日语中,在结婚场合下说:你一定要幸福,怎么表达?

  • 马拉多纳
    求各位日语达人提供最地道的日语表达方式。
  • D
    D_y
    阿姨洗铁路~
  • E
    EVA1
    ぜひ幸せになろう。

    可能不地道
  • c
    chaosraven
    let's fuck!
  • 马英九
    絶対 幸せになるよ
  • M
    MoonWalker
    XX君(男方) XXさん(女方) どうぞ 末永くお幸せに
  • 凳子
    让我想起了求婚大作战那段抢亲台词

    多田さんにはもうしわけないですが礼が结婚をあきらめてくれればいいと思ったことがあります。
    礼をつれさってしまいたいと思ったこともあります。
    14年间、楽しい时も、つらいときも、苦しい时もずっといっしょにすごしてきた礼を
    幸せにできるのは仆しかいないと本気で思っていました。
    気にくわないことがあるとすぐにふてくされる礼を、
    扫除や仕事をさぼっているとすぐに怒りだす礼を
    いじっぱりで、全然素直じゃない礼を
    一番知っているのは仆です。
    强い人间にみえて、実はすごく繊细な礼を自分のことは二の次で、谁よりも仲间思いの礼を
    ユニフォームの洗濯が、抜群にうまい礼をいつもただ、そばにいてくれた礼を
    一番必要としていたのは、仆でした。
    でも结局、心の中で思っているだけで礼の前では一度も素直になれませんでした。
    あんなにそばにいて、いつでも言えると思っていた言叶が
    结局一度も言えませんでした。たった一言が、一度も言えませんでした。
    仆は、仆は、礼のことが好きでした。
    正直いうと、今でも礼のことが好きです。
    でも礼は、今日多田さんと结婚します。悔しいけど、结婚してしまいます。
    礼の存在は、仆の中ですごく大きかったからこの言叶にたどりつくまでに
    ずいぶん时间がかかってしまいました。
    礼、结婚おめでとう。幸せになれよ。
    幸せになんなかったら、幸せにならなかったらまじで许さないからな
  • 唐晓东
    你一定要幸福意思就是,,你肯定不会幸福,,还是和我XXOO才幸福
  • c
    camelot
    这台词我学日语时,还自己听写过
  • 半夜想吃冰淇淋
    分手快乐
  • 法师的一分
    亚拉那一噶
  • 马拉多纳
    好的,我的初恋要结婚了,内心酸呢!想祝福她永远幸福。
  • 我爱一条柴啊
    潜台词就是你不会幸福
  • x
    xiaomin
    其实每次电视里看到类似的桥段我都在想人家幸福不幸福关他屁事,都没关系了还去那么酸一句。
  • r
    ricky870727
    山下永恒的经典台词啊!
  • j
    joowoo
    她的幸福已与你无关
  • v
    viperbite
    2楼太diao了!
  • a
    aistha
    竖起中指 同时伴以亲切的微笑
  • t
    tonyq12
    对新娘说:幸せになってくれ
    对新郎说:しっかりやってくれ
    :D
  • p
    pacman
    posted by wap

    哈利路亚呛死。
  • 百式メガネ
    posted by wap

    如果是出席婚礼
    ぜひお幸せに!
  • d
    dragong
    あなたは幸せになる必要があります
    You must be happy
    Sie müssen glücklich sein
    Vous devez être heureux
    Você deve ser feliz
    Вы должны быть счастливы
    당신이 행복해야합니다
    Eris felix
    Usted debe ser feliz
    คุณต้องมีความสุข
    Devi essere felice
  • d
    dfg1101
    幸せになりたい
  • a
    agefan
    幸せにしてください 幸せになるように 幸せになろう 幸せにしてあげる
  • a
    alexonline
    这个给力……直接逆转……
  • c
    csj0812
    这个是自己想变得幸福吧
  • s
    szgekko
    那你用日语写个毛啊
  • 小白牙makoto
    不准他的初恋是日本妹子啊。
  • m
    matemasu
    强!
  • 菊花盛开的地方
    毎日ガンガンHできるように祈ります
  • g
    gebai318
    学习了。。
  • n
    nil44
    大哥大嫂结婚好。。。。:D
  • 蒋介石
    毛德刚,你想干啥 ?
  • r
    robroys
    好酸...
  • r
    roananubis
    どうか 末永くお幸せに
  • r
    robroys
    莫名二连了... 编辑

    本帖最后由 robroys 于 2011-3-3 17:27 通过手机版编辑
  • 真忘私绵
    哈利路亚呛死达~
  • j
    jingoist
    看汉字都觉得酸,更别说讲出来的感觉了
  • h
    hodei1
    幸せになれ!
  • u
    umi360
    お幸せに!
  • g
    gao-xu-0083
    看标题让我想起某刚的相声对白:
    男:你一定要幸福!
    女:每次你说这句话,我的心都七上八下。我要把我的脸斜成45度,才可以然我的眼泪不要留下来!
    男:你要坚强,你永远是我骄傲的公主!我要走了,你先生快下班了!
    女:..................
  • 马拉多纳
    其实你们都不懂,我只是想想写在qq签名里,因为怕写中文和英文被老婆发现,所以才用日语
  • g
    g1600929
    どうか、お幸せに
    按楼主要求感觉这个最合适
  • w
    wxlddv
    喷了…你老婆不会复制下来丢到百度里面看看吗?
  • s
    sigouqishi
    多刮;系啊瓦色你拿路。