英语达人进，licensed lines是什么意思啊？

2009-12-23 03:24

利露2009-12-23 03:24
RT~~~
利露2009-12-23 03:31
不会吧，没人会？那些留学生都去哪里了！？
wouwou2009-12-23 03:34
就是别人有...的线

我不是留学生，所以我懒得打完整个句子
aweiwei2009-12-23 03:54
许可线？
菜2009-12-23 04:16
我觉得应该可以解释为权利声明有关的条款
cc01282009-12-23 04:26
许可线，许可申明，一种规定行为？
YY的
利露2009-12-23 04:28
现在翻译为授权品牌..
Benthal2009-12-23 04:31
LZ是认真的么？没有上下文，怎么翻译？
利露2009-12-23 04:32
下文是后面跟着2个品牌名称
aweiwei2009-12-23 04:40
LZ你把上下文全部贴出来吧。
dragong2009-12-23 04:41
line是生产线的意思吧，就是授权过的生产线……
19岁时尚BOY。徐汇2009-12-23 04:43
全文呢
FOXhunt2009-12-23 04:56
13. (货物等的)种类
This dress is one of our latest lines.
这件衣服是我们的最新产品之一。
aweiwei2009-12-23 04:59
有授权的产品系列（产品线）。
dragong2009-12-23 05:01
直接翻授权产品就行了吧……
利露2009-12-23 05:05
谢谢~~~