后台 那么他也不会在乎这点小钱

应该自家兄弟搞的，灭什么口？

这下丢人丢到国际去了。tg还有什么脸去当大国。

这个得喷

狗P 和谐 搞不出作品 只能去抄

以为领导不懂J-POP 其他人就不懂了

这样形容真太恰当了.....:D :D

我想知道缪森同学的下场，以后还能混吗？据说是SONY的？

P民是健忘的

不是准备买，是已经买了

以后再放这首歌下面的作曲就是冈本真夜了...233 :D

恭喜岡本真夜
名曲採用決定

http://www.nicovideo.jp/watch/sm10409380?top_flog

丢人丢大了>.<

搞了半天还是买了，果然没说错。
这年头面子就是个P，地球还是靠钱转的。
就现在喷的厉害的，2个月后也肯定忘光光。

据说2ch上的贴子说中国这次反盗版做出了表率 有了大国风范

全球人民的笑话