woodbook 网上看到一则很长的笑话，节译如次：
阿瑟王年轻的时候被邻邦俘虏，该国国王开出难题，限他一年之内说出满意的答案，要不然就要杀死他。
难题是：「女人最想要的是甚么？」
阿瑟当然不懂，访问了公主、妓女、教士、智者和小丑，也都不懂。
期限快到，阿瑟王接受众人意见，去找一个巫婆，但她的代价往往是大家付不起的。
巫婆说：「你叫你的武士嘉文娶我做老婆，我就告诉你。」
驼背的巫婆口中只剩下一只牙，还不时发出猥亵的怪声，又老又丑，阿瑟不忍牺牲老友，拒绝了她。嘉文知道后，反而挺身而出。
巫婆高兴极了，告诉阿瑟王：「女人最想要的，是一切由她自己作主！」
答案令邻邦国王满意，释放了阿瑟王。
婚礼上，嘉文保持十足的绅士风度，彬彬有礼，反而巫婆仪态尽失，把极情丑恶的一面显出，令阿瑟王内疚不已。
洞房，嘉文战战兢兢走进来。啊！他发觉躺在床上的，竟然是一位绝世美人。原来巫婆的外表是假的。不过她说：「我只能半天变回自己，半天还是巫婆，你自己挑选吧！」
到底白天带艳妻给朋友看，还是留着晚上温存？嘉文非常烦恼，最后他说：「你决定好了，一切由你作主！」
巫婆听了十分满意，所以决定整天都以美女的姿态出现来报答。
别以为这个故事是教训我们怎么尊重别人、凡事不能单凭外表、要有仁慈的心等等，其实真正的寓意是：无论你身边的女人是甚么样子，聪明或笨拙，其实私底下都是巫婆一个。而且，对付女人，是她们讲甚么就是甚么。男人愈早投降愈好办。