上影那一批感觉都不错 毕克和童算是一个等级吧 声音太华丽

还提名一个 李阳

陆揆啊~~

提名 陆 揆，关注他主要是因为《钢铁侠》，1是他配音，简直绝了。后面2，3复仇换人之后没有那种富二代感觉
阿甘正传 第五元素里的黑人，魔戒系列的咕噜，变形金刚的西蒙特工，加勒比海盗里杰克船长，4也换人了
少年包青天里的公孙策也是他配的，看电视完全看不出来。T
此人功力深厚，可以配各种角色，百度有作品集
http://baike.baidu.com/link?url= ... mQE4eSeJcc4jHuohK2K

李真惠

乔榛就可以一战。 童自荣的经典角色太少了

孙悦斌，飞狼里面的配音很不错，不过后来配的很少了
辽艺的配魔神英雄传的，还有上海配成长烦恼的那批人都很高，高到啥程度，比原作还高，至少是不相上
下

再加个郝琳杰

童自荣声音虽然好听，但太亮了，听多了肯定腻。以前的吴俊全，现在的陆揆和孙悦斌真是无论怎么听都舒服，唏嘘的是陆揆是因为外形没什么演戏机会才去配音，而孙悦斌虽然各方面条件都很出色，但更多投入在配商业广告上赚钱……

粤语区影响力，林宝全可以一战

翟巍和吴磊，刘钦我都挺喜欢的

李立宏。。。

杨文元老威

葛平？？？

石斑鱼。。。。

田二喜！

毕克，那声音太有磁性了。

成长的烦恼我也是极度喜欢，上译版的配音也是超神。
但要说比原作高那是不可能的，不相上下也是不可能的，只能说还原度能达到95%左右。
毕竟很多文化上的东西不是靠配音能解决的。

陈大千配的几个动画完全可以高过日版，可惜也是天妒英才

当然是葛炮老师

没有可比性，童是独一无二的，王子般的声音，通俗点讲很华丽也很洋气，外国译制片中的年轻角色领域无人可替代。

王子？那他不如施融

只能说童的声音有特色

有他水平的当时上译一大堆

刘家祯啊 江口洋介 竹野内丰

因为时代的原因，翻译就有问题
比如某集，霾克对同学夸自己老爸很"cool",那时候天朝人都没怎么接触过这种用法，上译直接翻成“很冷静”。。。

80年代被冤枉自杀的配音演员，长得非常像混血儿，名字忘记了。童自荣也感叹过现在像他这样的配音演员太少了。

郝林杰的西米狗让人无法忘怀的着迷。

邱岳峰啊

大闹天宫的孙悟空，简爱的罗切斯特

的确，有一集本对出门的父母说“把腿摔断！”。一直不理解什么意思，后来学了英文才知道应该翻成“祝你们好运”

李丹青:D :D :D :D :D :D

说到辽艺，我觉得最天才的是刘喜瑞，那声线变化太牛逼了，以前愣是没注意【魔神坛斗士】里的正义方天神和反派剧毒魔王都是他一个人配的……配主角有憨厚的（征木天地），也有领袖范的（罗德岛的帕恩），配反派有唯美系的（美少女战士里那些），也有卑鄙下流的（剧毒魔王）。另外华斯比历险记里反派手下那个大头怪，和魔神英雄传每集的反派小兵炮灰也都是他，靠那特殊的鼻音居然把这些杂兵能配的无比可爱……

竟然只有一个人提石斑鱼……周星驰在大陆红，三分之一靠自己，三分之一靠石斑鱼，三分之一靠吴孟达

早期周星驰也不是石班瑜配音的，还不是照样好看，反过来石班瑜不配音周星驰呢？
相比起石班瑜≈周星驰，更值得一提的是胡立成就＝吴孟达，有多少人以为吴孟达就是他电影里那个声音？

刚刚看完谋杀正在直播 谢幕的时候童老离我大概只有1米远 太感动了。。。

童自荣戏路太窄了，现在流行陆揆式的英雄。

上译、辽译、八一、中录德加拉

建议楼主多看点译制片再来评价

目前于正和大胡子拍的金庸剧配音都是那几个人，被你们忘了吗

童自荣的经典角色少不就是因为乔么？

属于华人区的自小就看粤语频道的表示……童自荣的声音真的没多大印象……包括辽艺那些也是听很少。

私心推荐林保全，以及TVB配音组的大部分前辈，包括已经移民的郭志权。

没人说石班瑜吗？？