日本动画的德语情结,为啥?
- warsteiner
我其实早就开始注意到这一点,从斩赤红之瞳到进攻的巨人,日本动画貌似在放弃世界流行语言英语而把我们德语当成了"酷"的语言,虽然很多时候那半吊子的德语句子和纯粹的日式德语发音让我哭笑不得{:6_359:}。
欧洲语种数量不少,而德国也是相当低调的国家,从文化流行程度上来说我们比不上英美,从传统艺术文化上来说我们也不如法国意大利。不知道从何时日本漫画动漫界竟然兴起了德国风。很让我费解{:6_450:}
- 豆萌豆萌的馒头
{:10_620:}不会是觉得元首很中二
- neighbour
盯着这个ID看了半天,再看了看签名,怎么就这么面熟呢。再一想,这个厨子不就是空空咩{:11_653:}
- 空空
{:10_627:}七抓的RBQ?
- a8532z
或許是因為德語那濃烈鼻音帶出的力度 讓輕聲細語的日本人有反差感吧
- 泪淚累
说不定是二战时候遗留下来的?其实就是作者想显得自己高大上所以用外语,感觉英语太普遍于是去用德语?
- warsteiner
动画里说的德语没感觉手啥后鼻音啊,发音纯粹亚洲血统
- flamestar
感觉主要还是因为外来语的影响吧?
感觉日语里夹杂着各种德文法文。。
如果算上汉字的话。。。还有中文。。。
- warsteiner
无论日本韩国还是中国,对德国的印象一直停留在二战,明明自己都没有经历过欧洲战场,真可悲。
- warsteiner
如果我时间充裕,也可以帮你们翻译德语。但一般时间都不充裕
- xiaomaxim
貌似其语言是参考德语的成分比较多?
- warsteiner
日文中我能听出来的只有中文和英文,真的有法语和德语吗??
- warsteiner
纳尼?{:6_396:}
完全没有感觉到
- 艾森.豪尔威
没有人在意“我们德语”么
楼主德国人?
我对德国人的印象只有他们那非常夸张的种族歧视
- 艾森.豪尔威
我生活在巴黎 所以 日常玩游戏 或者出去玩(尤其是旅游区)都能碰上德国人
我还记得2年前 我意大利基友过来玩 我在地铁上碰上一对德国夫妇 男的抱着孩子 坐在我旁边 由于看他抱着孩子 我给他腾了下位置 然后我转身 看见他妻子一副我欠她几百万的眼神看着我 至今我都没忘
- lu00092324
二战遗留问题吧?
比较当初老大哥←_←
- 13579022i
我想说元首把德国人民的知名度打高了!可后代却很低调
- warsteiner
哈哈哈哈哈,我想你是误会了,那个母亲一定是在惊讶:我靠,在巴黎也会有人给别人让座啊,不可思议!{:6_384:}。一时不知道用啥表情好了
- shanyan
因为日耳曼人是金发碧眼的代表性民族吧...
2次元外国人也是德国人居多不是
- 死成狗一样
很简单 装逼啦~要让自己的作品高大上起来 当然要搞点洋文
英文烂大街 法文不会念 拉丁文没人懂 选来选去还是德文吧
其实看《乒乓》 用中文的装逼效果也是杠杠的……
- 画菱形
逼格高就行
- jky940318
日本人 講外語都有一個腔調
不是只有德語{:10_622:}
而且德語使用通常都是 為了角色訴求吧
- k8k9
枢轴组大好!{:10_634:}
- 现实破碎
因为英语烂大街,逼格不够了
- qlxdsf
{:7_514:}毕竟都是轴心国,还是有一定特殊感情的
- shenzhizi
n早就用德语了。。。h用语“自wei”就是用的德语,还有高达的sieg zeon。。。
- 河豚楠B
确实如此啊,整个acg界到处都有德语痕迹
- ssd3210
日德当年在二战的时候可是唇齿相依的好战友(请无视意大利这个坑货吧)
国内学习德语的热情也不会差到哪里去
所以日本人对德语有一定情节也是很正常的
------------------------
我没有任何引战的意思只是实话实说而已→_→
- coolgk
**轴心国的互相吸引吧。。。呵呵,我胡说的。
- mengbar
想想一战后的德国,战败了被各种欺负然后爆发、逆袭,再想想战后日本各种被欺负,然后一直到今天还是被欺负,
再展开了说难免说到ZZ上,所以还是不说了
- 蒼藍の聖歌
其实就是中二病开始向高龄化发展了………………{:7_503:}
- 会飞的小鸟
第一次在动漫里看见德语是笨蛋测验召唤兽~{:11_651:}
- Zero是零
你忘了他们曾经是在“以统治世界”这一中二目标的元首大人手下工作的吗?
- flamestar
日文里的外来语各国语言都有
- 辉夜俱净
这是为哪般{:7_465:}神奇的脑回路
- 小学生之力
装逼用啊
- straypeople
我觉得除了二战同一阵营以外
怕是民族性有些相似吧。
都是闷骚型的,好听叫严谨。
还有就是二战开战之前德国因为一战战败,全国为之耻辱。
导致了科技文化的飞速发展,理论物理二三十年代最黄金的人物基本都在德国。
并且化学等其他科学也是飞速发展,当时德国的大学学府是世界第一流科学家和学子向往之地。
作为当时最牛的文化科技中心,而当时仰慕欧洲文化的日本没有理由不敬仰和学习。
日本很喜欢德国这个也有这方面原因。
- hentai14
日本動畫裡, 用法文的腳色都是像花輪之類裝高雅的~
(或者是百合動畫裡的高貴大小姐)
- wswx218
我想到了动画里德意志的科学是世界第一的那句话了,而且日本英语发音好蛋碎的
- 死成狗一样
此帖已移入动漫区 本楼向下勿水 以动漫区版规为准
- 逝去王女
日本向德国学了不少东西的吧……咱记得w{:10_633:}
- abrty2012
日本也很喜歡搞外語的梗
但很明顯只是亞洲口音{:5_203:}
- warsteiner
俄罗斯和乌克兰才是金发碧眼居多,德国人没那么多
- warsteiner
**是什么??{:6_400:}
- a8532z
恩 動畫沒有 但一來澤野弘之本人確實會 再者其一音樂人對市場判斷充足
而在有人取得頭籌後 後人跟進也是正常
- winters_coming
标准德棍啊
算了,反正每一个地区都有自己的信仰