喷了,还真是印度人写的

  • e
    endrollex
    全自动不可靠
  • 乔治巴顿
    工作严谨的工程师都快退休了,新人要么不靠谱,要么黑墨绿印, 精英都在互联网和金融,这是一个全球趋势
  • b
    byemilan
    真是这样波音要负大部分责任吧,真心坑。
  • t
    tit
    黑墨绿印,白人第一黄人第二?还是黄人第一白人第二?
  • s
    sceic
    波音白特么保留了那么多年物理控制系统么
  • N
    Nemo_theCaptain
    波音:补发通知,会尽快更新补丁

    波音以为这是windows 10啊
  • u
    ujmko
    在坠机前12分钟的记录显示,飞机经历了反复的下降与爬升,直到最后坠入大海。

    想象下失事前飞行员有多绝望
  • y
    yzfyffs
    硅谷一堆印度人
  • c
    copper641的马甲
    嗯,飞行的时候,主控屏上显示需要更新补丁并重启
  • a
    alexhxr
    实锤的话,波音要面临多少诉讼啊
  • l
    lewx
    硅谷的印度人并不傻,别总是yy阿三,还是要重视起来多修几座西藏的大坝
  • k
    kforce
    飞行员高度紧张,而且有一定心理抗压能力,到碰海前一刻估计都不会太绝望,完全不知道接下来发生什么的乘客那才是恐怖
  • d
    dnsaw
    空中浩劫会给分析的很明白的
  • t
    turnlive
    这翻译的狗屁不通的...目测是AOA故障引起失速保护(stall protection)的auto push功能,这个算是很常见的功能。


    又去看了下原文,之前其他飞机都是直接push驾驶杆的,所以机组应该很直观感受到,这个在737max上是调节升降舵配平的(trim),难怪很难发现。

    再次吐槽下这翻译完全是误导...

    本帖最后由 turnlive 于 2018-11-15 02:07 通过手机版编辑
  • 億万千
    波音公司上周还表示,既有的操作规范列出了针对这类“失控稳定器”(runaway stabilizer)情况的处置方法。一位狮航飞行教官索耶久诺(Soejono)指出,就算如调查组所说操作手册中没有交代,飞行员也有备选方案。当出现机头异常压低的情况时,可以从监控各项子系统的一个“清单”(check list)处关闭故障系统。
    波音意思是不是我虽然没有告诉你们装了这个会导致机头压低的系统,但是我操作方案写了机头异常压低的时候应该怎么怎么做
    所以飞行员没仔细看操作手册也有锅,是这个意思不
  • s
    sw121
    这种超低级错误不像脑残无意写出来的,怎么可能手工操作权限低于自动操作权限,根本不符合设计规范,搞不好是空降了几个只为自己前途出卖公司利益的二五仔领导。

    本帖最后由 sw121 于 2019-3-11 12:01 通过手机版编辑
  • 乔治巴顿
    按印度it人的风格,应该还在开会讨论是哪个组的责任...
  • 乔治巴顿
    印度斯坦航空头顶青天
  • y
    yfc845
    确实是,这个自动压手动的逻辑在这里实在太匪夷所思了,不太相信。
  • j
    jackiehoo
    这个问题跟写代码的有什么关系,明显就是公司偷懒没放进手册。
  • 查理王
    阿三一桶天下
  • m
    maghana
    这个锅只有波音能背
  • 0
    000月
    波音自己验收通过了就不能怪三哥了